"repicar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "repicáu",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿斯圖里亞斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Repicaron les camapanes pela mañana, anunciándo les fiestes del pueblu.",
          "translation": "他們早上敲響鈴鐺，宣布城鎮節慶的到來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演奏，快速敲響（鈴鐺，手鼓）"
      ],
      "id": "zh-repicar-ast-verb-URwCF-wv"
    },
    {
      "glosses": [
        "筆直行走"
      ],
      "id": "zh-repicar-ast-verb-9XK29onk"
    },
    {
      "glosses": [
        "重複（動作）"
      ],
      "id": "zh-repicar-ast-verb-XufS2hn8"
    }
  ],
  "word": "repicar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 園藝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + picar。",
  "forms": [
    {
      "form": "repico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "repiquí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "repicat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "再次刺或啄"
      ],
      "id": "zh-repicar-ca-verb-DamQ3B2D",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反覆響（鈴）"
      ],
      "id": "zh-repicar-ca-verb-l4Y4pIK2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉移，重新錄製"
      ],
      "id": "zh-repicar-ca-verb-wKRxk83J",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "移植（將幼苗分開並重新種植）"
      ],
      "id": "zh-repicar-ca-verb-9QSE4dkY",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "repicar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estar en misa y repicando"
    },
    {
      "word": "repique"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + picar。",
  "forms": [
    {
      "form": "repico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "repiqué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "repicado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "砍碎，搗碎"
      ],
      "id": "zh-repicar-es-verb-JBMrm8C3"
    },
    {
      "glosses": [
        "敲響（鼓、鐘）"
      ],
      "id": "zh-repicar-es-verb---vT4HB2"
    }
  ],
  "word": "repicar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語 園藝",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有前綴re-的加泰羅尼亞語詞",
    "帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + picar。",
  "forms": [
    {
      "form": "repico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "repiquí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "repicat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "再次刺或啄"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "反覆響（鈴）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "轉移，重新錄製"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "移植（將幼苗分開並重新種植）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "repicar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴re-的西班牙語詞",
    "帶c-qu交替的西班牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estar en misa y repicando"
    },
    {
      "word": "repique"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + picar。",
  "forms": [
    {
      "form": "repico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "repiqué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "repicado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "砍碎，搗碎"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "敲響（鼓、鐘）"
      ]
    }
  ],
  "word": "repicar"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿斯圖里亞斯語動詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "repicáu",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿斯圖里亞斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Repicaron les camapanes pela mañana, anunciándo les fiestes del pueblu.",
          "translation": "他們早上敲響鈴鐺，宣布城鎮節慶的到來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演奏，快速敲響（鈴鐺，手鼓）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "筆直行走"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重複（動作）"
      ]
    }
  ],
  "word": "repicar"
}