"reorientar" meaning in All languages combined

See reorientar on Wiktionary

Verb [西班牙語]

Forms: reoriento, reorienté, reorientado
Etymology: 源自 re- + orientar。
  1. 重新定位,改變方向
    Sense id: zh-reorientar-es-verb-rNRU7YQk Categories (other): 有引文的西班牙語詞, 西班牙語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: reorientación

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + orientar。",
  "forms": [
    {
      "form": "reoriento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reorienté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "reorientado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "reorientación"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July18日, ““Queremos reorientar y regular el ocio nocturno en Ciutat Vella””, 出自 El País:",
          "text": "En La Rambla se trata de conocerlos porque hay demasiados rumores sobre la presencia de actividades ilícitas y nuestra obligación es contrastarlos; y ver si podemos negociar sobre cómo reorientar el comerio hacia un modelo más de proximidad, el actual se puede encontrar en cualquier ciudad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "重新定位,改變方向"
      ],
      "id": "zh-reorientar-es-verb-rNRU7YQk"
    }
  ],
  "word": "reorientar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴re-的西班牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + orientar。",
  "forms": [
    {
      "form": "reoriento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reorienté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "reorientado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "reorientación"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July18日, ““Queremos reorientar y regular el ocio nocturno en Ciutat Vella””, 出自 El País:",
          "text": "En La Rambla se trata de conocerlos porque hay demasiados rumores sobre la presencia de actividades ilícitas y nuestra obligación es contrastarlos; y ver si podemos negociar sobre cómo reorientar el comerio hacia un modelo más de proximidad, el actual se puede encontrar en cualquier ciudad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "重新定位,改變方向"
      ]
    }
  ],
  "word": "reorientar"
}

Download raw JSONL data for reorientar meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.