"remouiller" meaning in All languages combined

See remouiller on Wiktionary

Verb [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouiller.wav
Etymology: 源自re- + mouiller。
  1. 重新弄濕
    Sense id: zh-remouiller-fr-verb-6QUzxSyg
  2. 重新拋錨
    Sense id: zh-remouiller-fr-verb-dVyTVkJQ Categories (other): 法語 航海 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自re- + mouiller。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重新弄濕"
      ],
      "id": "zh-remouiller-fr-verb-6QUzxSyg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Jean-François Parot, L'énigme des Blancs-Manteaux, JC Lattès 2012, p. 17:",
          "text": "L’ancre, levée une heure avant l’aube, comme l’exigeait le règlement, avait dû être remouillée tant était encore impénétrable l’obscurité.\n按照规定,在黎明前一小时起的锚,不得不重新抛锚,因为船只无法穿过黑暗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重新拋錨"
      ],
      "id": "zh-remouiller-fr-verb-dVyTVkJQ",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouiller.wav"
    }
  ],
  "word": "remouiller"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴re-的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自re- + mouiller。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重新弄濕"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語 航海"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Jean-François Parot, L'énigme des Blancs-Manteaux, JC Lattès 2012, p. 17:",
          "text": "L’ancre, levée une heure avant l’aube, comme l’exigeait le règlement, avait dû être remouillée tant était encore impénétrable l’obscurité.\n按照规定,在黎明前一小时起的锚,不得不重新抛锚,因为船只无法穿过黑暗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重新拋錨"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouiller.wav"
    }
  ],
  "word": "remouiller"
}

Download raw JSONL data for remouiller meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.