"remirar" meaning in All languages combined

See remirar on Wiktionary

Verb [古奧克語]

Etymology: 源自拉丁語 remīrārī,源自 mīrārī (“驚奇,欽佩”)。
  1. 欽佩,尤其是帶著喜愛或渴望
    Sense id: zh-remirar-pro-verb-TOrgjd33
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西班牙語]

Forms: remiro, remiré, remirado
  1. 重看,再看;注視,仔細辨認
    Sense id: zh-remirar-es-verb-bPByhuz3 Categories (other): 有引文的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古奧克語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古奧克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 remīrārī,源自 mīrārī (“驚奇,欽佩”)。",
  "lang": "古奧克語",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欽佩,尤其是帶著喜愛或渴望"
      ],
      "id": "zh-remirar-pro-verb-TOrgjd33"
    }
  ],
  "word": "remirar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remiro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "remiré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "remirado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, Obra completa, →ISBN,第 299 頁:",
          "text": "Al comenzar los tapiceros a desarmar la casa me he quedado sorprendido del número de objetos de arte y de lujo que insensiblemente he comprado en estos seis meses y los he remirado uno por uno, con cariño […]",
          "translation": "当室内装潢师开始拆除房子时,我惊讶地发现这六个月里我不知不觉地买了那么多艺术品和奢侈品,我满怀深情地一一重新打量着它们 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重看,再看;注視,仔細辨認"
      ],
      "id": "zh-remirar-es-verb-bPByhuz3"
    }
  ],
  "word": "remirar"
}
{
  "categories": [
    "古奧克語動詞",
    "古奧克語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的古奧克語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 remīrārī,源自 mīrārī (“驚奇,欽佩”)。",
  "lang": "古奧克語",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欽佩,尤其是帶著喜愛或渴望"
      ]
    }
  ],
  "word": "remirar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remiro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "remiré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "remirado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, Obra completa, →ISBN,第 299 頁:",
          "text": "Al comenzar los tapiceros a desarmar la casa me he quedado sorprendido del número de objetos de arte y de lujo que insensiblemente he comprado en estos seis meses y los he remirado uno por uno, con cariño […]",
          "translation": "当室内装潢师开始拆除房子时,我惊讶地发现这六个月里我不知不觉地买了那么多艺术品和奢侈品,我满怀深情地一一重新打量着它们 […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重看,再看;注視,仔細辨認"
      ]
    }
  ],
  "word": "remirar"
}

Download raw JSONL data for remirar meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.