"reject" meaning in All languages combined

See reject on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: /ɹɪˈdʒɛkt/, /ˈɹiːdʒɛkt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav , En-us-reject.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav Forms: rejects [plural]
enPR: rĭjĕktʹ, rēʹjĕkt Etymology: *源自晚期的中古英語 rejecten ← 拉丁語 rēiectus ,rēicere(“扔回”) 的過去分詞形式 ← rē- (“回”)+ iacere(“扔”)。 *該詞代替了如下近義詞:中古英語 forwerpen (“拋棄”)(源自古英語 forweorpan); 中古英語 forcasten(“扔掉”) (源自古諾爾斯語 forkasta);中古英語 skirpen(“使噴湧而出”)(源自古諾爾斯語 skirpa (“吐出”));中古英語 wernen(“拒絕,回絕”) (源自古英語 wiernan (“拒絕,回絕”));中古英語 withchosen, withchesen(“拒絕”)(源自古英語 wiþċēosan (“拒絕”))。
  1. 被拋棄的人或事物
    Sense id: zh-reject-en-noun-4~EtrO48
  2. 不受歡迎的人 Tags: derogatory, slang
    Sense id: zh-reject-en-noun-pcyqaEHy Categories (other): 英語俚語, 英語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: castaway, outcast, castaway, alien Related terms: rejection

Verb [英語]

IPA: /ɹɪˈdʒɛkt/, /ˈɹiːdʒɛkt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav , En-us-reject.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav Forms: rejects, rejecting, rejected
enPR: rĭjĕktʹ, rēʹjĕkt Etymology: *源自晚期的中古英語 rejecten ← 拉丁語 rēiectus ,rēicere(“扔回”) 的過去分詞形式 ← rē- (“回”)+ iacere(“扔”)。 *該詞代替了如下近義詞:中古英語 forwerpen (“拋棄”)(源自古英語 forweorpan); 中古英語 forcasten(“扔掉”) (源自古諾爾斯語 forkasta);中古英語 skirpen(“使噴湧而出”)(源自古諾爾斯語 skirpa (“吐出”));中古英語 wernen(“拒絕,回絕”) (源自古英語 wiernan (“拒絕,回絕”));中古英語 withchosen, withchesen(“拒絕”)(源自古英語 wiþċēosan (“拒絕”))。
  1. 拒絕(接受);拋棄 Tags: transitive
    Sense id: zh-reject-en-verb-KG26ghRl Categories (other): 英語及物動詞
  2. She even rejected my improved offer.
    Sense id: zh-reject-en-verb-uAchHMx4
  3. 她甚至拒絕了我的改進后的建議。
    Sense id: zh-reject-en-verb-22mZHRyz
  4. 蓋帽,尤指將球传离球场
    Sense id: zh-reject-en-verb-5GDASenu Categories (other): 英語 籃球 Topics: basketball
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: decline, refuse, turn down, repudiate, disown, abnegate, abjure, deny

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accept"
    },
    {
      "word": "take up"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*源自晚期的中古英語 rejecten ← 拉丁語 rēiectus ,rēicere(“扔回”) 的過去分詞形式 ← rē- (“回”)+ iacere(“扔”)。\n*該詞代替了如下近義詞:中古英語 forwerpen (“拋棄”)(源自古英語 forweorpan); 中古英語 forcasten(“扔掉”) (源自古諾爾斯語 forkasta);中古英語 skirpen(“使噴湧而出”)(源自古諾爾斯語 skirpa (“吐出”));中古英語 wernen(“拒絕,回絕”) (源自古英語 wiernan (“拒絕,回絕”));中古英語 withchosen, withchesen(“拒絕”)(源自古英語 wiþċēosan (“拒絕”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "rejects",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rejecting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "rejected",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拒絕(接受);拋棄"
      ],
      "id": "zh-reject-en-verb-KG26ghRl",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "She even rejected my improved offer."
      ],
      "id": "zh-reject-en-verb-uAchHMx4"
    },
    {
      "glosses": [
        "她甚至拒絕了我的改進后的建議。"
      ],
      "id": "zh-reject-en-verb-22mZHRyz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 籃球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蓋帽,尤指將球传离球场"
      ],
      "id": "zh-reject-en-verb-5GDASenu",
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "rĭjĕktʹ",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-reject.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-reject.ogg/En-us-reject.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reject.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "rēʹjĕkt",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɹiːdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decline"
    },
    {
      "word": "refuse"
    },
    {
      "word": "turn down"
    },
    {
      "word": "repudiate"
    },
    {
      "word": "disown"
    },
    {
      "word": "abnegate"
    },
    {
      "word": "abjure"
    },
    {
      "word": "deny"
    }
  ],
  "word": "reject"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*源自晚期的中古英語 rejecten ← 拉丁語 rēiectus ,rēicere(“扔回”) 的過去分詞形式 ← rē- (“回”)+ iacere(“扔”)。\n*該詞代替了如下近義詞:中古英語 forwerpen (“拋棄”)(源自古英語 forweorpan); 中古英語 forcasten(“扔掉”) (源自古諾爾斯語 forkasta);中古英語 skirpen(“使噴湧而出”)(源自古諾爾斯語 skirpa (“吐出”));中古英語 wernen(“拒絕,回絕”) (源自古英語 wiernan (“拒絕,回絕”));中古英語 withchosen, withchesen(“拒絕”)(源自古英語 wiþċēosan (“拒絕”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "rejects",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rejection"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被拋棄的人或事物"
      ],
      "id": "zh-reject-en-noun-4~EtrO48"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不受歡迎的人"
      ],
      "id": "zh-reject-en-noun-pcyqaEHy",
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "rĭjĕktʹ",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-reject.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-reject.ogg/En-us-reject.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reject.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "rēʹjĕkt",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɹiːdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castaway"
    },
    {
      "word": "outcast"
    },
    {
      "word": "castaway"
    },
    {
      "word": "alien"
    }
  ],
  "word": "reject"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accept"
    },
    {
      "word": "take up"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "*源自晚期的中古英語 rejecten ← 拉丁語 rēiectus ,rēicere(“扔回”) 的過去分詞形式 ← rē- (“回”)+ iacere(“扔”)。\n*該詞代替了如下近義詞:中古英語 forwerpen (“拋棄”)(源自古英語 forweorpan); 中古英語 forcasten(“扔掉”) (源自古諾爾斯語 forkasta);中古英語 skirpen(“使噴湧而出”)(源自古諾爾斯語 skirpa (“吐出”));中古英語 wernen(“拒絕,回絕”) (源自古英語 wiernan (“拒絕,回絕”));中古英語 withchosen, withchesen(“拒絕”)(源自古英語 wiþċēosan (“拒絕”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "rejects",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rejecting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "rejected",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "拒絕(接受);拋棄"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "She even rejected my improved offer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "她甚至拒絕了我的改進后的建議。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 籃球"
      ],
      "glosses": [
        "蓋帽,尤指將球传离球场"
      ],
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "rĭjĕktʹ",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-reject.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-reject.ogg/En-us-reject.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reject.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "rēʹjĕkt",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɹiːdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "decline"
    },
    {
      "word": "refuse"
    },
    {
      "word": "turn down"
    },
    {
      "word": "repudiate"
    },
    {
      "word": "disown"
    },
    {
      "word": "abnegate"
    },
    {
      "word": "abjure"
    },
    {
      "word": "deny"
    }
  ],
  "word": "reject"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "*源自晚期的中古英語 rejecten ← 拉丁語 rēiectus ,rēicere(“扔回”) 的過去分詞形式 ← rē- (“回”)+ iacere(“扔”)。\n*該詞代替了如下近義詞:中古英語 forwerpen (“拋棄”)(源自古英語 forweorpan); 中古英語 forcasten(“扔掉”) (源自古諾爾斯語 forkasta);中古英語 skirpen(“使噴湧而出”)(源自古諾爾斯語 skirpa (“吐出”));中古英語 wernen(“拒絕,回絕”) (源自古英語 wiernan (“拒絕,回絕”));中古英語 withchosen, withchesen(“拒絕”)(源自古英語 wiþċēosan (“拒絕”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "rejects",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rejection"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被拋棄的人或事物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語俚語",
        "英語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "不受歡迎的人"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "rĭjĕktʹ",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɹɪˈdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "動詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (verb).wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-reject.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-reject.ogg/En-us-reject.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-reject.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "rēʹjĕkt",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɹiːdʒɛkt/",
      "raw_tags": [
        "名詞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-reject_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reject (noun).wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castaway"
    },
    {
      "word": "outcast"
    },
    {
      "word": "castaway"
    },
    {
      "word": "alien"
    }
  ],
  "word": "reject"
}

Download raw JSONL data for reject meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.