See registrar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "registrar-general"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 registrārius，源自 registrum (“登記”) + -ārius (“施事名詞後綴”)。更多請見 register。",
"forms": [
{
"form": "registrars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "register"
},
{
"word": "registry"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"登記員",
"大學裡負責保存入學和學業成績紀錄的官員"
],
"id": "zh-registrar-en-noun-a2CMKtI9"
},
{
"glosses": [
"登記員",
"負責保存與博物館或檔案館收藏相關的記錄的人員"
],
"id": "zh-registrar-en-noun-UmH5KP5t",
"raw_tags": [
"博物館"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"登記員",
"司法法庭的首席執行官，負責該部門的整個登記工作"
],
"id": "zh-registrar-en-noun-GBQinoAi",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"在一些國家接受高級專業培訓以成為顧問的醫生"
],
"id": "zh-registrar-en-noun-phOScvBO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"管理域名保留的服務"
],
"id": "zh-registrar-en-noun-AT7mXHNo",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛd͡ʒ.ɪsˌtɹɑɹ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-registrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-registrar.wav"
}
],
"word": "registrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "registració"
}
],
"etymology_text": "源自 registre + -ar。首次記錄於1286年。",
"forms": [
{
"form": "registro",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "registrí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "registrat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"登記，記錄"
],
"id": "zh-registrar-ca-verb-~TftmUdk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "登記，記錄",
"word": "enregistrar"
}
],
"word": "registrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴西葡萄牙語形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 registro + -ar。",
"forms": [
{
"form": "registro",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "registrei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "registrado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"巴西拼寫"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"登記，記錄"
],
"id": "zh-registrar-pt-verb-~TftmUdk"
}
],
"word": "registrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a mí que me registren"
},
{
"word": "marca registrada"
},
{
"word": "registración"
},
{
"word": "registrador"
}
],
"etymology_text": "源自 registro + -ar。",
"forms": [
{
"form": "registro",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "registré",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "registrado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"登記，記錄"
],
"id": "zh-registrar-es-verb-~TftmUdk"
},
{
"glosses": [
"檢查，搜索，搜查"
],
"id": "zh-registrar-es-verb-3gt-sDN8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"簽到"
],
"id": "zh-registrar-es-verb-Ws2dQwDx",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "registrar"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞",
"加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "registració"
}
],
"etymology_text": "源自 registre + -ar。首次記錄於1286年。",
"forms": [
{
"form": "registro",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "registrí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "registrat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"登記，記錄"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "登記，記錄",
"word": "enregistrar"
}
],
"word": "registrar"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"英語 人",
"英語 職業",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "registrar-general"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 registrārius，源自 registrum (“登記”) + -ārius (“施事名詞後綴”)。更多請見 register。",
"forms": [
{
"form": "registrars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "register"
},
{
"word": "registry"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"登記員",
"大學裡負責保存入學和學業成績紀錄的官員"
]
},
{
"glosses": [
"登記員",
"負責保存與博物館或檔案館收藏相關的記錄的人員"
],
"raw_tags": [
"博物館"
]
},
{
"categories": [
"英語 法律"
],
"glosses": [
"登記員",
"司法法庭的首席執行官，負責該部門的整個登記工作"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"在一些國家接受高級專業培訓以成為顧問的醫生"
]
},
{
"categories": [
"英語 網際網路"
],
"glosses": [
"管理域名保留的服務"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛd͡ʒ.ɪsˌtɹɑɹ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-registrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-registrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-registrar.wav"
}
],
"word": "registrar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
"巴西葡萄牙語形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 registro + -ar。",
"forms": [
{
"form": "registro",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "registrei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "registrado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"巴西拼寫"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"登記，記錄"
]
}
],
"word": "registrar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有後綴-ar的西班牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "a mí que me registren"
},
{
"word": "marca registrada"
},
{
"word": "registración"
},
{
"word": "registrador"
}
],
"etymology_text": "源自 registro + -ar。",
"forms": [
{
"form": "registro",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "registré",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "registrado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"登記，記錄"
]
},
{
"glosses": [
"檢查，搜索，搜查"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語反身動詞"
],
"glosses": [
"簽到"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "registrar"
}
Download raw JSONL data for registrar meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.