See regift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴re-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自re- + gift。",
"forms": [
{
"form": "regifts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "regifting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "regifted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語雙及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Sue Fox, Etiquette for Dummies，第 252 頁:",
"text": "Be upfront when giving the re-gifted item."
},
{
"ref": "2008, Jeanne Bice, The Ultimate Christmas: The Best Experts' Advice for a Memorable Season with Stories and Photos of Holiday Magic，第 231 頁:",
"text": "Don't tell the person who is receiving the gift that he/she is being regifted."
},
{
"ref": "2008, Yvonne Jeffery, Liz Barclay, Michael Grosvenor, Green Living For Dummies，第 125 頁:",
"text": "It's not usually acceptable to regift an item that's used rather than new. On the other hand, regifting something that's important to you and thus sharing its value with the recipient is actually quite generous and thoughtful."
},
{
"ref": "2009, Delilah Scott, Emma Troy, The Upside-Down Christmas Tree: And Other Bizarre Yuletide Tales，第 112 頁:",
"text": "But before you do any real regifting, you need to learn the rules."
}
],
"glosses": [
"转赠，转送"
],
"id": "zh-regift-en-verb-Q1le0sbV",
"raw_tags": [
"雙及物"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈɡɪft/"
},
{
"enpr": "rē-gĭftʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "re-gift"
}
],
"word": "regift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴re-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自re- + gift。",
"forms": [
{
"form": "regifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mathom"
},
{
"word": "hand-me-down"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Esquire, 第 145 卷，第 144 頁:",
"text": "Fortunately, I'd brought a selection of consolation prizes, Christmas regifts all, and so Ritchie the stranded F-250 driver became the recipient of a very nice scented candle."
},
{
"ref": "2007, Joshua Piven, David Borgenicht, The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook，第 374 頁:",
"text": "Some regifts, particularly distinctive ones, may make the rounds (see “How to Repurpose a Fruitcake,” facing page) and end up being regifted to the original giver, a situation you may find hard to explain."
},
{
"ref": "2008, Jeanne Bice, The Ultimate Christmas: The Best Experts' Advice for a Memorable Season with Stories and Photos of Holiday Magic，第 233 頁:",
"text": "Food and drink are the most likely type of unwanted items to be passed along, accounting for 35 percent of all regifts, versus 23 percent for beauty and bath products and 18 percent for trinkets and collectibles."
}
],
"glosses": [
"转赠的礼物"
],
"id": "zh-regift-en-noun-n9AEGiIQ",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈɡɪft/"
},
{
"enpr": "rē-gĭftʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "re-gift"
}
],
"word": "regift"
}
{
"categories": [
"含有前綴re-的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自re- + gift。",
"forms": [
{
"form": "regifts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "regifting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "regifted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語雙及物動詞",
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Sue Fox, Etiquette for Dummies，第 252 頁:",
"text": "Be upfront when giving the re-gifted item."
},
{
"ref": "2008, Jeanne Bice, The Ultimate Christmas: The Best Experts' Advice for a Memorable Season with Stories and Photos of Holiday Magic，第 231 頁:",
"text": "Don't tell the person who is receiving the gift that he/she is being regifted."
},
{
"ref": "2008, Yvonne Jeffery, Liz Barclay, Michael Grosvenor, Green Living For Dummies，第 125 頁:",
"text": "It's not usually acceptable to regift an item that's used rather than new. On the other hand, regifting something that's important to you and thus sharing its value with the recipient is actually quite generous and thoughtful."
},
{
"ref": "2009, Delilah Scott, Emma Troy, The Upside-Down Christmas Tree: And Other Bizarre Yuletide Tales，第 112 頁:",
"text": "But before you do any real regifting, you need to learn the rules."
}
],
"glosses": [
"转赠，转送"
],
"raw_tags": [
"雙及物"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈɡɪft/"
},
{
"enpr": "rē-gĭftʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "re-gift"
}
],
"word": "regift"
}
{
"categories": [
"含有前綴re-的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自re- + gift。",
"forms": [
{
"form": "regifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mathom"
},
{
"word": "hand-me-down"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Esquire, 第 145 卷，第 144 頁:",
"text": "Fortunately, I'd brought a selection of consolation prizes, Christmas regifts all, and so Ritchie the stranded F-250 driver became the recipient of a very nice scented candle."
},
{
"ref": "2007, Joshua Piven, David Borgenicht, The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook，第 374 頁:",
"text": "Some regifts, particularly distinctive ones, may make the rounds (see “How to Repurpose a Fruitcake,” facing page) and end up being regifted to the original giver, a situation you may find hard to explain."
},
{
"ref": "2008, Jeanne Bice, The Ultimate Christmas: The Best Experts' Advice for a Memorable Season with Stories and Photos of Holiday Magic，第 233 頁:",
"text": "Food and drink are the most likely type of unwanted items to be passed along, accounting for 35 percent of all regifts, versus 23 percent for beauty and bath products and 18 percent for trinkets and collectibles."
}
],
"glosses": [
"转赠的礼物"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹiˈɡɪft/"
},
{
"enpr": "rē-gĭftʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "re-gift"
}
],
"word": "regift"
}
Download raw JSONL data for regift meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.