See refrendo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語半接觸借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "半接觸借詞，源自拉丁語 referendum。",
"forms": [
{
"form": "refrendos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
34
]
],
"ref": "1907，Benito Pérez Galdós，La de los tristes destinos, chapter 35:",
"text": "-Y Concha dice que aquí sigue funcionando la Camarilla, y que se expiden órdenes militares sin el refrendo del Ministro de la Guerra.",
"translation": "——孔查说，密盟继续在这里活动，军事命令的发布没有得到战争部长的签署。"
}
],
"glosses": [
"背書；簽署"
],
"id": "zh-refrendo-es-noun-Vhg6jbK3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "墨西哥西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "2022年December20日，“Estos son los costos del refrendo vehicular 2023”, in Expansión:",
"text": "El pago del refrendo se solicita antes de realizar el reemplacamiento, es decir, una forma de mantener vigentes las placas de tu coche.",
"translation": "更换前需要支付年度车辆税，这是保持您的汽车牌照有效的一种方式。"
}
],
"glosses": [
"年度車輛稅"
],
"id": "zh-refrendo-es-noun-bmq1A-pT",
"raw_tags": [
"墨西哥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrendo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "refrendar"
}
],
"glosses": [
"refrendar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-refrendo-es-verb-SsyS-2Bn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "refrendo"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"源自拉丁語的西班牙語半接觸借詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "半接觸借詞，源自拉丁語 referendum。",
"forms": [
{
"form": "refrendos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
34
]
],
"ref": "1907，Benito Pérez Galdós，La de los tristes destinos, chapter 35:",
"text": "-Y Concha dice que aquí sigue funcionando la Camarilla, y que se expiden órdenes militares sin el refrendo del Ministro de la Guerra.",
"translation": "——孔查说，密盟继续在这里活动，军事命令的发布没有得到战争部长的签署。"
}
],
"glosses": [
"背書；簽署"
]
},
{
"categories": [
"墨西哥西班牙語",
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "2022年December20日，“Estos son los costos del refrendo vehicular 2023”, in Expansión:",
"text": "El pago del refrendo se solicita antes de realizar el reemplacamiento, es decir, una forma de mantener vigentes las placas de tu coche.",
"translation": "更换前需要支付年度车辆税，这是保持您的汽车牌照有效的一种方式。"
}
],
"glosses": [
"年度車輛稅"
],
"raw_tags": [
"墨西哥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrendo"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "refrendar"
}
],
"glosses": [
"refrendar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "refrendo"
}
Download raw JSONL data for refrendo meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.