See rád on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語有比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
"forms": [
{
"form": "raději",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejraději",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"僅作表語，不作定語。",
"修飾表示活動的動詞，表達主語喜歡/樂意/將要做某事。常被誤認為副詞。Rád zpíval. ― 他喜歡唱歌。 Raději se předvádí. ― 她更喜歡炫耀。 Ráda nám pomůže. ― 她樂意幫助我們。 Co bych udělal nejraději? ― What would I like to do best?"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "mít rád"
},
{
"word": "být rád"
},
{
"word": "radost"
},
{
"word": "radovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "To jsem rád, že jsi přišel.",
"translation": "你來了我很高興。"
}
],
"glosses": [
"樂意的，高興的"
],
"id": "zh-rád-cs-adj-Z6SejRDo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːt/"
},
{
"audio": "Cs-rád.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Nem szórja rád a homokot.",
"translation": "他不會朝你扔沙子的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "Gondol néha rád?",
"translation": "她有沒有考慮過你？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "Senki sem emlékszik rád.",
"translation": "沒有人記得你。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rá"
}
],
"glosses": [
"rá 的第二人稱單數"
],
"id": "zh-rád-hu-pron-WNL46LvM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reád"
},
{
"word": "tereád"
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ráidid"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "rá"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "ràdh"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ráidid的動名詞。"
],
"id": "zh-rád-sga-noun-7bXP1Xdp"
},
{
"glosses": [
"談話，對話"
],
"id": "zh-rád-sga-noun-oMtDR8-o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r͈aːð/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"僅作表語，不作定語。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "radi"
},
{
"word": "rady"
},
{
"word": "rada"
},
{
"word": "rady"
},
{
"word": "rado"
},
{
"word": "rady"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "To som rád, že si prišiel.",
"translation": "你來了我很高興。"
}
],
"glosses": [
"樂意的，高興的"
],
"id": "zh-rád-sk-adj-Z6SejRDo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːd/"
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
"forms": [
{
"form": "radšej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najradšej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"與表示活動的動詞連用，表達主語喜歡/樂意/將要做某事。Rád spieval. - 他喜歡唱歌。 Radšej sa predvádza. - 她更喜歡炫耀。 Rada nám pomôže. - 她樂意幫助我們。 Čo by som urobil nejradšej? - What would I like to do best?"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "mať rád"
},
{
"word": "byť rád"
},
{
"word": "radosť"
},
{
"word": "radovať sa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"喜歡/樂意做"
],
"id": "zh-rád-sk-adv-2ZNpgLEy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːd/"
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"匈牙利語代詞變格形",
"匈牙利語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞",
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Nem szórja rád a homokot.",
"translation": "他不會朝你扔沙子的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "Gondol néha rád?",
"translation": "她有沒有考慮過你？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "Senki sem emlékszik rád.",
"translation": "沒有人記得你。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rá"
}
],
"glosses": [
"rá 的第二人稱單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reád"
},
{
"word": "tereád"
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語名詞",
"古愛爾蘭語詞元",
"古愛爾蘭語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "ráidid"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "rá"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "ràdh"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ráidid的動名詞。"
]
},
{
"glosses": [
"談話，對話"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r͈aːð/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"捷克語形容詞",
"捷克語有比較級形容詞",
"捷克語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
"源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
"forms": [
{
"form": "raději",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejraději",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"僅作表語，不作定語。",
"修飾表示活動的動詞，表達主語喜歡/樂意/將要做某事。常被誤認為副詞。Rád zpíval. ― 他喜歡唱歌。 Raději se předvádí. ― 她更喜歡炫耀。 Ráda nám pomůže. ― 她樂意幫助我們。 Co bych udělal nejraději? ― What would I like to do best?"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "mít rád"
},
{
"word": "být rád"
},
{
"word": "radost"
},
{
"word": "radovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的捷克語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "To jsem rád, že jsi přišel.",
"translation": "你來了我很高興。"
}
],
"glosses": [
"樂意的，高興的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːt/"
},
{
"audio": "Cs-rád.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語形容詞",
"斯洛伐克語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"僅作表語，不作定語。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "radi"
},
{
"word": "rady"
},
{
"word": "rada"
},
{
"word": "rady"
},
{
"word": "rado"
},
{
"word": "rady"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的斯洛伐克語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "To som rád, že si prišiel.",
"translation": "你來了我很高興。"
}
],
"glosses": [
"樂意的，高興的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːd/"
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語副詞",
"斯洛伐克語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
"forms": [
{
"form": "radšej",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najradšej",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"與表示活動的動詞連用，表達主語喜歡/樂意/將要做某事。Rád spieval. - 他喜歡唱歌。 Radšej sa predvádza. - 她更喜歡炫耀。 Rada nám pomôže. - 她樂意幫助我們。 Čo by som urobil nejradšej? - What would I like to do best?"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "mať rád"
},
{
"word": "byť rád"
},
{
"word": "radosť"
},
{
"word": "radovať sa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"喜歡/樂意做"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːd/"
}
],
"word": "rád"
}
Download raw JSONL data for rád meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.