"rád" meaning in All languages combined

See rád on Wiktionary

Pronoun [匈牙利語]

  1. rá 的第二人稱單數 Tags: form-of Form of:
    Sense id: zh-rád-hu-pron-WNL46LvM Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞, 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reád, tereád

Noun [古愛爾蘭語]

IPA: /r͈aːð/
  1. ráidid的動名詞。
    Sense id: zh-rád-sga-noun-7bXP1Xdp
  2. 談話,對話
    Sense id: zh-rád-sga-noun-oMtDR8-o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ráidid

Adjective [捷克語]

IPA: /raːt/ Audio: Cs-rád.ogg Forms: raději [comparative], nejraději [superlative]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *radъ。
  1. 樂意的,高興的
    Sense id: zh-rád-cs-adj-Z6SejRDo Categories (other): 有使用例的捷克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mít rád, být rád, radost, radovat

Adjective [斯洛伐克語]

IPA: /raːd/
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *radъ。
  1. 樂意的,高興的
    Sense id: zh-rád-sk-adj-Z6SejRDo Categories (other): 有使用例的斯洛伐克語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: radi, rady, rada, rady, rado, rady

Adverb [斯洛伐克語]

IPA: /raːd/ Forms: radšej [comparative], najradšej [superlative]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *radъ。
  1. 喜歡/樂意做
    Sense id: zh-rád-sk-adv-2ZNpgLEy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mať rád, byť rád, radosť, radovať sa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語可比形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "raději",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejraději",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "mít rád"
    },
    {
      "word": "být rád"
    },
    {
      "word": "radost"
    },
    {
      "word": "radovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To jsem rád, že jsi přišel.",
          "translation": "你來了我很高興。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂意的,高興的"
      ],
      "id": "zh-rád-cs-adj-Z6SejRDo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːt/"
    },
    {
      "audio": "Cs-rád.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語代詞形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nem szórja rád a homokot.",
          "translation": "他不會朝你扔沙子的。"
        },
        {
          "text": "Gondol néha rád?",
          "translation": "她有沒有考慮過你?"
        },
        {
          "text": "Senki sem emlékszik rád.",
          "translation": "沒有人記得你。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rá 的第二人稱單數"
      ],
      "id": "zh-rád-hu-pron-WNL46LvM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reád"
    },
    {
      "word": "tereád"
    }
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ráidid"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "rá"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ràdh"
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ráidid的動名詞。"
      ],
      "id": "zh-rád-sga-noun-7bXP1Xdp"
    },
    {
      "glosses": [
        "談話,對話"
      ],
      "id": "zh-rád-sga-noun-oMtDR8-o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r͈aːð/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "radi"
    },
    {
      "word": "rady"
    },
    {
      "word": "rada"
    },
    {
      "word": "rady"
    },
    {
      "word": "rado"
    },
    {
      "word": "rady"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的斯洛伐克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To som rád, že si prišiel.",
          "translation": "你來了我很高興。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂意的,高興的"
      ],
      "id": "zh-rád-sk-adj-Z6SejRDo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːd/"
    }
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "radšej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najradšej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "mať rád"
    },
    {
      "word": "byť rád"
    },
    {
      "word": "radosť"
    },
    {
      "word": "radovať sa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜歡/樂意做"
      ],
      "id": "zh-rád-sk-adv-2ZNpgLEy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːd/"
    }
  ],
  "word": "rád"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語代詞形式",
    "匈牙利語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞",
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nem szórja rád a homokot.",
          "translation": "他不會朝你扔沙子的。"
        },
        {
          "text": "Gondol néha rád?",
          "translation": "她有沒有考慮過你?"
        },
        {
          "text": "Senki sem emlékszik rád.",
          "translation": "沒有人記得你。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rá"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rá 的第二人稱單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reád"
    },
    {
      "word": "tereád"
    }
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    "古愛爾蘭語名詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ráidid"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "rá"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ràdh"
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ráidid的動名詞。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "談話,對話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r͈aːð/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    "捷克語可比形容詞",
    "捷克語形容詞",
    "捷克語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "raději",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejraději",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "mít rád"
    },
    {
      "word": "být rád"
    },
    {
      "word": "radost"
    },
    {
      "word": "radovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的捷克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To jsem rád, že jsi přišel.",
          "translation": "你來了我很高興。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂意的,高興的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːt/"
    },
    {
      "audio": "Cs-rád.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    "斯洛伐克語形容詞",
    "斯洛伐克語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "radi"
    },
    {
      "word": "rady"
    },
    {
      "word": "rada"
    },
    {
      "word": "rady"
    },
    {
      "word": "rado"
    },
    {
      "word": "rady"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的斯洛伐克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To som rád, že si prišiel.",
          "translation": "你來了我很高興。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "樂意的,高興的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːd/"
    }
  ],
  "word": "rád"
}

{
  "categories": [
    "斯洛伐克語副詞",
    "斯洛伐克語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *radъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "radšej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najradšej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "mať rád"
    },
    {
      "word": "byť rád"
    },
    {
      "word": "radosť"
    },
    {
      "word": "radovať sa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜歡/樂意做"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raːd/"
    }
  ],
  "word": "rád"
}

Download raw JSONL data for rád meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "rád"
  ],
  "section": "捷克語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "rád",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "rád"
  ],
  "section": "斯洛伐克語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "rád",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "rád"
  ],
  "section": "斯洛伐克語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "rád",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.