"qisas" meaning in All languages combined

See qisas on Wiktionary

Noun [英語]

Etymology: 源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。
  1. 基沙斯,同態復仇
    Sense id: zh-qisas-en-noun-nZKhLKqU Categories (other): 英語 伊斯蘭教, 英語 法律 Topics: Islam, law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿塞拜疆語]

Forms: qisası, qisaslar [plural]
Etymology: 源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。
  1. 報復,復仇
    Sense id: zh-qisas-az-noun-u-3miZif Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (報復,復仇): öc, intiqam
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Q後不接U的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基沙斯,同態復仇"
      ],
      "id": "zh-qisas-en-noun-nZKhLKqU",
      "topics": [
        "Islam",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "qisas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qisası",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qisaslar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Suleyman Rustam, 12-ci tüfəng; reprinted as Süleyman Rüstəm. Seçilmiş əsərləri., 2005,第 196 頁:",
          "text": "Qan ləkəli tüfəngi gətirdim Nərimana,\n Məni sözsüz anlayıb ürəyi döndü qana,\n Bax, həmin bu otaqda od saçıb nəfəsindən:\n \"Atamın qisasını alacağam, - dedi, mən...\"",
          "translation": "I brought him the bloodstained rifle\n He understood me without words, his heart turning to blood\n See, right in this room he breathed fire\n \"I will avenge my father\", he said."
        }
      ],
      "glosses": [
        "報復,復仇"
      ],
      "id": "zh-qisas-az-noun-u-3miZif"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "報復,復仇",
      "word": "öc"
    },
    {
      "sense": "報復,復仇",
      "word": "intiqam"
    }
  ],
  "word": "qisas"
}
{
  "categories": [
    "Q後不接U的英語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 伊斯蘭教",
        "英語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "基沙斯,同態復仇"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "qisas"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 قِصَاص (qiṣāṣ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "qisası",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "qisaslar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Suleyman Rustam, 12-ci tüfəng; reprinted as Süleyman Rüstəm. Seçilmiş əsərləri., 2005,第 196 頁:",
          "text": "Qan ləkəli tüfəngi gətirdim Nərimana,\n Məni sözsüz anlayıb ürəyi döndü qana,\n Bax, həmin bu otaqda od saçıb nəfəsindən:\n \"Atamın qisasını alacağam, - dedi, mən...\"",
          "translation": "I brought him the bloodstained rifle\n He understood me without words, his heart turning to blood\n See, right in this room he breathed fire\n \"I will avenge my father\", he said."
        }
      ],
      "glosses": [
        "報復,復仇"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "報復,復仇",
      "word": "öc"
    },
    {
      "sense": "報復,復仇",
      "word": "intiqam"
    }
  ],
  "word": "qisas"
}

Download raw JSONL data for qisas meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.