"qapalı" meaning in All languages combined

See qapalı on Wiktionary

Adjective [阿塞拜疆語]

Etymology: 源自qapa + -lı。
  1. 不公開的
    Sense id: zh-qapalı-az-adj-tJQExcUE Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. 關閉的
    Sense id: zh-qapalı-az-adj-SyUe1FU1 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  3. 有屋頂的,(體育場、游泳池)室內的
    Sense id: zh-qapalı-az-adj-vjL36Pcp
  4. 封閉的
    Sense id: zh-qapalı-az-adj-ZWlvgBw9 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  5. 隔絕的,獨立的,分離的
    Sense id: zh-qapalı-az-adj-osGQYgS5 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bağlı Derived forms: qapalı heca
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-li的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qapalı heca"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自qapa + -lı。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı iclas",
          "translation": "閉門會議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不公開的"
      ],
      "id": "zh-qapalı-az-adj-tJQExcUE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı səth",
          "translation": "閉合面"
        },
        {
          "text": "qapalı sular",
          "translation": "內水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉的"
      ],
      "id": "zh-qapalı-az-adj-SyUe1FU1"
    },
    {
      "glosses": [
        "有屋頂的,(體育場、游泳池)室內的"
      ],
      "id": "zh-qapalı-az-adj-vjL36Pcp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı fəza",
          "translation": "封閉空間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "封閉的"
      ],
      "id": "zh-qapalı-az-adj-ZWlvgBw9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı həyat",
          "translation": "與外隔絕的生活"
        },
        {
          "ref": "2019, Multikulturizmə giriş [Introduction to multiculturalism],第 375 頁:",
          "text": "Amişlər – qatı mühafizəkarlığı ilə seçilən protestant hərəkatın ardıcıllarıdır. 1693-cü ildə Avropada meydana gələn, daha sonra isə Şimali Amerikada yayılan hərəkatın banisi Yakob Amman sayılır. Hazırda amişlərin əksər hissəsi ABŞ və Kanadada qapalı icmalar halında yaşayırlar.",
          "translation": "阿米什人是一類極端保守的新教派別群體,由Jakob Ammann 於1693年在歐洲創立,後來移至北美。大部分的阿米什人現在生活在美國和加拿大與世隔絕的社群中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隔絕的,獨立的,分離的"
      ],
      "id": "zh-qapalı-az-adj-osGQYgS5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bağlı"
    }
  ],
  "word": "qapalı"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-li的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語形容詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qapalı heca"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自qapa + -lı。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı iclas",
          "translation": "閉門會議"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不公開的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı səth",
          "translation": "閉合面"
        },
        {
          "text": "qapalı sular",
          "translation": "內水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有屋頂的,(體育場、游泳池)室內的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı fəza",
          "translation": "封閉空間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "封閉的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "qapalı həyat",
          "translation": "與外隔絕的生活"
        },
        {
          "ref": "2019, Multikulturizmə giriş [Introduction to multiculturalism],第 375 頁:",
          "text": "Amişlər – qatı mühafizəkarlığı ilə seçilən protestant hərəkatın ardıcıllarıdır. 1693-cü ildə Avropada meydana gələn, daha sonra isə Şimali Amerikada yayılan hərəkatın banisi Yakob Amman sayılır. Hazırda amişlərin əksər hissəsi ABŞ və Kanadada qapalı icmalar halında yaşayırlar.",
          "translation": "阿米什人是一類極端保守的新教派別群體,由Jakob Ammann 於1693年在歐洲創立,後來移至北美。大部分的阿米什人現在生活在美國和加拿大與世隔絕的社群中。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隔絕的,獨立的,分離的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bağlı"
    }
  ],
  "word": "qapalı"
}

Download raw JSONL data for qapalı meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.