See pwn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "無元音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pwnage"
},
{
"word": "pwnz0r"
}
],
"etymology_text": "網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。",
"forms": [
{
"form": "pwns",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "pwning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "pwned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "pwnd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "pwnt",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999年August5日, Quaestor, “Re: [SP] So..the first victim of the Evil/Hero System”, 出自 rec.games.computer.ultima.online (Usenet), retrieved 2016-09-23, message-ID <37AA8154.D77E6EB8@Skara.Brae>:",
"text": "2nd guard: \"Yeah, shiiit! I PWNED YO @zz!\""
},
{
"ref": "2001, Edward Glamkowski, alt.games.diablo2 (Usenet):",
"text": "Otherwise I use fury as my normal attack. Fury completely pwns!"
},
{
"ref": "2003, James Grahame, alt.games.everquest (Usenet):",
"text": "When you get to the Temple of Marr, look very closely at the vases at zone-in and see if you can find the picture where Mith Marr \"pwns\" someone."
},
{
"ref": "2004, Bronney Hui, alt.comp.periphs.videocards.nvidia (Usenet):",
"text": "My Trident pwns the Cirrus Logics!"
},
{
"ref": "2005, AlphaDream, Mario & Luigi: Partners in Time, Nintendo:",
"text": "NOOBZ STILL R NOT PWNED. CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED."
}
],
"glosses": [
"擊敗，打敗"
],
"id": "zh-pwn-en-verb-TpPRHk6t",
"raw_tags": [
"本是 leet"
],
"tags": [
"Internet",
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"MMORPG"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-pwn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-pwn.ogg/En-us-pwn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pwn.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擊敗，打敗",
"word": "own"
},
{
"sense": "擊敗，打敗",
"word": "pwnz0r"
}
],
"word": "pwn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "無元音的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。",
"forms": [
{
"form": "pwns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語駭客語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"勝利 （在電子游戲中擊敗對手后發出的感嘆。）"
],
"id": "zh-pwn-en-noun-bCgi7xk5",
"raw_tags": [
"原為駭客語"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 計算機安全",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語駭客語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"計算機安全漏洞"
],
"id": "zh-pwn-en-noun-LWfoB5f5",
"raw_tags": [
"計算機安全",
"原為駭客語"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-pwn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-pwn.ogg/En-us-pwn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pwn.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "pwn"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"無元音的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "pwnage"
},
{
"word": "pwnz0r"
}
],
"etymology_text": "網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。",
"forms": [
{
"form": "pwns",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "pwning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "pwned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "pwnd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "pwnt",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 電子遊戲",
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語網路用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1999年August5日, Quaestor, “Re: [SP] So..the first victim of the Evil/Hero System”, 出自 rec.games.computer.ultima.online (Usenet), retrieved 2016-09-23, message-ID <37AA8154.D77E6EB8@Skara.Brae>:",
"text": "2nd guard: \"Yeah, shiiit! I PWNED YO @zz!\""
},
{
"ref": "2001, Edward Glamkowski, alt.games.diablo2 (Usenet):",
"text": "Otherwise I use fury as my normal attack. Fury completely pwns!"
},
{
"ref": "2003, James Grahame, alt.games.everquest (Usenet):",
"text": "When you get to the Temple of Marr, look very closely at the vases at zone-in and see if you can find the picture where Mith Marr \"pwns\" someone."
},
{
"ref": "2004, Bronney Hui, alt.comp.periphs.videocards.nvidia (Usenet):",
"text": "My Trident pwns the Cirrus Logics!"
},
{
"ref": "2005, AlphaDream, Mario & Luigi: Partners in Time, Nintendo:",
"text": "NOOBZ STILL R NOT PWNED. CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED."
}
],
"glosses": [
"擊敗，打敗"
],
"raw_tags": [
"本是 leet"
],
"tags": [
"Internet",
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"MMORPG"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-pwn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-pwn.ogg/En-us-pwn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pwn.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擊敗，打敗",
"word": "own"
},
{
"sense": "擊敗，打敗",
"word": "pwnz0r"
}
],
"word": "pwn"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"無元音的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "網民打 own 時將 o 打成旁邊的 p，而後來被流行起來。",
"forms": [
{
"form": "pwns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語網路用語",
"英語駭客語"
],
"glosses": [
"勝利 （在電子游戲中擊敗對手后發出的感嘆。）"
],
"raw_tags": [
"原為駭客語"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"英語 計算機安全",
"英語網路用語",
"英語駭客語"
],
"glosses": [
"計算機安全漏洞"
],
"raw_tags": [
"計算機安全",
"原為駭客語"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/pɔːn/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-pwn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-pwn.ogg/En-us-pwn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pwn.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "pwn"
}
Download raw JSONL data for pwn meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.