See purgatory on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*pewH-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 purgātōrium (“清洗的”)。与英語 purge同源。",
"forms": [
{
"form": "purgatories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Purgatory"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Purgatory (“炼狱”)的大小寫替代形式"
],
"id": "zh-purgatory-en-noun-sDfY4FXY",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1605, Nicholas Breton, An Olde Mans Lesson, and a Young Mans Loue, London: Edward White,",
"text": "[…] many Gods breedeth heathens miseries, many countries trauailers humors, many wiues mens purgatories, and many friends trustes ruine:"
},
{
"ref": "1774, 约翰·伯戈因, The Maid of the Oaks, London: T. Becket, Act I, Scene 1, p. 6,",
"text": "I laid my rank and fortune at the fair one’s feet, and would have married instantly; but that Oldworth opposed my precipitancy, and insisted upon a probation of six months absence—It has been a purgatory!"
},
{
"ref": "1853, 伊丽莎白·盖斯凯尔, 《露丝》，章节25，",
"text": "It might be […] that Ruth had worked her way through the deep purgatory of repentance up to something like purity again; God only knew!"
},
{
"ref": "1904, 厄普顿·辛克莱，《屠场》，章节10，",
"text": "Later came midsummer, with the stifling heat, when the dingy killing beds of Durham’s became a very purgatory; one time, in a single day, three men fell dead from sunstroke."
},
{
"ref": "1997, 约翰·马克斯维尔·库切，《男孩》，Penguin, Chapter 11, p. 100,",
"text": "[…] that would mean he would be irrecoverably Afrikaans and would have to spend years in the purgatory of an Afrikaans boarding-school, as all farm-children do, before he would be allowed to come back to the farm."
}
],
"glosses": [
"（尤指作为救赎的一部分所经历的）磨难，苦痛"
],
"id": "zh-purgatory-en-noun-5yMWLdPe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɝɡəˌtɔɹi/"
},
{
"ipa": "/ˈpɜːɡətɹi/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "purgatory"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*pewH-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 purgātōrium (“清洗的”)。与英語 purge同源。",
"forms": [
{
"form": "more purgatory",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most purgatory",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1600，Philemon Holland（译者），李维所著《罗马史》，London, Book 41, p. 1103,",
"text": "Last of all, the prodigie of Siracusa was expiat by a purgatory sacrifice, by direction from the soothsaiers to what gods, supplications and sacrifice should be made."
},
{
"ref": "1790，埃德蒙·伯克，《对法国大革命的反思》，London: J. Dodsley, p. 272,",
"text": "This purgatory interval is not unfavourable to a faithless representative, who may be as good a canvasser as he was a bad governor."
}
],
"glosses": [
"赎罪的"
],
"id": "zh-purgatory-en-adj-71dm9-lG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɝɡəˌtɔɹi/"
},
{
"ipa": "/ˈpɜːɡətɹi/"
}
],
"word": "purgatory"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*pewH-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 purgātōrium (“清洗的”)。与英語 purge同源。",
"forms": [
{
"form": "purgatories",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Purgatory"
}
],
"categories": [
"英語 基督教"
],
"glosses": [
"Purgatory (“炼狱”)的大小寫替代形式"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1605, Nicholas Breton, An Olde Mans Lesson, and a Young Mans Loue, London: Edward White,",
"text": "[…] many Gods breedeth heathens miseries, many countries trauailers humors, many wiues mens purgatories, and many friends trustes ruine:"
},
{
"ref": "1774, 约翰·伯戈因, The Maid of the Oaks, London: T. Becket, Act I, Scene 1, p. 6,",
"text": "I laid my rank and fortune at the fair one’s feet, and would have married instantly; but that Oldworth opposed my precipitancy, and insisted upon a probation of six months absence—It has been a purgatory!"
},
{
"ref": "1853, 伊丽莎白·盖斯凯尔, 《露丝》，章节25，",
"text": "It might be […] that Ruth had worked her way through the deep purgatory of repentance up to something like purity again; God only knew!"
},
{
"ref": "1904, 厄普顿·辛克莱，《屠场》，章节10，",
"text": "Later came midsummer, with the stifling heat, when the dingy killing beds of Durham’s became a very purgatory; one time, in a single day, three men fell dead from sunstroke."
},
{
"ref": "1997, 约翰·马克斯维尔·库切，《男孩》，Penguin, Chapter 11, p. 100,",
"text": "[…] that would mean he would be irrecoverably Afrikaans and would have to spend years in the purgatory of an Afrikaans boarding-school, as all farm-children do, before he would be allowed to come back to the farm."
}
],
"glosses": [
"（尤指作为救赎的一部分所经历的）磨难，苦痛"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɝɡəˌtɔɹi/"
},
{
"ipa": "/ˈpɜːɡətɹi/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "purgatory"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*pewH-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 purgātōrium (“清洗的”)。与英語 purge同源。",
"forms": [
{
"form": "more purgatory",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most purgatory",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1600，Philemon Holland（译者），李维所著《罗马史》，London, Book 41, p. 1103,",
"text": "Last of all, the prodigie of Siracusa was expiat by a purgatory sacrifice, by direction from the soothsaiers to what gods, supplications and sacrifice should be made."
},
{
"ref": "1790，埃德蒙·伯克，《对法国大革命的反思》，London: J. Dodsley, p. 272,",
"text": "This purgatory interval is not unfavourable to a faithless representative, who may be as good a canvasser as he was a bad governor."
}
],
"glosses": [
"赎罪的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɝɡəˌtɔɹi/"
},
{
"ipa": "/ˈpɜːɡətɹi/"
}
],
"word": "purgatory"
}
Download raw JSONL data for purgatory meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.