"psalter" meaning in All languages combined

See psalter on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: /ˈsɔːltə(ɹ)/ Forms: psalters [plural]
Etymology: 源自中古英語 sauter,psauter,源自古法語 sautier, psaltier ← 拉丁語 psalterium (“一種類似魯特琴的弦樂器”),源自古希臘語 ψαλτήριον (psaltḗrion, “豎琴”)。
  1. 聖詠經
    Sense id: zh-psalter-en-noun-gL6W-Vwy
  2. :Template:舊 薩泰里琴(psaltery)
    Sense id: zh-psalter-en-noun-kEQbp5rh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: psaltery
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 sauter,psauter,源自古法語 sautier, psaltier ← 拉丁語 psalterium (“一種類似魯特琴的弦樂器”),源自古希臘語 ψαλτήριον (psaltḗrion, “豎琴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "psalters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "psaltery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖詠經"
      ],
      "id": "zh-psalter-en-noun-gL6W-Vwy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1635, John Cousturier, The second tome of the Holie Bible, Psalm 32:2, page 66:",
          "text": "Confesse ye to our Lord on the harpe: on a psalter of ten strings sing to him."
        },
        {
          "ref": "1849, Sir John Graham Dalyell, Musical Memoirs of Scotland, T. Constable, page 206:",
          "text": "Perhaps the viol d'amour underwent several modifications, as its name was changed to psalter in the belief of its being the ancient instrument so denominated, which is quite different, according to most authorities — not belonging to the fidicinal tribe."
        },
        {
          "ref": "1875, Edward H. Knight, Knight's American Mechanical Dictionary, J. B. Ford and Company, page 1499:",
          "text": "Some have supposed that the psalter was not in fact an instrument, but that the term was applied merely to harmony produced by the voice in conjunction with instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 薩泰里琴(psaltery)"
      ],
      "id": "zh-psalter-en-noun-kEQbp5rh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɔːltə(ɹ)/"
    },
    {
      "homophone": "salter"
    }
  ],
  "word": "psalter"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 sauter,psauter,源自古法語 sautier, psaltier ← 拉丁語 psalterium (“一種類似魯特琴的弦樂器”),源自古希臘語 ψαλτήριον (psaltḗrion, “豎琴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "psalters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "psaltery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖詠經"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1635, John Cousturier, The second tome of the Holie Bible, Psalm 32:2, page 66:",
          "text": "Confesse ye to our Lord on the harpe: on a psalter of ten strings sing to him."
        },
        {
          "ref": "1849, Sir John Graham Dalyell, Musical Memoirs of Scotland, T. Constable, page 206:",
          "text": "Perhaps the viol d'amour underwent several modifications, as its name was changed to psalter in the belief of its being the ancient instrument so denominated, which is quite different, according to most authorities — not belonging to the fidicinal tribe."
        },
        {
          "ref": "1875, Edward H. Knight, Knight's American Mechanical Dictionary, J. B. Ford and Company, page 1499:",
          "text": "Some have supposed that the psalter was not in fact an instrument, but that the term was applied merely to harmony produced by the voice in conjunction with instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 薩泰里琴(psaltery)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɔːltə(ɹ)/"
    },
    {
      "homophone": "salter"
    }
  ],
  "word": "psalter"
}

Download raw JSONL data for psalter meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.