See preceptor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*keh₂p-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-or的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "preceptress"
},
{
"word": "preceptorship"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 preceptor、preceptur，源自拉丁語 praeceptor (“命令者；指示者”)，源自动词praecipiō + -or (施动者名词后缀)，源自prae- (“预先”) + capiō (“拿，得到，吸收；理解”)。",
"forms": [
{
"form": "preceptors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1793, Edward Gibbon, Memoirs, Penguin 1990, p. 64:",
"text": "A man who had thought so much on the subjects of language and education was surely no ordinary preceptor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "1905，George Bernard Shaw，The author's apology from Mrs. Warren's Profession，頁 61:",
"text": "We shall resume our studies later on; but just now I am tired of playing the preceptor; and the eager thirst of my pupils for improvement does not console me for the slowness of their progress."
}
],
"glosses": [
"教师，导师 （自15世纪）"
],
"id": "zh-preceptor-en-noun-U80m8Kur"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圣殿骑士团支部部长 （自15世纪）"
],
"id": "zh-preceptor-en-noun-GyaTeoLw",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：orientee"
}
],
"glosses": [
"（训练学生或护士的）医师 （自19世纪）"
],
"id": "zh-preceptor-en-noun-C9GEIBIb",
"raw_tags": [
"主要用於美國"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹiˌsɛptɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preceptor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preceptor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "præceptor"
},
{
"word": "præceptour"
},
{
"word": "preceptour"
}
],
"word": "preceptor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 précepteur，源自拉丁語 praeceptor。",
"forms": [
{
"form": "preceptori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"私人教师，私教"
],
"id": "zh-preceptor-ro-noun-ZDM7ggM3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preceptor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 praeceptor。",
"forms": [
{
"form": "preceptores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preceptora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "preceptoras",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁美洲西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
195,
202
]
],
"ref": "1875，Benito Pérez Galdós，“chapter 16”, in 7 de Julio:",
"text": "Bajaba sí a la clase, puntual como un reloj; pero no tomaba las lecciones, ni reprendía a los chicos, y la palmeta se cubría de polvo en un rincón de la mesa. El preceptor absolutista no podía apartar el pensamiento de la tremenda imagen negra de su responsabilidad y castigo[…]",
"translation": "He did go down for the class, like clockwork, but he wouldn't go through the lessons, neither would he rebuke the boys, and the cane was gathering dust in the corner of the table. The absolutist teacher couldn't shake off the thought of the might dark image of his responsibility and punishment […]"
}
],
"glosses": [
"教师"
],
"id": "zh-preceptor-es-noun-pmVBIMvs",
"raw_tags": [
"現主要用於拉丁美洲"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preceptor"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自法語 précepteur，源自拉丁語 praeceptor。",
"forms": [
{
"form": "preceptori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"私人教师，私教"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preceptor"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*keh₂p-的英語詞",
"含有後綴-or的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "preceptress"
},
{
"word": "preceptorship"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 preceptor、preceptur，源自拉丁語 praeceptor (“命令者；指示者”)，源自动词praecipiō + -or (施动者名词后缀)，源自prae- (“预先”) + capiō (“拿，得到，吸收；理解”)。",
"forms": [
{
"form": "preceptors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1793, Edward Gibbon, Memoirs, Penguin 1990, p. 64:",
"text": "A man who had thought so much on the subjects of language and education was surely no ordinary preceptor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "1905，George Bernard Shaw，The author's apology from Mrs. Warren's Profession，頁 61:",
"text": "We shall resume our studies later on; but just now I am tired of playing the preceptor; and the eager thirst of my pupils for improvement does not console me for the slowness of their progress."
}
],
"glosses": [
"教师，导师 （自15世纪）"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"圣殿骑士团支部部长 （自15世纪）"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"美國英語",
"英語 醫學"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：orientee"
}
],
"glosses": [
"（训练学生或护士的）医师 （自19世纪）"
],
"raw_tags": [
"主要用於美國"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹiˌsɛptɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preceptor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-preceptor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-preceptor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "præceptor"
},
{
"word": "præceptour"
},
{
"word": "preceptour"
}
],
"word": "preceptor"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語 人",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 praeceptor。",
"forms": [
{
"form": "preceptores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preceptora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "preceptoras",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁美洲西班牙語",
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
195,
202
]
],
"ref": "1875，Benito Pérez Galdós，“chapter 16”, in 7 de Julio:",
"text": "Bajaba sí a la clase, puntual como un reloj; pero no tomaba las lecciones, ni reprendía a los chicos, y la palmeta se cubría de polvo en un rincón de la mesa. El preceptor absolutista no podía apartar el pensamiento de la tremenda imagen negra de su responsabilidad y castigo[…]",
"translation": "He did go down for the class, like clockwork, but he wouldn't go through the lessons, neither would he rebuke the boys, and the cane was gathering dust in the corner of the table. The absolutist teacher couldn't shake off the thought of the might dark image of his responsibility and punishment […]"
}
],
"glosses": [
"教师"
],
"raw_tags": [
"現主要用於拉丁美洲"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preceptor"
}
Download raw JSONL data for preceptor meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.