See pox on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 疾病名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 病毒性疾病名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語3字母詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a pox on"
},
{
"word": "chickenpox"
},
{
"word": "cowpox"
},
{
"word": "poxy"
},
{
"word": "great-pox"
},
{
"word": "smallpox"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 pocke的复数形式。见pock。",
"forms": [
{
"form": "poxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"痘，疮"
],
"id": "zh-pox-en-noun-rHkOMJmY"
},
{
"glosses": [
"梅毒"
],
"id": "zh-pox-en-noun-h~L4KnCP"
},
{
"glosses": [
"诅咒；咒骂"
],
"id": "zh-pox-en-noun-AMtQyz2t",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav"
},
{
"homophone": "pocks"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 疾病名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 病毒性疾病名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語3字母詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 pocke的复数形式。见pock。",
"forms": [
{
"form": "poxes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "poxing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "poxed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1750?], Dr. [John] Arbuthnot, “The History of John Bull: Part II, Chapter III”, 出自 The History of John Bull [by Dr. Arbuthnot]. And Poems on ſeveral Occasions by Dr. Jonathan Swift, with Several Miſcellaneous Pieces, by Dr. Swift and Mr. Pope, London: D. Midwinter, A. Tonson，第 60 頁:",
"text": "Jack had a moſt ſcandalous tongue, and perſuaded Peg that all mankind, beſides himſelf, were pox'd by that ſcarlet-faced whore, †Signiora Bubonia. “As for his brother Lord Peter, the tokens were evident on him, blotches, ſcabs, and the corona. […]”"
}
],
"glosses": [
"使...感染痘或梅毒"
],
"id": "zh-pox-en-verb-il8LCJ6a",
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav"
},
{
"homophone": "pocks"
}
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語 糞便",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "içinə pox qoymaq"
},
{
"word": "poxu çıxmaq"
},
{
"word": "poxa düşmək"
},
{
"word": "poxa salmaq"
},
{
"word": "pox yemək"
},
{
"word": "pox yerə qoymamaq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bok (“泥”)。同源词包括土耳其語 bok、撒拉語 boq、楚瓦什語 пӑх (păh)等。",
"forms": [
{
"form": "poxu",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "poxlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屎"
],
"id": "zh-pox-az-noun-XfETWEkX",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poχ/"
}
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科阿特蘭米塞語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科阿特蘭米塞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科阿特蘭米塞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "科阿特兰米塞语",
"lang_code": "mco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"番石榴"
],
"id": "zh-pox-mco-noun-YIeofERS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poʃ/"
}
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"生（火）"
],
"id": "zh-pox-lic-verb-kwEQydtI"
}
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"科阿特蘭米塞語 食物",
"科阿特蘭米塞語名詞",
"科阿特蘭米塞語詞元"
],
"lang": "科阿特兰米塞语",
"lang_code": "mco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"番石榴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poʃ/"
}
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 疾病名",
"英語 病毒性疾病名",
"英語3字母詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "a pox on"
},
{
"word": "chickenpox"
},
{
"word": "cowpox"
},
{
"word": "poxy"
},
{
"word": "great-pox"
},
{
"word": "smallpox"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 pocke的复数形式。见pock。",
"forms": [
{
"form": "poxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"痘，疮"
]
},
{
"glosses": [
"梅毒"
]
},
{
"glosses": [
"诅咒；咒骂"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav"
},
{
"homophone": "pocks"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 疾病名",
"英語 病毒性疾病名",
"英語3字母詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 pocke的复数形式。见pock。",
"forms": [
{
"form": "poxes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "poxing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "poxed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語過時用語"
],
"examples": [
{
"ref": "[1750?], Dr. [John] Arbuthnot, “The History of John Bull: Part II, Chapter III”, 出自 The History of John Bull [by Dr. Arbuthnot]. And Poems on ſeveral Occasions by Dr. Jonathan Swift, with Several Miſcellaneous Pieces, by Dr. Swift and Mr. Pope, London: D. Midwinter, A. Tonson，第 60 頁:",
"text": "Jack had a moſt ſcandalous tongue, and perſuaded Peg that all mankind, beſides himſelf, were pox'd by that ſcarlet-faced whore, †Signiora Bubonia. “As for his brother Lord Peter, the tokens were evident on him, blotches, ſcabs, and the corona. […]”"
}
],
"glosses": [
"使...感染痘或梅毒"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑks/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pox.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pox.wav"
},
{
"homophone": "pocks"
}
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語 糞便",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "içinə pox qoymaq"
},
{
"word": "poxu çıxmaq"
},
{
"word": "poxa düşmək"
},
{
"word": "poxa salmaq"
},
{
"word": "pox yemək"
},
{
"word": "pox yerə qoymamaq"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bok (“泥”)。同源词包括土耳其語 bok、撒拉語 boq、楚瓦什語 пӑх (păh)等。",
"forms": [
{
"form": "poxu",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "poxlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿塞拜疆語粗俗用語"
],
"glosses": [
"屎"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poχ/"
}
],
"word": "pox"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"黎語動詞",
"黎語詞元"
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"生（火）"
]
}
],
"word": "pox"
}
Download raw JSONL data for pox meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.