See pousser on Wiktionary
Download JSONL data for pousser meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語，继承自拉丁語 pulsāre，源自pulsus (“推”)（及pellō的反复态）。对比带前缀的expulser，其借自拉丁语。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "poussée"
},
{
"word": "poussette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"推"
],
"id": "zh-pousser-fr-verb-fpJ1K~9H",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pousser quelqu’un à faire quelque chose",
"translation": "催某人干某事"
}
],
"glosses": [
"催促，促使"
],
"id": "zh-pousser-fr-verb-kRoDIJlu",
"raw_tags": [
"后接介词à"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L’arbre pousse vite.",
"translation": "那棵树长得很快。"
}
],
"glosses": [
"生长"
],
"id": "zh-pousser-fr-verb-VXwvMgA8",
"raw_tags": [
"指生物"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les Starbucks poussent comme des champignons ici.",
"translation": "星巴克在这里像雨后春笋一样冒出来。"
}
],
"glosses": [
"发展，成长"
],
"id": "zh-pousser-fr-verb-lPhWxHHN",
"raw_tags": [
"比喻义"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"发出 （叫声等）"
],
"id": "zh-pousser-fr-verb-LqtVaPZ3"
},
{
"glosses": [
"让开"
],
"id": "zh-pousser-fr-verb-klJKkAYj",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pousser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-pousser.ogg/Fr-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pousser.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "pousser"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "“拉”",
"word": "tither"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語，源自拉丁語 pulsō, pulsāre (“推，打”)，pellō, pellere (“推，推动”)的反复态。",
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"推"
],
"id": "zh-pousser-nrf-verb-fpJ1K~9H",
"raw_tags": [
"泽西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-pousser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Jer-pousser.ogg/Jer-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-pousser.ogg",
"raw_tags": [
"（泽西）音频"
]
},
{
"ipa": "[pu.s̺e]"
}
],
"word": "pousser"
}
{
"categories": [
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古法語，继承自拉丁語 pulsāre，源自pulsus (“推”)（及pellō的反复态）。对比带前缀的expulser，其借自拉丁语。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "poussée"
},
{
"word": "poussette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"推"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pousser quelqu’un à faire quelque chose",
"translation": "催某人干某事"
}
],
"glosses": [
"催促，促使"
],
"raw_tags": [
"后接介词à"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L’arbre pousse vite.",
"translation": "那棵树长得很快。"
}
],
"glosses": [
"生长"
],
"raw_tags": [
"指生物"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les Starbucks poussent comme des champignons ici.",
"translation": "星巴克在这里像雨后春笋一样冒出来。"
}
],
"glosses": [
"发展，成长"
],
"raw_tags": [
"比喻义"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"发出 （叫声等）"
]
},
{
"glosses": [
"让开"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pousser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-pousser.ogg/Fr-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pousser.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "pousser"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "“拉”",
"word": "tither"
}
],
"categories": [
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語動詞",
"諾曼語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語，源自拉丁語 pulsō, pulsāre (“推，打”)，pellō, pellere (“推，推动”)的反复态。",
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"推"
],
"raw_tags": [
"泽西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-pousser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Jer-pousser.ogg/Jer-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-pousser.ogg",
"raw_tags": [
"（泽西）音频"
]
},
{
"ipa": "[pu.s̺e]"
}
],
"word": "pousser"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.