See posthaste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自信件上的指示‘haste, post, haste’（尽快派送），后解读为post + haste的复合词。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It is imperative that you finish your task posthaste.",
"translation": "你需要赶紧完成你的任务。"
},
{
"ref": "1946 — Paramahansa Yogananda, Autobiography of a Yogi, Ch. 17",
"text": "\"Sasi cannot last through the night.\" These words from his physician, and the spectacle of my friend, now reduced almost to a skeleton, sent me posthaste to Serampore."
}
],
"glosses": [
"很快"
],
"id": "zh-posthaste-en-adv-Nf~UMobQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpəʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˌpoʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-posthaste.ogg/En-us-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-au-posthaste.ogg/En-au-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "post-haste"
},
{
"word": "post haste"
},
{
"sense": "很快",
"word": "ASAP"
},
{
"sense": "很快",
"word": "quickly"
},
{
"sense": "很快",
"word": "Thesaurus:quickly"
}
],
"word": "posthaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自信件上的指示‘haste, post, haste’（尽快派送），后解读为post + haste的复合词。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "post-haste"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1602 : Hamlet by William Shakespeare, act 1 scene 1 l 103-106",
"text": "\"And this, I take it,"
}
],
"glosses": [
"post-haste的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-posthaste-en-noun-ZTMn-KMi",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpəʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˌpoʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-posthaste.ogg/En-us-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-au-posthaste.ogg/En-au-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "post-haste"
},
{
"word": "post haste"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "posthaste"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自信件上的指示‘haste, post, haste’（尽快派送），后解读为post + haste的复合词。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "It is imperative that you finish your task posthaste.",
"translation": "你需要赶紧完成你的任务。"
},
{
"ref": "1946 — Paramahansa Yogananda, Autobiography of a Yogi, Ch. 17",
"text": "\"Sasi cannot last through the night.\" These words from his physician, and the spectacle of my friend, now reduced almost to a skeleton, sent me posthaste to Serampore."
}
],
"glosses": [
"很快"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpəʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˌpoʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-posthaste.ogg/En-us-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-au-posthaste.ogg/En-au-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "post-haste"
},
{
"word": "post haste"
},
{
"sense": "很快",
"word": "ASAP"
},
{
"sense": "很快",
"word": "quickly"
},
{
"sense": "很快",
"word": "Thesaurus:quickly"
}
],
"word": "posthaste"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自信件上的指示‘haste, post, haste’（尽快派送），后解读为post + haste的复合词。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "post-haste"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1602 : Hamlet by William Shakespeare, act 1 scene 1 l 103-106",
"text": "\"And this, I take it,"
}
],
"glosses": [
"post-haste的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpəʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˌpoʊstˈheɪst/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-posthaste.ogg/En-us-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-posthaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-au-posthaste.ogg/En-au-posthaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-posthaste.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "post-haste"
},
{
"word": "post haste"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "posthaste"
}
Download raw JSONL data for posthaste meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.