See pontianak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 pontianak。",
"forms": [
{
"form": "pontianaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pontianac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Andrew Hock-Soon Ng, “\"Death and the Maide\": The Pontianak as Excess in Malay Popular Culture”, 出自 Draculas, Vampires, and Other Undead Forms: Essays on Gender, Race and Culture:",
"text": "One of the most fearsome creatures of Malay folklore is the pontianak.",
"translation": "马来民间传说中最可怕的动物之一是吸血女鬼（「龐蒂雅娜」）。"
}
],
"glosses": [
"馬來西亞及印度尼西亞傳說中的一種吸血女鬼，據說是孕婦難產死後變成的"
],
"id": "zh-pontianak-en-noun-WGlCf1m1",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "pontianac"
}
],
"glosses": [
"pontianac (“化石树脂”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-pontianak-en-noun-yidXbq8-",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "pontianak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的馬六甲克里奧爾葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的馬六甲克里奧爾葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬六甲克里奧爾葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬六甲克里奧爾葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 pontianak。",
"lang": "馬六甲克里奧爾葡萄牙語",
"lang_code": "mcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中的一種吸血女鬼，據說是孕婦難產死後變成的"
],
"id": "zh-pontianak-mcm-noun-qU6QPmEj"
}
],
"word": "pontianak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上侯語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上侯語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自上侯語 pontianak，ponti (“攜帶”) + anak (“孩子”)。",
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kuntilanak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中的一種吸血女鬼，據說是孕婦難產死後變成的"
],
"id": "zh-pontianak-ms-noun-qU6QPmEj"
}
],
"word": "pontianak"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自馬來語的英語詞",
"源自馬來語的英語借詞",
"英語 神話",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自馬來語 pontianak。",
"forms": [
{
"form": "pontianaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pontianac"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語可數名詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Andrew Hock-Soon Ng, “\"Death and the Maide\": The Pontianak as Excess in Malay Popular Culture”, 出自 Draculas, Vampires, and Other Undead Forms: Essays on Gender, Race and Culture:",
"text": "One of the most fearsome creatures of Malay folklore is the pontianak.",
"translation": "马来民间传说中最可怕的动物之一是吸血女鬼（「龐蒂雅娜」）。"
}
],
"glosses": [
"馬來西亞及印度尼西亞傳說中的一種吸血女鬼，據說是孕婦難產死後變成的"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "pontianac"
}
],
"glosses": [
"pontianac (“化石树脂”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "pontianak"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自上侯語的馬來語詞",
"源自上侯語的馬來語借詞",
"馬來語 神話",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "源自上侯語 pontianak，ponti (“攜帶”) + anak (“孩子”)。",
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kuntilanak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中的一種吸血女鬼，據說是孕婦難產死後變成的"
]
}
],
"word": "pontianak"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自馬來語的馬六甲克里奧爾葡萄牙語詞",
"源自馬來語的馬六甲克里奧爾葡萄牙語借詞",
"馬六甲克里奧爾葡萄牙語名詞",
"馬六甲克里奧爾葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自馬來語 pontianak。",
"lang": "馬六甲克里奧爾葡萄牙語",
"lang_code": "mcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中的一種吸血女鬼，據說是孕婦難產死後變成的"
]
}
],
"word": "pontianak"
}
Download raw JSONL data for pontianak meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.