See pom on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "在澳大利亞，最早出現於1912年。源自pomegranate〈俚〉原義“石榴”，此處表示“移民”，指澳大利亞的毒辣太陽能把英國移民的皮膚曬得像石榴一般紅。",
"forms": [
{
"form": "poms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新西蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "澳大利亞英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Linda Christmas, The Ribbon and the Ragged Square: An Australian Journey, page 27,",
"text": "I could see more than mere humour in car stickers that read ‘Grow your own Dope: Plant a Pom’ ... ‘Keep Australia Beautiful: Shoot a Pom’."
},
{
"ref": "1989, Tony Wheeler, Australia: A Travel Survival Kit, Lonely Planet, page 10,",
"text": "The prize for being Australia′s original pom goes to the enterprising pirate William Dampier, who made the first investigations ashore about 40 years after Tasman and nearly 100 years before Cook."
},
{
"ref": "2008, Lawrence Booth, Cricket, Lovely Cricket?, page 214,",
"text": "At one stage a group called British People Against Racial Discrimination complained to the Advertising Standards Board in Australia about an advert for Tooheys beer that claimed it was ‘cold enough to scare a Pom’."
}
],
"glosses": [
"英國人，英國佬"
],
"id": "zh-pom-en-noun-kcWuy4sE",
"raw_tags": [
"澳大利亞",
"南非",
"新西蘭"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɒm/"
},
{
"audio": "en-au-pom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-au-pom.ogg/En-au-pom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pom.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "英國人，英國佬",
"word": "Brit"
},
{
"sense": "英國人，英國佬",
"word": "limey"
},
{
"word": "pomu"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "pomegranate的縮略。",
"forms": [
{
"form": "poms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種由伏特加和石榴汁混合而成的酒精飲料"
],
"id": "zh-pom-en-noun-IpvCncn9",
"raw_tags": [
"雞尾酒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɒm/"
},
{
"audio": "en-au-pom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-au-pom.ogg/En-au-pom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pom.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pomu"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōmus。對比羅馬尼亞語 pom。",
"forms": [
{
"form": "ponj",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果樹"
],
"id": "zh-pom-rup-noun-Fes9k8zY"
},
{
"glosses": [
"水果"
],
"id": "zh-pom-rup-noun-J8GAdRrW"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pomejat"
},
{
"word": "pomell"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōmum。",
"forms": [
{
"form": "poms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "poma"
},
{
"word": "pòmul"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"花束"
],
"id": "zh-pom-ca-noun-af6HcVoF"
},
{
"glosses": [
"圓球形把手"
],
"id": "zh-pom-ca-noun-lsIb36JD"
},
{
"glosses": [
"一種圓形的香水瓶"
],
"id": "zh-pom-ca-noun-kkbY9Jn~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"梨果"
],
"id": "zh-pom-ca-noun-A6npO0AI",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"王权宝球"
],
"id": "zh-pom-ca-noun-vGdX2ug0",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "花束",
"word": "ramell"
},
{
"sense": "王权宝球",
"word": "globus"
},
{
"sense": "王权宝球",
"word": "món"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-pom-lad-noun-jHjzJEuC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "蘋果",
"word": "mansana"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛里求斯克里奧爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛里求斯克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的毛里求斯克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 pomme。",
"lang": "毛里求斯克里奧爾語",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-pom-mfe-noun-jHjzJEuC"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃地語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的埃地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的埃地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 pompe。",
"lang": "埃地語",
"lang_code": "rad",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用泵抽水"
],
"id": "zh-pom-rad-verb-wD~pb3UO"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōmus ← 原始意大利語 *poomos ← 原始印歐語 *h₂po-h₁ém-os (“摘下的”)，*h₂epo (“離”) + *h₁em- (“拿”)。參見pōmum。",
"forms": [
{
"form": "pomi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果樹"
],
"id": "zh-pom-ro-noun-Fes9k8zY"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始苗瑤語的白苗語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始苗瑤語的白苗語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白苗語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白苗語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始苗瑤語 *bu̯ət (“看見”)。與勉語 buatc同源。",
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看見"
],
"id": "zh-pom-mww-verb-myawsK11"
},
{
"glosses": [
"告發"
],
"id": "zh-pom-mww-verb-922mJmQ3"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "pomejat"
},
{
"word": "pomell"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōmum。",
"forms": [
{
"form": "poms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "poma"
},
{
"word": "pòmul"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"花束"
]
},
{
"glosses": [
"圓球形把手"
]
},
{
"glosses": [
"一種圓形的香水瓶"
]
},
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 植物學"
],
"glosses": [
"梨果"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的加泰羅尼亞語詞"
],
"glosses": [
"王权宝球"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "花束",
"word": "ramell"
},
{
"sense": "王权宝球",
"word": "globus"
},
{
"sense": "王权宝球",
"word": "món"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"埃地語動詞",
"埃地語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的埃地語詞",
"源自法語的埃地語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 pompe。",
"lang": "埃地語",
"lang_code": "rad",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"用泵抽水"
]
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "蘋果",
"word": "mansana"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"毛里求斯克里奧爾語名詞",
"毛里求斯克里奧爾語詞元",
"派生自法語的毛里求斯克里奧爾語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 pomme。",
"lang": "毛里求斯克里奧爾語",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
]
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始苗瑤語的白苗語詞",
"源自原始苗瑤語的白苗語繼承詞",
"白苗語動詞",
"白苗語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始苗瑤語 *bu̯ət (“看見”)。與勉語 buatc同源。",
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"看見"
]
},
{
"glosses": [
"告發"
]
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的羅馬尼亞語詞",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"源自原始印歐語的羅馬尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的羅馬尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōmus ← 原始意大利語 *poomos ← 原始印歐語 *h₂po-h₁ém-os (“摘下的”)，*h₂epo (“離”) + *h₁em- (“拿”)。參見pōmum。",
"forms": [
{
"form": "pomi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果樹"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "在澳大利亞，最早出現於1912年。源自pomegranate〈俚〉原義“石榴”，此處表示“移民”，指澳大利亞的毒辣太陽能把英國移民的皮膚曬得像石榴一般紅。",
"forms": [
{
"form": "poms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"南非英語",
"新西蘭英語",
"澳大利亞英語",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Linda Christmas, The Ribbon and the Ragged Square: An Australian Journey, page 27,",
"text": "I could see more than mere humour in car stickers that read ‘Grow your own Dope: Plant a Pom’ ... ‘Keep Australia Beautiful: Shoot a Pom’."
},
{
"ref": "1989, Tony Wheeler, Australia: A Travel Survival Kit, Lonely Planet, page 10,",
"text": "The prize for being Australia′s original pom goes to the enterprising pirate William Dampier, who made the first investigations ashore about 40 years after Tasman and nearly 100 years before Cook."
},
{
"ref": "2008, Lawrence Booth, Cricket, Lovely Cricket?, page 214,",
"text": "At one stage a group called British People Against Racial Discrimination complained to the Advertising Standards Board in Australia about an advert for Tooheys beer that claimed it was ‘cold enough to scare a Pom’."
}
],
"glosses": [
"英國人，英國佬"
],
"raw_tags": [
"澳大利亞",
"南非",
"新西蘭"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɒm/"
},
{
"audio": "en-au-pom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-au-pom.ogg/En-au-pom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pom.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "英國人，英國佬",
"word": "Brit"
},
{
"sense": "英國人，英國佬",
"word": "limey"
},
{
"word": "pomu"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "pomegranate的縮略。",
"forms": [
{
"form": "poms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種由伏特加和石榴汁混合而成的酒精飲料"
],
"raw_tags": [
"雞尾酒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɒm/"
},
{
"audio": "en-au-pom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-au-pom.ogg/En-au-pom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pom.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pomu"
}
],
"word": "pom"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"阿羅馬尼亞語名詞",
"阿羅馬尼亞語詞元",
"阿羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 pōmus。對比羅馬尼亞語 pom。",
"forms": [
{
"form": "ponj",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果樹"
]
},
{
"glosses": [
"水果"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pom"
}
Download raw JSONL data for pom meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.