See plaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à Dieu ne plaise"
},
{
"word": "plaisance"
},
{
"word": "plaisir"
},
{
"word": "s’il te plaît"
},
{
"word": "s’il vous plaît"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 plaire，源自古法語 plaire或plaisir，源自拉丁語 placēre，placeō的現在主動不定式，或派生自plaît，源自plaisir。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"literal_meaning": "那男人使我感到喜歡",
"text": "Cet homme me plaît",
"translation": "我喜歡那男人"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Cette robe me plaît",
"translation": "我喜歡那條裙子"
}
],
"glosses": [
"（後接 à，或前接間接賓語）使愉快，使喜歡"
],
"id": "zh-plaire-fr-verb--WqVIQ34",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Je me suis plu à Paris.",
"translation": "我喜歡待在巴黎。"
}
],
"glosses": [
"享受"
],
"id": "zh-plaire-fr-verb-6qW6AiKF",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-plaire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-plaire.ogg/Fr-plaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plaire.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "plaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "plaire"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 plaire。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"使愉快，使喜歡"
],
"id": "zh-plaire-frm-verb-C17vszzm"
}
],
"word": "plaire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desplaire"
},
{
"word": "desagradar"
},
{
"word": "desplàser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古奧克語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古奧克語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 placere。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"使愉快，使喜歡"
],
"id": "zh-plaire-oc-verb-C17vszzm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使愉快，使喜歡",
"word": "agradar"
},
{
"word": "plàser"
},
{
"word": "plàder"
},
{
"word": "har gai"
}
],
"word": "plaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plaisir"
}
],
"glosses": [
"plaisir 的另不定式"
],
"id": "zh-plaire-fro-verb--qQmTAfE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "plaire"
}
{
"categories": [
"中古法語動詞",
"中古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞",
"源自古法語的中古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "plaire"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 plaire。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"使愉快，使喜歡"
]
}
],
"word": "plaire"
}
{
"categories": [
"古法語動詞",
"古法語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plaisir"
}
],
"glosses": [
"plaisir 的另不定式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "plaire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desplaire"
},
{
"word": "desagradar"
},
{
"word": "desplàser"
}
],
"categories": [
"古奧克語詞請求",
"奧克語動詞",
"奧克語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古奧克語的奧克語詞",
"派生自拉丁語的奧克語詞",
"源自古奧克語的奧克語繼承詞",
"源自拉丁語的奧克語繼承詞",
"需要注意的奧克語詞"
],
"etymology_text": "源自古奧克語 [具體何詞?] ← 拉丁語 placere。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"使愉快，使喜歡"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使愉快，使喜歡",
"word": "agradar"
},
{
"word": "plàser"
},
{
"word": "plàder"
},
{
"word": "har gai"
}
],
"word": "plaire"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "à Dieu ne plaise"
},
{
"word": "plaisance"
},
{
"word": "plaisir"
},
{
"word": "s’il te plaît"
},
{
"word": "s’il vous plaît"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 plaire，源自古法語 plaire或plaisir，源自拉丁語 placēre，placeō的現在主動不定式，或派生自plaît，源自plaisir。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"literal_meaning": "那男人使我感到喜歡",
"text": "Cet homme me plaît",
"translation": "我喜歡那男人"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Cette robe me plaît",
"translation": "我喜歡那條裙子"
}
],
"glosses": [
"（後接 à，或前接間接賓語）使愉快，使喜歡"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語反身動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Je me suis plu à Paris.",
"translation": "我喜歡待在巴黎。"
}
],
"glosses": [
"享受"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-plaire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-plaire.ogg/Fr-plaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-plaire.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "plaire"
}
Download raw JSONL data for plaire meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.