See pisati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的巴利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的巴利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的巴利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的巴利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paṭipisati"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *piṣáti ← 原始印歐語 *peys- (“碾”)。",
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"壓，碾"
],
"id": "zh-pisati-pi-verb-jznYjZLT"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "壓，碾",
"word": "piṃsati"
}
],
"word": "pisati"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dopísati"
},
{
"word": "ispísati"
},
{
"word": "nadopísati"
},
{
"word": "napísati"
},
{
"word": "natpis"
},
{
"word": "opísati"
},
{
"word": "otpísati"
},
{
"word": "popísati"
},
{
"word": "potpísati"
},
{
"word": "prepísati"
},
{
"word": "pripísati"
},
{
"word": "propísati"
},
{
"word": "raspísati"
},
{
"word": "upísati"
},
{
"word": "zapísati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *pьsati, *pisati ← 原始印歐語 *peyḱ- (“塗，畫，寫”)。對比斯洛文尼亞語 pisati, 馬其頓語 пишува (pišuva), 保加利亞語 пиша (piša), 波蘭語 pisać。",
"forms": [
{
"form": "пи́сати",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"寫"
],
"id": "zh-pisati-sh-verb-0vOs8nR8",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"著書"
],
"id": "zh-pisati-sh-verb-ONoykzbC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"寫，填 （書面考試）"
],
"id": "zh-pisati-sh-verb-AsgLIset",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Novine pišu nešto sasvim drugo.",
"translation": "報紙報道的卻是完全不同的情況。"
},
{
"text": "Na njihovoj web stranici piše da je uređaj sastavljen od vrhunskih komponenata.",
"translation": "官網上稱，這款器械的組件的質量都是頂級的。"
},
{
"text": "Na etiketi jasno piše za što je uređaj namijenjen.",
"translation": "此器械的標籤清晰地說明了其設計意圖。"
}
],
"glosses": [
"稱，說，說明"
],
"id": "zh-pisati-sh-verb-ap6lZAiy",
"raw_tags": [
"非人稱",
"以書面形式的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pǐːsati/"
}
],
"word": "pisati"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dopísati"
},
{
"word": "izpísati"
},
{
"word": "napísati"
},
{
"word": "opísati"
},
{
"word": "podpísati"
},
{
"word": "popísati"
},
{
"word": "predpísati"
},
{
"word": "prepísati"
},
{
"word": "pripísati"
},
{
"word": "spísati"
},
{
"word": "vpísati"
},
{
"word": "zapísati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *pьsati, *pisati ← 原始印歐語 *peyḱ- (“塗，畫”)。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"寫"
],
"id": "zh-pisati-sl-verb-0vOs8nR8",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"著書"
],
"id": "zh-pisati-sl-verb-ONoykzbC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"寫，填 （書面考試）"
],
"id": "zh-pisati-sl-verb-AsgLIset",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Časopisi pišejo nekaj povsem drugačnega.",
"translation": "報紙報道的卻是完全不同的情況。"
},
{
"text": "Na njihovi spletni strani piše, da je naprava zgrajena iz vrhunskih komponent.",
"translation": "官網上稱，這款器械的組件的質量都是頂級的。"
},
{
"text": "Na etiketi jasno piše, za kaj je naprava namenjena.",
"translation": "此器械的標籤清晰地說明了其設計意圖。"
}
],
"glosses": [
"稱，說，說明"
],
"id": "zh-pisati-sl-verb-ap6lZAiy",
"raw_tags": [
"非人稱",
"以書面形式的"
]
}
],
"word": "pisati"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "dopísati"
},
{
"word": "ispísati"
},
{
"word": "nadopísati"
},
{
"word": "napísati"
},
{
"word": "natpis"
},
{
"word": "opísati"
},
{
"word": "otpísati"
},
{
"word": "popísati"
},
{
"word": "potpísati"
},
{
"word": "prepísati"
},
{
"word": "pripísati"
},
{
"word": "propísati"
},
{
"word": "raspísati"
},
{
"word": "upísati"
},
{
"word": "zapísati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *pьsati, *pisati ← 原始印歐語 *peyḱ- (“塗，畫，寫”)。對比斯洛文尼亞語 pisati, 馬其頓語 пишува (pišuva), 保加利亞語 пиша (piša), 波蘭語 pisać。",
"forms": [
{
"form": "пи́сати",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"寫"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語不及物動詞"
],
"glosses": [
"著書"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"寫，填 （書面考試）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Novine pišu nešto sasvim drugo.",
"translation": "報紙報道的卻是完全不同的情況。"
},
{
"text": "Na njihovoj web stranici piše da je uređaj sastavljen od vrhunskih komponenata.",
"translation": "官網上稱，這款器械的組件的質量都是頂級的。"
},
{
"text": "Na etiketi jasno piše za što je uređaj namijenjen.",
"translation": "此器械的標籤清晰地說明了其設計意圖。"
}
],
"glosses": [
"稱，說，說明"
],
"raw_tags": [
"非人稱",
"以書面形式的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pǐːsati/"
}
],
"word": "pisati"
}
{
"categories": [
"巴利語動詞",
"巴利語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-雅利安語的巴利語詞",
"派生自原始印歐語的巴利語詞",
"源自原始印度-雅利安語的巴利語繼承詞",
"源自原始印歐語的巴利語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "paṭipisati"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *piṣáti ← 原始印歐語 *peys- (“碾”)。",
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"壓，碾"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "壓，碾",
"word": "piṃsati"
}
],
"word": "pisati"
}
{
"categories": [
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"斯洛文尼亞語動詞",
"斯洛文尼亞語詞元",
"斯洛文尼亞語非完整體動詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的斯洛文尼亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "dopísati"
},
{
"word": "izpísati"
},
{
"word": "napísati"
},
{
"word": "opísati"
},
{
"word": "podpísati"
},
{
"word": "popísati"
},
{
"word": "predpísati"
},
{
"word": "prepísati"
},
{
"word": "pripísati"
},
{
"word": "spísati"
},
{
"word": "vpísati"
},
{
"word": "zapísati"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *pьsati, *pisati ← 原始印歐語 *peyḱ- (“塗，畫”)。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語不及物動詞",
"斯洛文尼亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"寫"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語不及物動詞"
],
"glosses": [
"著書"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"斯洛文尼亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"寫，填 （書面考試）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的斯洛文尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Časopisi pišejo nekaj povsem drugačnega.",
"translation": "報紙報道的卻是完全不同的情況。"
},
{
"text": "Na njihovi spletni strani piše, da je naprava zgrajena iz vrhunskih komponent.",
"translation": "官網上稱，這款器械的組件的質量都是頂級的。"
},
{
"text": "Na etiketi jasno piše, za kaj je naprava namenjena.",
"translation": "此器械的標籤清晰地說明了其設計意圖。"
}
],
"glosses": [
"稱，說，說明"
],
"raw_tags": [
"非人稱",
"以書面形式的"
]
}
],
"word": "pisati"
}
Download raw JSONL data for pisati meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.