See pimenta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pimentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1814, John Lunan, Hortus jamaicensis，第 67 頁:",
"text": "The pimenta trees grow spontaneously, and in great abundance, in many parts of Jamaica, but more particularly on hilly situations near the sea, on the northern side of that island[…]",
"translation": "在牙买加的许多地方，特别是在该岛北侧靠近大海的丘陵地区，自然生长着多香果树，而且数量非常之多 […]"
}
],
"glosses": [
"多香果"
],
"id": "zh-pimenta-en-noun-EjRrO8Wt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "多香果",
"word": "pimento"
}
],
"word": "pimenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pimenter"
}
],
"glosses": [
"pimenter 的第三人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-pimenta-fr-verb-DG2ZMVZe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pimenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pimentare"
}
],
"glosses": [
"pimentare 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-pimenta-it-verb-yOL2jqUn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pimentare"
}
],
"glosses": [
"pimentare 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-pimenta-it-verb-LqADY0S7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pimenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 香料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 pimenta，繼承自拉丁語 pigmenta，源自 pigmentum (“顏料，色素”)，源自 pingō (“塗”)、原始印歐語 *peyḱ- (“點，顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "pimentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"胡椒 （植物）"
],
"id": "zh-pimenta-pt-noun-CY4hazzc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"胡椒 （香料）"
],
"id": "zh-pimenta-pt-noun-InU~SaQO",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"胡椒 （果實）"
],
"id": "zh-pimenta-pt-noun-eznqbwAW"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "Pimenta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "胡椒 （植物）",
"word": "pimenteiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimenta"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pimentare"
}
],
"glosses": [
"pimentare 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pimentare"
}
],
"glosses": [
"pimentare 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pimenta"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pimenter"
}
],
"glosses": [
"pimenter 的第三人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pimenta"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pimentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1814, John Lunan, Hortus jamaicensis，第 67 頁:",
"text": "The pimenta trees grow spontaneously, and in great abundance, in many parts of Jamaica, but more particularly on hilly situations near the sea, on the northern side of that island[…]",
"translation": "在牙买加的许多地方，特别是在该岛北侧靠近大海的丘陵地区，自然生长着多香果树，而且数量非常之多 […]"
}
],
"glosses": [
"多香果"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "多香果",
"word": "pimento"
}
],
"word": "pimenta"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語 植物",
"葡萄牙語 水果",
"葡萄牙語 香料",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 pimenta，繼承自拉丁語 pigmenta，源自 pigmentum (“顏料，色素”)，源自 pingō (“塗”)、原始印歐語 *peyḱ- (“點，顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "pimentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"胡椒 （植物）"
]
},
{
"categories": [
"葡萄牙語不可數名詞"
],
"glosses": [
"胡椒 （香料）"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"胡椒 （果實）"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "Pimenta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "胡椒 （植物）",
"word": "pimenteiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimenta"
}
Download raw JSONL data for pimenta meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.