See pavasaris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pavasarīgs"
},
{
"word": "šopavasar"
},
{
"word": "topavasar"
}
],
"etymology_text": "源自pa- + vasara (“夏天”)，原義為“夏天的開始”（vasara原先是指春夏季，古代認為是同一季節）。與立陶宛語 pavãsaris等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "agrs, vēls pavasaris",
"translation": "早，晚春"
},
{
"text": "vēss, auksts pavasaris",
"translation": "涼的，冷的春季"
},
{
"text": "sauss pavasaris",
"translation": "乾燥的春季"
},
{
"text": "tuvojas pavasaris",
"translation": "春天要來了"
},
{
"text": "pavasaris sākas, iestājas",
"translation": "春天開始了"
},
{
"text": "pavasaris pienācis",
"translation": "春天到了"
},
{
"text": "pavasara ekvinokcija",
"translation": "春分"
},
{
"text": "pavasaris aptver to laika posmu, kad gaisa temperatūra paaugstinās virs 0°, bet nav augstāka par 15° C",
"translation": "春季表示（平均）氣溫在0°C以上，15°以下的時期"
}
],
"glosses": [
"春天，春季"
],
"id": "zh-pavasaris-lv-noun-dyQG21C8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pavasara atkusnis",
"translation": "春季融冰"
},
{
"text": "pavasara ūdeņi, pali",
"translation": "春泉，洪水"
},
{
"text": "pavasara salna",
"translation": "春霜"
},
{
"text": "pavasara aršana",
"translation": "春犁"
},
{
"text": "pirmie pavasara ziedi",
"translation": "早開的春花"
},
{
"text": "pavasara mēteļi",
"translation": "春天穿的外套"
},
{
"text": "akadēmijas pavasara izstāde",
"translation": "學院春展"
}
],
"glosses": [
"春天的"
],
"id": "zh-pavasaris-lv-noun-qqB0is8m",
"raw_tags": [
"屬格",
"作形容詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dzīves pavasaris",
"translation": "生命之春（即年輕時期）"
},
{
"text": "Prāgas pavasaris",
"translation": "布拉格之春"
},
{
"text": "es redzu nākam tautu pavasari!",
"translation": "I see the spring (blooming) of the people coming!"
},
{
"text": "Apjomā J. Alunāna “Dziesmiņas” bija gluži pieticīga burtnīciņa, bet liela tā kļuva nozīmībā: ar to īsti sākās latviešu mākslas dzejas pavasaris",
"translation": "in size, J. Alunāna “Dziesmiņas” (“Little Songs”) was a quite modest little book, but it became big in significance: with it began the spring of Latvian poetic art"
}
],
"glosses": [
"開始，開端"
],
"id": "zh-pavasaris-lv-noun-wxwTeBEi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ziedonis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavasaris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pavasariai",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天，春季"
],
"id": "zh-pavasaris-lt-noun-dyQG21C8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈvaːsɐrʲɪs]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavasaris"
}
{
"categories": [
"含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "pavasarīgs"
},
{
"word": "šopavasar"
},
{
"word": "topavasar"
}
],
"etymology_text": "源自pa- + vasara (“夏天”)，原義為“夏天的開始”（vasara原先是指春夏季，古代認為是同一季節）。與立陶宛語 pavãsaris等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "agrs, vēls pavasaris",
"translation": "早，晚春"
},
{
"text": "vēss, auksts pavasaris",
"translation": "涼的，冷的春季"
},
{
"text": "sauss pavasaris",
"translation": "乾燥的春季"
},
{
"text": "tuvojas pavasaris",
"translation": "春天要來了"
},
{
"text": "pavasaris sākas, iestājas",
"translation": "春天開始了"
},
{
"text": "pavasaris pienācis",
"translation": "春天到了"
},
{
"text": "pavasara ekvinokcija",
"translation": "春分"
},
{
"text": "pavasaris aptver to laika posmu, kad gaisa temperatūra paaugstinās virs 0°, bet nav augstāka par 15° C",
"translation": "春季表示（平均）氣溫在0°C以上，15°以下的時期"
}
],
"glosses": [
"春天，春季"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pavasara atkusnis",
"translation": "春季融冰"
},
{
"text": "pavasara ūdeņi, pali",
"translation": "春泉，洪水"
},
{
"text": "pavasara salna",
"translation": "春霜"
},
{
"text": "pavasara aršana",
"translation": "春犁"
},
{
"text": "pirmie pavasara ziedi",
"translation": "早開的春花"
},
{
"text": "pavasara mēteļi",
"translation": "春天穿的外套"
},
{
"text": "akadēmijas pavasara izstāde",
"translation": "學院春展"
}
],
"glosses": [
"春天的"
],
"raw_tags": [
"屬格",
"作形容詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "dzīves pavasaris",
"translation": "生命之春（即年輕時期）"
},
{
"text": "Prāgas pavasaris",
"translation": "布拉格之春"
},
{
"text": "es redzu nākam tautu pavasari!",
"translation": "I see the spring (blooming) of the people coming!"
},
{
"text": "Apjomā J. Alunāna “Dziesmiņas” bija gluži pieticīga burtnīciņa, bet liela tā kļuva nozīmībā: ar to īsti sākās latviešu mākslas dzejas pavasaris",
"translation": "in size, J. Alunāna “Dziesmiņas” (“Little Songs”) was a quite modest little book, but it became big in significance: with it began the spring of Latvian poetic art"
}
],
"glosses": [
"開始，開端"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ziedonis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavasaris"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pavasariai",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天，春季"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈvaːsɐrʲɪs]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavasaris"
}
Download raw JSONL data for pavasaris meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.