See pater on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "語言代碼缺失/詞源",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paternal"
},
{
"word": "paternity"
},
{
"word": "patricide"
},
{
"word": "patrilineage"
},
{
"word": "patrilineal"
},
{
"word": "patrimony"
}
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 pater （“father”）。",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mater"
},
{
"word": "padre"
},
{
"word": "patrician"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父亲"
],
"id": "zh-pater-en-noun-Bpr4Y-kI",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪtɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 pater。",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"父亲"
],
"id": "zh-pater-nl-noun-Bpr4Y-kI",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pater"
}
{
"derived": [
{
"word": "paterfamiliās"
},
{
"word": "paternus"
},
{
"word": "patraster"
},
{
"word": "patricīda"
},
{
"word": "patricius"
},
{
"word": "patricus"
},
{
"word": "patrimōnium"
},
{
"word": "patrīmus"
},
{
"word": "patrītus"
},
{
"word": "patrius"
},
{
"word": "patrōnus"
},
{
"word": "patruēlis"
},
{
"word": "patruus"
}
],
"etymology_text": ":< 原始印欧语 *ph₂tḗr。 同源词有：古希腊语 πατήρ (patēr)、古英语 fæder（ > 现代英语 father）、梵语 पितृ (pitṛ)。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paternālis"
},
{
"word": "paternē"
},
{
"word": "paternitās"
},
{
"word": "patria"
},
{
"word": "patricē"
},
{
"word": "patriē"
},
{
"word": "patrimōniālis"
},
{
"word": "patrimōniolum"
},
{
"word": "patrium"
},
{
"word": "patrōcinālis"
},
{
"word": "patrōcinātus"
},
{
"word": "patrōcinium"
},
{
"word": "patrōcinor"
},
{
"word": "patrōna"
},
{
"word": "patrōnālis"
},
{
"word": "patrōnātus"
},
{
"word": "genitor"
},
{
"word": "māter"
},
{
"word": "parēns"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父，父亲；家长，一家之主"
],
"id": "zh-pater-la-noun-0vu8ZFkx"
},
{
"glosses": [
"（复）祖先，前辈，古人"
],
"id": "zh-pater-la-noun-VliYTIe9"
},
{
"glosses": [
"（复）（古罗马贵族的）元老，贵族，绅士"
],
"id": "zh-pater-la-noun-WjkOQqBR"
},
{
"glosses": [
"创始人，始祖，首领，组织者"
],
"id": "zh-pater-la-noun-P5JFG6AF"
},
{
"glosses": [
"（尊称）父，神父，长者"
],
"id": "zh-pater-la-noun-N5F7zWqM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-pater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/La-cls-pater.ogg/La-cls-pater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-pater.ogg",
"raw_tags": [
"音频（古典）"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 pater。",
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"神父"
],
"id": "zh-pater-ro-noun-WBwJOCaw"
}
],
"word": "pater"
}
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"神父，司祭"
],
"id": "zh-pater-tpi-noun-xCh5ZStR"
}
],
"word": "pater"
}
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"神父，司祭"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"derived": [
{
"word": "paterfamiliās"
},
{
"word": "paternus"
},
{
"word": "patraster"
},
{
"word": "patricīda"
},
{
"word": "patricius"
},
{
"word": "patricus"
},
{
"word": "patrimōnium"
},
{
"word": "patrīmus"
},
{
"word": "patrītus"
},
{
"word": "patrius"
},
{
"word": "patrōnus"
},
{
"word": "patruēlis"
},
{
"word": "patruus"
}
],
"etymology_text": ":< 原始印欧语 *ph₂tḗr。 同源词有：古希腊语 πατήρ (patēr)、古英语 fæder（ > 现代英语 father）、梵语 पितृ (pitṛ)。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paternālis"
},
{
"word": "paternē"
},
{
"word": "paternitās"
},
{
"word": "patria"
},
{
"word": "patricē"
},
{
"word": "patriē"
},
{
"word": "patrimōniālis"
},
{
"word": "patrimōniolum"
},
{
"word": "patrium"
},
{
"word": "patrōcinālis"
},
{
"word": "patrōcinātus"
},
{
"word": "patrōcinium"
},
{
"word": "patrōcinor"
},
{
"word": "patrōna"
},
{
"word": "patrōnālis"
},
{
"word": "patrōnātus"
},
{
"word": "genitor"
},
{
"word": "māter"
},
{
"word": "parēns"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父，父亲；家长，一家之主"
]
},
{
"glosses": [
"（复）祖先，前辈，古人"
]
},
{
"glosses": [
"（复）（古罗马贵族的）元老，贵族，绅士"
]
},
{
"glosses": [
"创始人，始祖，首领，组织者"
]
},
{
"glosses": [
"（尊称）父，神父，长者"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-pater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/La-cls-pater.ogg/La-cls-pater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-pater.ogg",
"raw_tags": [
"音频（古典）"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞"
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 pater。",
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"神父"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"語言代碼缺失/詞源"
],
"derived": [
{
"word": "paternal"
},
{
"word": "paternity"
},
{
"word": "patricide"
},
{
"word": "patrilineage"
},
{
"word": "patrilineal"
},
{
"word": "patrimony"
}
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 pater （“father”）。",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mater"
},
{
"word": "padre"
},
{
"word": "patrician"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父亲"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪtɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
}
],
"word": "pater"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": ":< 拉丁語 pater。",
"forms": [
{
"form": "paters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"父亲"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pater"
}
Download raw JSONL data for pater meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
"path": [
"pater"
],
"section": "拉丁语",
"subsection": "派生语汇",
"title": "pater",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.