"pass off" meaning in All languages combined

See pass off on Wiktionary

Verb [英語]

Forms: passes off, passing off, passed off
  1. 發生,進行 Tags: intransitive
    Sense id: zh-pass_off-en-verb-3fZmgPK4 Categories (other): 有使用例的英語詞
  2. 把……交給…… Tags: transitive
    Sense id: zh-pass_off-en-verb-IZbWRZ56
  3. (及物、反身) 歪曲
    Sense id: zh-pass_off-en-verb-5XE794Zn Categories (other): 有使用例的英語詞
  4. (逐漸)減少
    Sense id: zh-pass_off-en-verb-nh53xk0p
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(off)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passes off",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "passing off",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "passed off",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The millennium passed off without any disasters.",
          "translation": "這一千年沒有發生什麼災難就過去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生,進行"
      ],
      "id": "zh-pass_off-en-verb-3fZmgPK4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015. Off the Rim. Sonya Spreen Bates.",
          "text": "He turned and passed it off to number 23, who dribbled a couple of times and passed it to number 61."
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……交給……"
      ],
      "id": "zh-pass_off-en-verb-IZbWRZ56",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to pass off the imitation Rolex as genuine.",
          "translation": "他嘗試把這隻仿冒的勞力士說成是真貨。"
        },
        {
          "text": "This goat has been passed off as a lamb.",
          "translation": "這隻山羊被假冒成羔羊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物、反身) 歪曲"
      ],
      "id": "zh-pass_off-en-verb-5XE794Zn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 55",
          "text": "I have had a few aches and pains lately and a little fever, but that's nothing; it will pass off."
        },
        {
          "ref": "1851, Herman Melville, Moby Dick, chapter 16",
          "text": "I know, too, that ever since he lost his leg last voyage by that accursed whale, he’s been a kind of moody—desperate moody, and savage sometimes; but that will all pass off."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(逐漸)減少"
      ],
      "id": "zh-pass_off-en-verb-nh53xk0p"
    }
  ],
  "word": "pass off"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(off)的英語動詞短語",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passes off",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "passing off",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "passed off",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The millennium passed off without any disasters.",
          "translation": "這一千年沒有發生什麼災難就過去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生,進行"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015. Off the Rim. Sonya Spreen Bates.",
          "text": "He turned and passed it off to number 23, who dribbled a couple of times and passed it to number 61."
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……交給……"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to pass off the imitation Rolex as genuine.",
          "translation": "他嘗試把這隻仿冒的勞力士說成是真貨。"
        },
        {
          "text": "This goat has been passed off as a lamb.",
          "translation": "這隻山羊被假冒成羔羊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(及物、反身) 歪曲"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 55",
          "text": "I have had a few aches and pains lately and a little fever, but that's nothing; it will pass off."
        },
        {
          "ref": "1851, Herman Melville, Moby Dick, chapter 16",
          "text": "I know, too, that ever since he lost his leg last voyage by that accursed whale, he’s been a kind of moody—desperate moody, and savage sometimes; but that will all pass off."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(逐漸)減少"
      ]
    }
  ],
  "word": "pass off"
}

Download raw JSONL data for pass off meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.