"pasaule" meaning in All languages combined

See pasaule on Wiktionary

Noun [拉脫維亞語]

Etymology: 源自pa- (“在……之下”) + saule (“太陽”)。
  1. 世界
    指宇宙
    Sense id: zh-pasaule-lv-noun-aoPYXAyY
  2. 世界
    指地球
    Sense id: zh-pasaule-lv-noun-KDSHRryh
  3. 世界
    指人類社會
    Sense id: zh-pasaule-lv-noun-16Ya0V30
  4. 世界
    指生活或活動的一部分
    Sense id: zh-pasaule-lv-noun-rokYjtHK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for pasaule meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自pa- (“在……之下”) + saule (“太陽”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pasaules izcelšanās",
          "translation": "世界的起源"
        },
        {
          "text": "mīts par pasaules radīšanu",
          "translation": "世界起源的神話"
        },
        {
          "text": "pasaules telpa",
          "translation": "宇宙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指宇宙"
      ],
      "id": "zh-pasaule-lv-noun-aoPYXAyY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apeceļot visu pasauli",
          "translation": "環遊世界"
        },
        {
          "text": "pasaules čempions, rekords",
          "translation": "世界冠軍,記錄"
        },
        {
          "text": "gūt pasaules slavu",
          "translation": "在國際上享譽盛名"
        },
        {
          "text": "pasaules valstis",
          "translation": "世界上的國家"
        },
        {
          "text": "pasaules tirgus",
          "translation": "世界市場"
        },
        {
          "text": "pasaules vēsture, literatūra",
          "translation": "世界歷史,文學"
        },
        {
          "text": "pasaules karš",
          "translation": "世界大戰"
        },
        {
          "text": "izstāstīt visai pasaulei",
          "translation": "to tell (something) to the whole world"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指地球"
      ],
      "id": "zh-pasaule-lv-noun-KDSHRryh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "antīkā pasaule",
          "translation": "古代世界"
        },
        {
          "text": "krīstīga pasaule",
          "translation": "基督教世界"
        },
        {
          "text": "kapitālistikā, sociālistikā pasaule",
          "translation": "資本主義,社會主義世界"
        },
        {
          "text": "mākslas, zinātnes pasaule",
          "translation": "藝術,科學世界"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指人類社會"
      ],
      "id": "zh-pasaule-lv-noun-16Ya0V30"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dzīvnieku pasaule",
          "translation": "動物世界"
        },
        {
          "text": "cilvēka garīga pasaule",
          "translation": "人類精神世界"
        },
        {
          "text": "dzīvot sapņu pasaule",
          "translation": "活在夢幻世界中"
        },
        {
          "text": "pasaules uzskats",
          "translation": "世界觀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指生活或活動的一部分"
      ],
      "id": "zh-pasaule-lv-noun-rokYjtHK"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pasaule"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自pa- (“在……之下”) + saule (“太陽”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pasaules izcelšanās",
          "translation": "世界的起源"
        },
        {
          "text": "mīts par pasaules radīšanu",
          "translation": "世界起源的神話"
        },
        {
          "text": "pasaules telpa",
          "translation": "宇宙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指宇宙"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apeceļot visu pasauli",
          "translation": "環遊世界"
        },
        {
          "text": "pasaules čempions, rekords",
          "translation": "世界冠軍,記錄"
        },
        {
          "text": "gūt pasaules slavu",
          "translation": "在國際上享譽盛名"
        },
        {
          "text": "pasaules valstis",
          "translation": "世界上的國家"
        },
        {
          "text": "pasaules tirgus",
          "translation": "世界市場"
        },
        {
          "text": "pasaules vēsture, literatūra",
          "translation": "世界歷史,文學"
        },
        {
          "text": "pasaules karš",
          "translation": "世界大戰"
        },
        {
          "text": "izstāstīt visai pasaulei",
          "translation": "to tell (something) to the whole world"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指地球"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "antīkā pasaule",
          "translation": "古代世界"
        },
        {
          "text": "krīstīga pasaule",
          "translation": "基督教世界"
        },
        {
          "text": "kapitālistikā, sociālistikā pasaule",
          "translation": "資本主義,社會主義世界"
        },
        {
          "text": "mākslas, zinātnes pasaule",
          "translation": "藝術,科學世界"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指人類社會"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dzīvnieku pasaule",
          "translation": "動物世界"
        },
        {
          "text": "cilvēka garīga pasaule",
          "translation": "人類精神世界"
        },
        {
          "text": "dzīvot sapņu pasaule",
          "translation": "活在夢幻世界中"
        },
        {
          "text": "pasaules uzskats",
          "translation": "世界觀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界",
        "指生活或活動的一部分"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pasaule"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.