See pasaka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴pa-的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "pa- + saka",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"垂直的，豎直的"
],
"id": "zh-pasaka-ceb-adj-4qgttmZi"
}
],
"word": "pasaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pasakains"
}
],
"etymology_text": "源自pa- + 動詞sacīt (“說，告訴”)（現在時詞幹 sak-）；參見方言saka (“故事”)。與立陶宛語 pãsaka等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vākt, publicēt tautas pasakas",
"translation": "收集，出版民間故事集"
},
{
"text": "latviešu tautas pasakas",
"translation": "拉脫維亞民間傳說"
},
{
"text": "pasaku teicējs, stastītājs",
"translation": "說書人"
},
{
"text": "pasaku grāmata",
"translation": "民間故事集"
},
{
"text": "stastīt bērniem pasakas",
"translation": "給小朋友們講童話故事"
},
{
"text": "dzīvnieku pasakas",
"translation": "動物寓言"
},
{
"text": "K. Skalbes pasakas",
"translation": "K. Skalbe 的童話故事"
}
],
"glosses": [
"傳說，童話"
],
"id": "zh-pasaka-lv-noun-kop~iUHE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kā pasakā",
"translation": "as in a fairy tale (i.e., very good, very beautiful)"
},
{
"text": "tā nebija platmale, bet pasaka!",
"translation": "that was not a hat, but a fairy tale!"
},
{
"text": "visiem tas šķita pasaka, nevis kuģis",
"translation": "to all it seemed more like a fairy tale than a ship"
}
],
"glosses": [
"極好的"
],
"id": "zh-pasaka-lv-noun-IRYhsyrd",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nestāsti nu pasakas!",
"translation": "你是在開玩笑吧！"
},
{
"text": "tās ir tīrās pasakas",
"translation": "這根本就是胡說八道"
}
],
"glosses": [
"胡話，過度誇張的話，謠言"
],
"id": "zh-pasaka-lv-noun-6ai8TOB9",
"raw_tags": [
"一般用複數"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自pa- + 動詞sacīt (“說，告訴”)（現在時詞幹 sak-）；參見方言saka (“故事”)。與立陶宛語 pãsaka等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"pasacīt 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-pasaka-lv-verb-iihK-2~9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"pasacīt 的第三人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-pasaka-lv-verb-vd2ipt76",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"(+助詞 lai) pasacīt 的第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-pasaka-lv-verb-oqzqqefS",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"(+助詞 lai) pasacīt 的第三人稱複數命令式"
],
"id": "zh-pasaka-lv-verb-wEfj~QLn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pasaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pãsakos",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"童話"
],
"id": "zh-pasaka-lt-noun-SRuQVazf"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaka"
}
{
"categories": [
"含有前綴pa-的宿霧語詞",
"宿霧語形容詞",
"宿霧語詞元",
"有3個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "pa- + saka",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"垂直的，豎直的"
]
}
],
"word": "pasaka"
}
{
"categories": [
"含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "pasakains"
}
],
"etymology_text": "源自pa- + 動詞sacīt (“說，告訴”)（現在時詞幹 sak-）；參見方言saka (“故事”)。與立陶宛語 pãsaka等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "vākt, publicēt tautas pasakas",
"translation": "收集，出版民間故事集"
},
{
"text": "latviešu tautas pasakas",
"translation": "拉脫維亞民間傳說"
},
{
"text": "pasaku teicējs, stastītājs",
"translation": "說書人"
},
{
"text": "pasaku grāmata",
"translation": "民間故事集"
},
{
"text": "stastīt bērniem pasakas",
"translation": "給小朋友們講童話故事"
},
{
"text": "dzīvnieku pasakas",
"translation": "動物寓言"
},
{
"text": "K. Skalbes pasakas",
"translation": "K. Skalbe 的童話故事"
}
],
"glosses": [
"傳說，童話"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "kā pasakā",
"translation": "as in a fairy tale (i.e., very good, very beautiful)"
},
{
"text": "tā nebija platmale, bet pasaka!",
"translation": "that was not a hat, but a fairy tale!"
},
{
"text": "visiem tas šķita pasaka, nevis kuģis",
"translation": "to all it seemed more like a fairy tale than a ship"
}
],
"glosses": [
"極好的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "nestāsti nu pasakas!",
"translation": "你是在開玩笑吧！"
},
{
"text": "tās ir tīrās pasakas",
"translation": "這根本就是胡說八道"
}
],
"glosses": [
"胡話，過度誇張的話，謠言"
],
"raw_tags": [
"一般用複數"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaka"
}
{
"categories": [
"含有前綴pa-的拉脫維亞語詞",
"拉脫維亞語動詞變位形式",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自pa- + 動詞sacīt (“說，告訴”)（現在時詞幹 sak-）；參見方言saka (“故事”)。與立陶宛語 pãsaka等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"pasacīt 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"pasacīt 的第三人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"(+助詞 lai) pasacīt 的第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "pasacīt"
}
],
"glosses": [
"(+助詞 lai) pasacīt 的第三人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pasaka"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pãsakos",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"童話"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaka"
}
Download raw JSONL data for pasaka meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.