See pareo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自大溪地語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自大溪地語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自大溪地語 pāreu。",
"forms": [
{
"form": "pareos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 51",
"text": "[…] you must have seen pictures of her. He painted her over and over again, sometimes with a pareo on and sometimes with nothing at all. Yes, she was pretty enough."
},
{
"ref": "2007, Ronnie Blackwell, Spite, page 154:",
"text": "“Then Sue lifted his passkey as he turned to go back to the office.”"
}
],
"glosses": [
"帕里歐，一種裹身衣物，圍在腰間，類似紗籠"
],
"id": "zh-pareo-en-noun-PZs~J~D5"
}
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parear"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"閃避"
],
"id": "zh-pareo-io-noun-o4MEV8bS"
}
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帕里歐"
],
"id": "zh-pareo-it-noun-6K4PDRRq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copricostume"
},
{
"word": "parreō"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "appāreō"
},
{
"word": "compāreō"
},
{
"word": "trānspāreō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "par"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "paecer"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "parer"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "parè"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "pur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "paraître"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "parê"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "parecer"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "parere"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "parè"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "paréisser"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "paroir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "parecer"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "părea"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "parair"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "parrere"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "pariri"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "parecer"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "parer"
}
],
"etymology_text": "源自原始意大利語 *pāzēō ← 原始印歐語 *peh₂-s- (“看”)，*peh₂- (“保護”)的s-形現在時。與古典亞美尼亞語 հայիմ (hayim), 阿爾巴尼亞語 pashë同源。",
"forms": [
{
"form": "pārēre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "pāruī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "pāritum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"出現"
],
"id": "zh-pareo-la-verb-cCLmJqK6"
},
{
"glosses": [
"(+與格) 遵從，屈服"
],
"id": "zh-pareo-la-verb-xB~mFSv-"
}
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自大溪地語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 pareo ← 大溪地語 pāreu。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帕里歐"
],
"id": "zh-pareo-pl-noun-6K4PDRRq"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pareos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帕里歐"
],
"id": "zh-pareo-es-noun-6K4PDRRq"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parear"
}
],
"glosses": [
"parear 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-pareo-es-verb--aY-q0AD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
"伊多語名詞",
"伊多語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "parear"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"閃避"
]
}
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "parei",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帕里歐"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copricostume"
},
{
"word": "parreō"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "appāreō"
},
{
"word": "compāreō"
},
{
"word": "trānspāreō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "par"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "paecer"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "parer"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "parè"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "pur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "paraître"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "parê"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "parecer"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "parere"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "parè"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "paréisser"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "paroir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "parecer"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "părea"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "parair"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "parrere"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "pariri"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "parecer"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "parer"
}
],
"etymology_text": "源自原始意大利語 *pāzēō ← 原始印歐語 *peh₂-s- (“看”)，*peh₂- (“保護”)的s-形現在時。與古典亞美尼亞語 հայիմ (hayim), 阿爾巴尼亞語 pashë同源。",
"forms": [
{
"form": "pārēre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "pāruī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "pāritum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"出現"
]
},
{
"glosses": [
"(+與格) 遵從，屈服"
]
}
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自大溪地語的波蘭語詞",
"派生自英語的波蘭語詞",
"源自英語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "源自英語 pareo ← 大溪地語 pāreu。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帕里歐"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自大溪地語的英語詞",
"源自大溪地語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自大溪地語 pāreu。",
"forms": [
{
"form": "pareos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 51",
"text": "[…] you must have seen pictures of her. He painted her over and over again, sometimes with a pareo on and sometimes with nothing at all. Yes, she was pretty enough."
},
{
"ref": "2007, Ronnie Blackwell, Spite, page 154:",
"text": "“Then Sue lifted his passkey as he turned to go back to the office.”"
}
],
"glosses": [
"帕里歐，一種裹身衣物，圍在腰間，類似紗籠"
]
}
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pareos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"帕里歐"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pareo"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parear"
}
],
"glosses": [
"parear 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "pareo"
}
Download raw JSONL data for pareo meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.