See parasol on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "parasol mushroom"
},
{
"word": "parasol tree"
},
{
"word": "parasol wing"
}
],
"etymology_text": "源自法语 parasol，意大利语 parasole，para- (“保护，防护”) + sole (“太阳”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"陽傘。"
],
"id": "zh-parasol-en-noun-Wq2BrJGU"
},
{
"glosses": [
"（在热带主题鸡尾酒中用作装饰的）微型纸伞。"
],
"id": "zh-parasol-en-noun-zPTE7MIz"
},
{
"glosses": [
"建筑物的顶部（的遮蔽物），用以避雨或遮阳。"
],
"id": "zh-parasol-en-noun-I8aeKJuf",
"raw_tags": [
"建"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹəˌsɒl/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛɹəˌsɑl/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-parasol.ogg/En-us-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parasol.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sunshade"
},
{
"word": "umbrella"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"etymology_text": "源自意大利语 parasole。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞（用来遮阳，也可用作挡雨）。"
],
"id": "zh-parasol-pl-noun-VXX1-8WJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-parasol.ogg/Pl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parasol.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "parasol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "parar (“阻止”) + sol (“太阳”)",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "parabrisas"
},
{
"word": "paraguas"
},
{
"word": "parachoques"
},
{
"word": "paracaídas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞。"
],
"id": "zh-parasol-es-noun-wiLFq9cW"
},
{
"glosses": [
"（汽车的）遮阳板，防晒板。"
],
"id": "zh-parasol-es-noun-95sJ8Ep3"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"etymology_text": "源自法语 parasol，意大利语 parasole。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "paraplu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陽傘。"
],
"id": "zh-parasol-nl-noun-Wq2BrJGU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-parasol.ogg/Nl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parasol.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "parasol"
}
{
"etymology_text": "源自意大利语 parasole。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞。"
],
"id": "zh-parasol-fr-noun-wiLFq9cW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.sɔl/"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "parar (“阻止”) + sol (“太阳”)\n* 韻部：-ol",
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞（用来遮阳）。"
],
"id": "zh-parasol-gl-noun-Px0lJd3T"
},
{
"glosses": [
"（汽车的）遮阳板，防晒板。"
],
"id": "zh-parasol-gl-noun-95sJ8Ep3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antuca"
},
{
"word": "catasol"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"categories": [
"Rhymes:加利西亞語/ol",
"西班牙語複合詞"
],
"etymology_text": "parar (“阻止”) + sol (“太阳”)\n* 韻部：-ol",
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞（用来遮阳）。"
]
},
{
"glosses": [
"（汽车的）遮阳板，防晒板。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antuca"
},
{
"word": "catasol"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"etymology_text": "源自意大利语 parasole。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁa.sɔl/"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"etymology_text": "源自意大利语 parasole。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞（用来遮阳，也可用作挡雨）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-parasol.ogg/Pl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parasol.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "parasol"
}
{
"derived": [
{
"word": "parasol mushroom"
},
{
"word": "parasol tree"
},
{
"word": "parasol wing"
}
],
"etymology_text": "源自法语 parasol，意大利语 parasole，para- (“保护，防护”) + sole (“太阳”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"陽傘。"
]
},
{
"glosses": [
"（在热带主题鸡尾酒中用作装饰的）微型纸伞。"
]
},
{
"glosses": [
"建筑物的顶部（的遮蔽物），用以避雨或遮阳。"
],
"raw_tags": [
"建"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹəˌsɒl/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛɹəˌsɑl/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-parasol.ogg/En-us-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parasol.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sunshade"
},
{
"word": "umbrella"
}
],
"word": "parasol"
}
{
"etymology_text": "源自法语 parasol，意大利语 parasole。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "paraplu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"陽傘。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-parasol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-parasol.ogg/Nl-parasol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parasol.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "parasol"
}
{
"categories": [
"西班牙語複合詞"
],
"etymology_text": "parar (“阻止”) + sol (“太阳”)",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "parabrisas"
},
{
"word": "paraguas"
},
{
"word": "parachoques"
},
{
"word": "paracaídas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"阳伞。"
]
},
{
"glosses": [
"（汽车的）遮阳板，防晒板。"
]
}
],
"word": "parasol"
}
Download raw JSONL data for parasol meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.