See pantoffel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pantoffelregering"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 pantoffel，源自中古荷蘭語 pantoffel、pantoeffel。",
"forms": [
{
"form": "pantoffels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pantoffeltjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拖鞋"
],
"id": "zh-pantoffel-af-noun-YFPgp-KH"
}
],
"word": "pantoffel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有f+m性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pantoffeldiertje"
},
{
"word": "pantoffelheld"
},
{
"word": "pantoffelregering"
},
{
"word": "turnpantoffel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pantofel"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 pantoffel、pantoeffel，可能源自中古法語 pantoufle。",
"forms": [
{
"form": "pantoffels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pantoffeltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拖鞋"
],
"id": "zh-pantoffel-nl-noun-YFPgp-KH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɑnˈtɔ.fəl/"
},
{
"audio": "Nl-pantoffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-pantoffel.ogg/Nl-pantoffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pantoffel.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pantoffel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pantofflagröd"
}
],
"etymology_text": "源自法語 t拖鞋，語義改變可能受到德語Kartoffel的影響，可能與panna (“平底鍋”)有關。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯科訥瑞典語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "2019，Micaela Landelius，“Shakespeare pub firar 50 – med ny ägare [莎翁酒館與新東家慶祝開業50週年]”, in Sydsvenskan:",
"text": "Jag vill servera äggakaga på riktigt eller köttbullar, sås och pantofflor som smakar som mors därhemma. Det enkla är ofta det svåra.",
"translation": "我想給客人做出正宗的蛋糕或者肉丸、醬料和馬鈴薯，味道就像媽媽回家煮的一樣。不過看起來簡單的東西，實際上往往是很難的。"
}
],
"glosses": [
"馬鈴薯"
],
"id": "zh-pantoffel-sv-noun--ux94dKb",
"raw_tags": [
"斯科訥"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈtɔfɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potatis"
},
{
"word": "potät"
},
{
"word": "pära"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pantoffel"
}
{
"categories": [
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "pantoffelregering"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 pantoffel，源自中古荷蘭語 pantoffel、pantoeffel。",
"forms": [
{
"form": "pantoffels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pantoffeltjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拖鞋"
]
}
],
"word": "pantoffel"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的瑞典語詞",
"源自法語的瑞典語借詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "pantofflagröd"
}
],
"etymology_text": "源自法語 t拖鞋，語義改變可能受到德語Kartoffel的影響，可能與panna (“平底鍋”)有關。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"斯科訥瑞典語",
"有引文的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"ref": "2019，Micaela Landelius，“Shakespeare pub firar 50 – med ny ägare [莎翁酒館與新東家慶祝開業50週年]”, in Sydsvenskan:",
"text": "Jag vill servera äggakaga på riktigt eller köttbullar, sås och pantofflor som smakar som mors därhemma. Det enkla är ofta det svåra.",
"translation": "我想給客人做出正宗的蛋糕或者肉丸、醬料和馬鈴薯，味道就像媽媽回家煮的一樣。不過看起來簡單的東西，實際上往往是很難的。"
}
],
"glosses": [
"馬鈴薯"
],
"raw_tags": [
"斯科訥"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈtɔfɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potatis"
},
{
"word": "potät"
},
{
"word": "pära"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pantoffel"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有f+m性別的荷蘭語名詞",
"有多種性別的荷蘭語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "pantoffeldiertje"
},
{
"word": "pantoffelheld"
},
{
"word": "pantoffelregering"
},
{
"word": "turnpantoffel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pantofel"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 pantoffel、pantoeffel，可能源自中古法語 pantoufle。",
"forms": [
{
"form": "pantoffels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pantoffeltje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拖鞋"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɑnˈtɔ.fəl/"
},
{
"audio": "Nl-pantoffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-pantoffel.ogg/Nl-pantoffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pantoffel.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pantoffel"
}
Download raw JSONL data for pantoffel meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.