"panis" meaning in All languages combined

See panis on Wiktionary

Adjective [他加祿語]

  1. 腐爛的,餿的
    Sense id: zh-panis-tl-adj-9HHAfK6n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁語]

Audio: la-cls-panis.ogg Forms: pānis
Etymology: 來源不確定。一般解釋是源自原始印歐語 *peh₂- (“放牧”),通過早期原始意大利語 *pāstnis(對比pāstillus和動名詞pāstum)。
  1. 麵包
    Sense id: zh-panis-la-noun-5AWN3pXf Categories (other): 有使用例的拉丁語詞
  2. 食物,食糧 Tags: figuratively
    Sense id: zh-panis-la-noun-U3WJBg5Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "pain"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加泰羅尼亞語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "pa"
        },
        {
          "lang": "奧克語",
          "lang_code": "oc",
          "word": "pan"
        }
      ],
      "lang": "古奧克語",
      "lang_code": "pro",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "pàne"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pan"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "古典亞美尼亞語",
          "lang_code": "xcl",
          "raw_tags": [
            "或直接源自拉丁語"
          ],
          "roman": "pan",
          "word": "պան"
        }
      ],
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pânis",
      "word": "πᾶνις"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不確定。一般解釋是源自原始印歐語 *peh₂- (“放牧”),通過早期原始意大利語 *pāstnis(對比pāstillus和動名詞pāstum)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pānis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.",
          "translation": "Give us this day our daily bread."
        }
      ],
      "glosses": [
        "麵包"
      ],
      "id": "zh-panis-la-noun-5AWN3pXf"
    },
    {
      "glosses": [
        "食物,食糧"
      ],
      "id": "zh-panis-la-noun-U3WJBg5Y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-panis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-panis.ogg/La-cls-panis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-panis.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "panis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腐爛的,餿的"
      ],
      "id": "zh-panis-tl-adj-9HHAfK6n"
    }
  ],
  "word": "panis"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語形容詞",
    "他加祿語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
    "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "腐爛的,餿的"
      ]
    }
  ],
  "word": "panis"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第三類變格名詞",
    "拉丁語第三類變格陽性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "pain"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加泰羅尼亞語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "pa"
        },
        {
          "lang": "奧克語",
          "lang_code": "oc",
          "word": "pan"
        }
      ],
      "lang": "古奧克語",
      "lang_code": "pro",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "pàne"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pan"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "古典亞美尼亞語",
          "lang_code": "xcl",
          "raw_tags": [
            "或直接源自拉丁語"
          ],
          "roman": "pan",
          "word": "պան"
        }
      ],
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pânis",
      "word": "πᾶνις"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源不確定。一般解釋是源自原始印歐語 *peh₂- (“放牧”),通過早期原始意大利語 *pāstnis(對比pāstillus和動名詞pāstum)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pānis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.",
          "translation": "Give us this day our daily bread."
        }
      ],
      "glosses": [
        "麵包"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "食物,食糧"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-panis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-panis.ogg/La-cls-panis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-panis.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "panis"
}

Download raw JSONL data for panis meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.