"pané" meaning in All languages combined

See pané on Wiktionary

Adjective [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav Forms: panée [feminine], panés [masculine plural], panées [feminine plural]
  1. 撒上麵包屑的
    Sense id: zh-pané-fr-adj-NKeEvW32 Categories (other): 有使用例的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav Forms: panée [feminine], panés [masculine plural], panées [feminine plural]
  1. paner 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: paner
    Sense id: zh-pané-fr-verb-ZquYuMAf Categories (other): 法語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英语]

IPA: /pæˈneɪ/, /pɑˈneɪ/ Forms: panés, panéing, panéed
Etymology: 源自法語。
  1. 撒上麵包屑
    Sense id: zh-pané-en-verb-r5AgiPDE Categories (other): 英語 烹飪 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (撒上麵包屑): bread
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「É」的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「◌́」的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語。",
  "forms": [
    {
      "form": "panés",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "panéing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "panéed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 烹飪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Chef's Compendium of Professional Recipes ISBN 1136078622, edited by Edward Renold, David Foskett, John Fuller, page 206:",
          "text": "2. Trim and flatten the cutlets with the batte. 3. Pané the cutlets in flour, egg and prepared crumbs. 4 Sauté both sides of cutlet […]"
        },
        {
          "ref": "2015, Practical Cookery, 13th edition ISBN 1471839591, edited by David Foskett, Neil Rippington, Patricia Paskins, page 68:",
          "text": "1 Pané the chicken suprêmes. Shake off all surplus crumbs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒上麵包屑"
      ],
      "id": "zh-pané-en-verb-r5AgiPDE",
      "raw_tags": [
        "多用過去式"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pæˈneɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɑˈneɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "撒上麵包屑",
      "word": "bread"
    }
  ],
  "word": "pané"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "panés",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paner 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-pané-fr-verb-ZquYuMAf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pané"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "panés",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de la morue panée",
          "translation": "裹上麵包屑的鱈魚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒上麵包屑的"
      ],
      "id": "zh-pané-fr-adj-NKeEvW32"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav"
    }
  ],
  "word": "pané"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語分詞",
    "法語過去分詞",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "panés",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paner 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "pané"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "panés",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de la morue panée",
          "translation": "裹上麵包屑的鱈魚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒上麵包屑的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pané.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pané.wav"
    }
  ],
  "word": "pané"
}

{
  "categories": [
    "帶「É」的英語詞",
    "帶「◌́」的英語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生形式不詳的英語詞",
    "派生自法語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語。",
  "forms": [
    {
      "form": "panés",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "panéing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "panéed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 烹飪"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Chef's Compendium of Professional Recipes ISBN 1136078622, edited by Edward Renold, David Foskett, John Fuller, page 206:",
          "text": "2. Trim and flatten the cutlets with the batte. 3. Pané the cutlets in flour, egg and prepared crumbs. 4 Sauté both sides of cutlet […]"
        },
        {
          "ref": "2015, Practical Cookery, 13th edition ISBN 1471839591, edited by David Foskett, Neil Rippington, Patricia Paskins, page 68:",
          "text": "1 Pané the chicken suprêmes. Shake off all surplus crumbs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "撒上麵包屑"
      ],
      "raw_tags": [
        "多用過去式"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pæˈneɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɑˈneɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "撒上麵包屑",
      "word": "bread"
    }
  ],
  "word": "pané"
}

Download raw JSONL data for pané meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.