"palić" meaning in All languages combined

See palić on Wiktionary

Verb [波蘭語]

Audio: Pl-palić.ogg
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *pālìti。
  1. 燒炭/煤供暖
    Sense id: zh-palić-pl-verb-ECwcUUdr Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  2. 吸煙
    Sense id: zh-palić-pl-verb-7fbpdMBr Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  3. 灼燒,炙烤
    Sense id: zh-palić-pl-verb-bph7B-z8 Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  4. 有辣味 Tags: broadly
    Sense id: zh-palić-pl-verb-Kf6cYQMG
  5. (機動車)耗油 Tags: informal
    Sense id: zh-palić-pl-verb-O4EdNLkO Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語非正式用語
  6. 被燒 Tags: reflexive
    Sense id: zh-palić-pl-verb-wYADCYkq Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語反身動詞
  7. (燈)開著 Tags: reflexive
    Sense id: zh-palić-pl-verb-yuiFmKhW Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語反身動詞
  8. 渴望 (+do(屬格) Tags: reflexive
    Sense id: zh-palić-pl-verb-PaYuVXPS Categories (other): 有使用例的波蘭語詞, 波蘭語反身動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: palenie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *pālìti。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "palenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zimą palę drewnem.",
          "translation": "冬天我燒木炭供暖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "燒炭/煤供暖"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-ECwcUUdr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Palę od czasów liceum.",
          "translation": "我高中就開始抽煙了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸煙"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-7fbpdMBr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Słońce pustyni paliło nas niemiłosiernie.",
          "translation": "毒辣的太陽無情地灼燒著我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灼燒,炙烤"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-bph7B-z8"
    },
    {
      "glosses": [
        "有辣味"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-Kf6cYQMG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ile pali na setkę?",
          "translation": "這車跑100公里耗多少油?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(機動車)耗油"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-O4EdNLkO",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dom się pali.",
          "translation": "房子正被火吞沒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被燒"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-wYADCYkq",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek jeszcze nie śpi, widać że w jego pokoju pali się światło.",
          "translation": "爺爺還醒著,你看得見他房間裡的燈是開著的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(燈)開著"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-yuiFmKhW",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nowi rekruci palili się do walki.",
          "translation": "新兵想打仗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渴望 (+do(屬格)"
      ],
      "id": "zh-palić-pl-verb-PaYuVXPS",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-palić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-palić.ogg/Pl-palić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-palić.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "palić"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語動詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *pālìti。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "palenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zimą palę drewnem.",
          "translation": "冬天我燒木炭供暖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "燒炭/煤供暖"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Palę od czasów liceum.",
          "translation": "我高中就開始抽煙了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸煙"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Słońce pustyni paliło nas niemiłosiernie.",
          "translation": "毒辣的太陽無情地灼燒著我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灼燒,炙烤"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有辣味"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ile pali na setkę?",
          "translation": "這車跑100公里耗多少油?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(機動車)耗油"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dom się pali.",
          "translation": "房子正被火吞沒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被燒"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek jeszcze nie śpi, widać że w jego pokoju pali się światło.",
          "translation": "爺爺還醒著,你看得見他房間裡的燈是開著的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(燈)開著"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞",
        "波蘭語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nowi rekruci palili się do walki.",
          "translation": "新兵想打仗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渴望 (+do(屬格)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-palić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-palić.ogg/Pl-palić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-palić.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "palić"
}

Download raw JSONL data for palić meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.