"pühapäevakool" meaning in All languages combined

See pühapäevakool on Wiktionary

Noun [愛沙尼亞語]

Forms: pühapäevakooli, pühapäevakooli
Etymology: 源自 pühapäev + kool。
  1. 主日學校(通常在星期日開課,為兒童提供宗教教育的學校)
    Sense id: zh-pühapäevakool-et-noun-NmJ5koPW Categories (other): 愛沙尼亞語 宗教 Topics: religion
  2. 愛沙尼亞向少數族裔兒童傳授語言、習俗和文化的學校
    Sense id: zh-pühapäevakool-et-noun-r6th3gZQ Categories (other): 有引文的愛沙尼亞語詞
  3. 俄羅斯帝國教授成人閱讀的學校 Tags: historical
    Sense id: zh-pühapäevakool-et-noun-PgQB~n6y Categories (other): 有歷史詞義的愛沙尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語 學校",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 pühapäev + kool。",
  "forms": [
    {
      "form": "pühapäevakooli",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "pühapäevakooli",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛沙尼亞語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主日學校(通常在星期日開課,為兒童提供宗教教育的學校)"
      ],
      "id": "zh-pühapäevakool-et-noun-NmJ5koPW",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July27日, Rait Piir, “Sügisest algab riigi toel õppetöö 22 rahvusvähemuste pühapäevakoolis [Starting from autumn, 22 minority Sunday schools will begin operating with state support]”, 出自 Delfi, retrieved 2024-08-07:",
          "text": "„Rahvusvähemuste pühapäevakool on koht, kus laps saab õppida oma esivanemate emakeelt ja tutvuda rahvuskultuuri ning kombestikuga. Sageli puudub lastel ja noortel võimalus õppida süvitsi selle riigi kultuuri ja kombeid, kust on pärit nende esivanemad - just pühapäevakool on sageli nende jaoks kohaks, kus ta saab tutvuda oma juurtega ja hoida seeläbi pere traditsioone,“ tutvustas pühapäevakoolide tegevust haridus- ja teadusministeeriumi üldharidusosakonna juhataja Irene Käosaar.",
          "translation": "週日學校是兒童學習祖先母語並了解民族文化和習俗的地方。兒童和年輕人往往沒有機會深入了解祖先所在國家的文化和習俗——主日學校往往是他們了解根源並保持家庭傳統的地方,」教育和研究部普通教育司司長 Irene Käosaar 說。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛沙尼亞向少數族裔兒童傳授語言、習俗和文化的學校"
      ],
      "id": "zh-pühapäevakool-et-noun-r6th3gZQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯帝國教授成人閱讀的學校"
      ],
      "id": "zh-pühapäevakool-et-noun-PgQB~n6y",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "pühapäevakool"
}
{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語 學校",
    "愛沙尼亞語名詞",
    "愛沙尼亞語複合詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 pühapäev + kool。",
  "forms": [
    {
      "form": "pühapäevakooli",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "pühapäevakooli",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "愛沙尼亞語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "主日學校(通常在星期日開課,為兒童提供宗教教育的學校)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年July27日, Rait Piir, “Sügisest algab riigi toel õppetöö 22 rahvusvähemuste pühapäevakoolis [Starting from autumn, 22 minority Sunday schools will begin operating with state support]”, 出自 Delfi, retrieved 2024-08-07:",
          "text": "„Rahvusvähemuste pühapäevakool on koht, kus laps saab õppida oma esivanemate emakeelt ja tutvuda rahvuskultuuri ning kombestikuga. Sageli puudub lastel ja noortel võimalus õppida süvitsi selle riigi kultuuri ja kombeid, kust on pärit nende esivanemad - just pühapäevakool on sageli nende jaoks kohaks, kus ta saab tutvuda oma juurtega ja hoida seeläbi pere traditsioone,“ tutvustas pühapäevakoolide tegevust haridus- ja teadusministeeriumi üldharidusosakonna juhataja Irene Käosaar.",
          "translation": "週日學校是兒童學習祖先母語並了解民族文化和習俗的地方。兒童和年輕人往往沒有機會深入了解祖先所在國家的文化和習俗——主日學校往往是他們了解根源並保持家庭傳統的地方,」教育和研究部普通教育司司長 Irene Käosaar 說。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛沙尼亞向少數族裔兒童傳授語言、習俗和文化的學校"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "俄羅斯帝國教授成人閱讀的學校"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "pühapäevakool"
}

Download raw JSONL data for pühapäevakool meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.