See oyun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oyunçu"
},
{
"word": "Olimpiya oyunları"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *oy- (“玩，跳躍”)，參見oynamaq (“玩，跳舞”)。",
"forms": [
{
"form": "oyunu",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "oyunlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kompyüter oyunları",
"translation": "電腦遊戲"
},
{
"text": "oyun qaydaları",
"translation": "遊戲規則"
},
{
"text": "Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.",
"translation": "我不會參加我不熟悉的遊戲。"
}
],
"glosses": [
"遊戲，玩"
],
"id": "zh-oyun-az-noun-3oMU0suH"
},
{
"glosses": [
"表演"
],
"id": "zh-oyun-az-noun-FZatTk5c"
},
{
"glosses": [
"舞蹈"
],
"id": "zh-oyun-az-noun-dBAW2RnA"
},
{
"glosses": [
"計謀"
],
"id": "zh-oyun-az-noun-emAXO4nb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Başına oyun açaram!",
"translation": "我要給你點顏色看看！"
},
{
"text": "Başına elə oyun gətirərəm!",
"translation": "我要給你點顏色看看！"
},
{
"text": "Orada başıma çox oyun gəlib.",
"translation": "我已經遇到好多好多麻煩事兒了。"
}
],
"glosses": [
"麻煩"
],
"id": "zh-oyun-az-noun-5LovBIZE"
},
{
"glosses": [
"雙陸棋",
"一局比賽"
],
"id": "zh-oyun-az-noun-ZPAm7fnJ"
},
{
"glosses": [
"雙陸棋",
"一局比賽所得的積分"
],
"id": "zh-oyun-az-noun-jRxEfhi1",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "舞蹈",
"word": "rəqs"
}
],
"word": "oyun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oy"
}
],
"glosses": [
"oy 的屬格單數"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-YCkBLAyu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oy"
}
],
"glosses": [
"oy 的第二人稱單數所有格"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-4AlVrAkS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"word": "oyun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oymak"
}
],
"glosses": [
"oymak 的第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-oyun-tr-verb-~-lO167h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"word": "oyun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古突厥語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اویون (oyun, “遊戲，玩，戲劇”)，派生自原始突厥語 *oj- (“玩，跳躍”)。對比多爾干語、雅庫特語 ой (oy, “跳躍”)。\n與古突厥語 [需要文字] (oyun, “玩，娛樂”), 阿塞拜疆語 oyun (“遊戲”), 巴什基爾語 уйын (uyïn, “遊戲”), 楚瓦什語 вӑйӑ (văjă, “遊戲”), 哈薩克語, 哈卡斯語 ойын (oiyn, “遊戲”), 吉爾吉斯語, 圖瓦語 оюн (oyun, “遊戲”), 土庫曼語 oýun (“遊戲，戲劇”), 維吾爾語 ئويۇن (oyun, “遊戲”), 烏茲別克語 oʻyin (“戲劇”), 雅庫特語 оонньуу (oonńuu, “遊戲”)同源。",
"forms": [
{
"form": "oyunu",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "oyunlar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oynamak"
},
{
"word": "oyuncak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遊戲"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-n5vcudNY"
},
{
"glosses": [
"娛樂"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-DF9YxTRi"
},
{
"glosses": [
"戲劇"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-AkijYjgc"
},
{
"glosses": [
"表演"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-FZatTk5c"
},
{
"glosses": [
"舞蹈"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-dBAW2RnA"
},
{
"glosses": [
"靈巧，敏捷"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-4CL5CxQc"
},
{
"glosses": [
"計謀"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-emAXO4nb"
},
{
"glosses": [
"打賭"
],
"id": "zh-oyun-tr-noun-j80fkoVj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"word": "oyun"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞變格形",
"土耳其語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oy"
}
],
"glosses": [
"oy 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oy"
}
],
"glosses": [
"oy 的第二人稱單數所有格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"word": "oyun"
}
{
"categories": [
"土耳其語動詞變位形式",
"土耳其語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "oymak"
}
],
"glosses": [
"oymak 的第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"word": "oyun"
}
{
"categories": [
"古突厥語詞原生文字請求",
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اویون (oyun, “遊戲，玩，戲劇”)，派生自原始突厥語 *oj- (“玩，跳躍”)。對比多爾干語、雅庫特語 ой (oy, “跳躍”)。\n與古突厥語 [需要文字] (oyun, “玩，娛樂”), 阿塞拜疆語 oyun (“遊戲”), 巴什基爾語 уйын (uyïn, “遊戲”), 楚瓦什語 вӑйӑ (văjă, “遊戲”), 哈薩克語, 哈卡斯語 ойын (oiyn, “遊戲”), 吉爾吉斯語, 圖瓦語 оюн (oyun, “遊戲”), 土庫曼語 oýun (“遊戲，戲劇”), 維吾爾語 ئويۇن (oyun, “遊戲”), 烏茲別克語 oʻyin (“戲劇”), 雅庫特語 оонньуу (oonńuu, “遊戲”)同源。",
"forms": [
{
"form": "oyunu",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "oyunlar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oynamak"
},
{
"word": "oyuncak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"娛樂"
]
},
{
"glosses": [
"戲劇"
]
},
{
"glosses": [
"表演"
]
},
{
"glosses": [
"舞蹈"
]
},
{
"glosses": [
"靈巧，敏捷"
]
},
{
"glosses": [
"計謀"
]
},
{
"glosses": [
"打賭"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"word": "oyun"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "oyunçu"
},
{
"word": "Olimpiya oyunları"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *oy- (“玩，跳躍”)，參見oynamaq (“玩，跳舞”)。",
"forms": [
{
"form": "oyunu",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "oyunlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "kompyüter oyunları",
"translation": "電腦遊戲"
},
{
"text": "oyun qaydaları",
"translation": "遊戲規則"
},
{
"text": "Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.",
"translation": "我不會參加我不熟悉的遊戲。"
}
],
"glosses": [
"遊戲，玩"
]
},
{
"glosses": [
"表演"
]
},
{
"glosses": [
"舞蹈"
]
},
{
"glosses": [
"計謀"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Başına oyun açaram!",
"translation": "我要給你點顏色看看！"
},
{
"text": "Başına elə oyun gətirərəm!",
"translation": "我要給你點顏色看看！"
},
{
"text": "Orada başıma çox oyun gəlib.",
"translation": "我已經遇到好多好多麻煩事兒了。"
}
],
"glosses": [
"麻煩"
]
},
{
"glosses": [
"雙陸棋",
"一局比賽"
]
},
{
"glosses": [
"雙陸棋",
"一局比賽所得的積分"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjun]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "舞蹈",
"word": "rəqs"
}
],
"word": "oyun"
}
Download raw JSONL data for oyun meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.