See ox on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grunting ox"
},
{
"word": "have the black ox tread on one's foot"
},
{
"word": "Indian ox"
},
{
"word": "Japanese ox"
},
{
"word": "Javan ox"
},
{
"word": "musk ox"
},
{
"word": "ox bile"
},
{
"word": "ox bow"
},
{
"word": "ox gall"
},
{
"word": "ox pith"
},
{
"word": "ox is in the ditch"
},
{
"word": "ox ray"
},
{
"word": "strong as an ox"
},
{
"word": "whose ox is gored"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿貝納基語",
"lang_code": "abe",
"word": "aksen"
},
{
"lang": "馬里希特-帕薩瑪奎迪語",
"lang_code": "pqm",
"word": "akson"
},
{
"lang": "烏納米語",
"lang_code": "unm",
"word": "aksën"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 oxe ← 古英語 oxa ← 原始日耳曼語 *uhsô (對比西弗里斯蘭語 okse, 荷蘭語 os, 德語 Ochse)，源自原始印歐語 *uksḗn。與威爾士語 ych (“公牛”), 吐火羅語A ops, 吐火羅語B okso, 阿維斯陀語 𐬎𐬑𐬱𐬀𐬥 (uxšan, “公牛”), 梵語 उक्षन् (ukṣan)同源。",
"forms": [
{
"form": "oxen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "aurochs"
},
{
"word": "*ūrô"
},
{
"word": "*uhsô"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
],
"id": "zh-ox-en-noun-WwlxOsWu"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1934, commentary on the Qur'an (Sura 39 verse 6) by Abdullah Yusuf Ali:",
"text": "Here the same four kinds are mentioned ... These are sheep, goats, camels and oxen."
}
],
"glosses": [
"去過勢的公牛"
],
"id": "zh-ox-en-noun-rYI5B2vP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑks/"
},
{
"ipa": "/ˈɒks/"
},
{
"audio": "en-ca-ox.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-ca-ox.oga/En-ca-ox.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-ox.oga",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "去過勢的公牛",
"word": "bullock"
},
{
"sense": "去過勢的公牛",
"word": "steer"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與古突厥語 𐰸 (oq, “箭頭”), 楚瓦什語 ухӑ (uh̬ă)同源，源自原始突厥語 *ok。",
"forms": [
{
"form": "oxnu",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "oxlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"箭頭"
],
"id": "zh-ox-az-noun-0bxHdkf2"
},
{
"glosses": [
"軸"
],
"id": "zh-ox-az-noun-iLHqsGAx"
},
{
"glosses": [
"輪軸"
],
"id": "zh-ox-az-noun-af3TP4sC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ok"
},
{
"word": "oke"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保安語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保安語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "契丹語詞契丹小字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的保安語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的保安語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始蒙古語 *ög-。與蒙古語 өгөх (ögöx)，並可能與契丹語 [需要契丹小字] (û)有關。",
"lang": "保安語",
"lang_code": "peh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保安語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Be Dromada samtexge oxgu tarang erna.",
"translation": "我想給卓瑪送禮物。"
}
],
"glosses": [
"(青海) 給"
],
"id": "zh-ox-peh-verb-nCdUptXw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɵx/"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"保安語動詞",
"保安語詞元",
"契丹語詞契丹小字請求",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始蒙古語的保安語詞",
"源自原始蒙古語的保安語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始蒙古語 *ög-。與蒙古語 өгөх (ögöx)，並可能與契丹語 [需要契丹小字] (û)有關。",
"lang": "保安語",
"lang_code": "peh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保安語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Be Dromada samtexge oxgu tarang erna.",
"translation": "我想給卓瑪送禮物。"
}
],
"glosses": [
"(青海) 給"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɵx/"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始印歐語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "grunting ox"
},
{
"word": "have the black ox tread on one's foot"
},
{
"word": "Indian ox"
},
{
"word": "Japanese ox"
},
{
"word": "Javan ox"
},
{
"word": "musk ox"
},
{
"word": "ox bile"
},
{
"word": "ox bow"
},
{
"word": "ox gall"
},
{
"word": "ox pith"
},
{
"word": "ox is in the ditch"
},
{
"word": "ox ray"
},
{
"word": "strong as an ox"
},
{
"word": "whose ox is gored"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿貝納基語",
"lang_code": "abe",
"word": "aksen"
},
{
"lang": "馬里希特-帕薩瑪奎迪語",
"lang_code": "pqm",
"word": "akson"
},
{
"lang": "烏納米語",
"lang_code": "unm",
"word": "aksën"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 oxe ← 古英語 oxa ← 原始日耳曼語 *uhsô (對比西弗里斯蘭語 okse, 荷蘭語 os, 德語 Ochse)，源自原始印歐語 *uksḗn。與威爾士語 ych (“公牛”), 吐火羅語A ops, 吐火羅語B okso, 阿維斯陀語 𐬎𐬑𐬱𐬀𐬥 (uxšan, “公牛”), 梵語 उक्षन् (ukṣan)同源。",
"forms": [
{
"form": "oxen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "aurochs"
},
{
"word": "*ūrô"
},
{
"word": "*uhsô"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1934, commentary on the Qur'an (Sura 39 verse 6) by Abdullah Yusuf Ali:",
"text": "Here the same four kinds are mentioned ... These are sheep, goats, camels and oxen."
}
],
"glosses": [
"去過勢的公牛"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑks/"
},
{
"ipa": "/ˈɒks/"
},
{
"audio": "en-ca-ox.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-ca-ox.oga/En-ca-ox.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-ox.oga",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "去過勢的公牛",
"word": "bullock"
},
{
"sense": "去過勢的公牛",
"word": "steer"
}
],
"word": "ox"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "與古突厥語 𐰸 (oq, “箭頭”), 楚瓦什語 ухӑ (uh̬ă)同源，源自原始突厥語 *ok。",
"forms": [
{
"form": "oxnu",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "oxlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"箭頭"
]
},
{
"glosses": [
"軸"
]
},
{
"glosses": [
"輪軸"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ok"
},
{
"word": "oke"
}
],
"word": "ox"
}
Download raw JSONL data for ox meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.