See overtourism on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有前綴over-的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 旅遊", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自over- + tourism。", "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的英語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2018, Alastair M. Morrison, Marketing and Managing Tourism Destinations [旅游目的地营销与管理], Routledge, →ISBN,第 94 頁:", "text": "As evidenced in the overtourism concept, residents may become resentful of the intrusions of visitors and visitors' impacts on their ways of living (Figure 9.2). Thus, it is essential that residents are involved and have a strong say […]", "translation": "正如过度旅游概念所表明的那样,居民可能会对游客的侵扰以及游客对其生活方式的影响感到不满(图 9.2)。因此,让居民参与并拥有强大的发言权至关重要 […]" }, { "ref": "2019年June4日, Annie Lowrey, “Too Many People Want to Travel [太多人想旅行]”, 出自 The Atlantic:", "text": "If tourism is a capitalist phenomenon, overtourism is its demented late-capitalist cousin: selfie-stick deaths, all-you-can-eat ships docking at historic ports, stag nights that end in property crimes, the live-streaming of the ruination of fragile natural habitats, et cetera.", "translation": "如果说旅游业是一种资本主义现象,那么过度旅游就是其疯狂的晚期资本主义表亲:自拍杆致死、停靠在历史港口的自助餐船只、以财产犯罪告终的单身派对、破坏脆弱自然栖息地的现场直播,等等。" }, { "ref": "2024年April24日, Angela Giuffrida, “Venice access fee: what is it and how much does it cost? [威尼斯入场费:是什么?要花多少钱?]”, 出自 The Guardian, →ISSN:", "text": "After years in the making, Venice will on Thursday begin charging day trippers to enter the city in an effort to protect the Unesco world heritage site from the effects of over-tourism.", "translation": "经过多年的酝酿,威尼斯将于周四开始向一日游游客收取入城费用,以保护这处联合国教科文组织世界遗产免受过度旅游的影响。" } ], "glosses": [ "過度旅遊" ], "id": "zh-overtourism-en-noun-AkhI3Uvb" } ], "synonyms": [ { "word": "over-tourism" } ], "tags": [ "uncountable" ], "word": "overtourism" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "意大利語 旅遊", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的意大利語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的意大利語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自英語 overtourism。", "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "過度旅遊" ], "id": "zh-overtourism-it-noun-AkhI3Uvb" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "overtourism" }
{ "categories": [ "意大利語 旅遊", "意大利語名詞", "意大利語詞元", "意大利語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自英語的意大利語詞", "源自英語的意大利語借詞" ], "etymology_text": "借自英語 overtourism。", "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "過度旅遊" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "overtourism" } { "categories": [ "含有前綴over-的英語詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "英語 旅遊", "英語不可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "來自over- + tourism。", "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的英語詞" ], "examples": [ { "ref": "2018, Alastair M. Morrison, Marketing and Managing Tourism Destinations [旅游目的地营销与管理], Routledge, →ISBN,第 94 頁:", "text": "As evidenced in the overtourism concept, residents may become resentful of the intrusions of visitors and visitors' impacts on their ways of living (Figure 9.2). Thus, it is essential that residents are involved and have a strong say […]", "translation": "正如过度旅游概念所表明的那样,居民可能会对游客的侵扰以及游客对其生活方式的影响感到不满(图 9.2)。因此,让居民参与并拥有强大的发言权至关重要 […]" }, { "ref": "2019年June4日, Annie Lowrey, “Too Many People Want to Travel [太多人想旅行]”, 出自 The Atlantic:", "text": "If tourism is a capitalist phenomenon, overtourism is its demented late-capitalist cousin: selfie-stick deaths, all-you-can-eat ships docking at historic ports, stag nights that end in property crimes, the live-streaming of the ruination of fragile natural habitats, et cetera.", "translation": "如果说旅游业是一种资本主义现象,那么过度旅游就是其疯狂的晚期资本主义表亲:自拍杆致死、停靠在历史港口的自助餐船只、以财产犯罪告终的单身派对、破坏脆弱自然栖息地的现场直播,等等。" }, { "ref": "2024年April24日, Angela Giuffrida, “Venice access fee: what is it and how much does it cost? [威尼斯入场费:是什么?要花多少钱?]”, 出自 The Guardian, →ISSN:", "text": "After years in the making, Venice will on Thursday begin charging day trippers to enter the city in an effort to protect the Unesco world heritage site from the effects of over-tourism.", "translation": "经过多年的酝酿,威尼斯将于周四开始向一日游游客收取入城费用,以保护这处联合国教科文组织世界遗产免受过度旅游的影响。" } ], "glosses": [ "過度旅遊" ] } ], "synonyms": [ { "word": "over-tourism" } ], "tags": [ "uncountable" ], "word": "overtourism" }
Download raw JSONL data for overtourism meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.