See ov on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ovçu"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āb, *Āb (“狩獵，追逐”) 。與土耳其語 av同源。",
"forms": [
{
"form": "ovu",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "ovlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ova çıxmaq",
"translation": "去打獵"
}
],
"glosses": [
"打獵，狩獵"
],
"id": "zh-ov-az-noun-J0x3qfb2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ov]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "şikar"
},
{
"word": "off"
},
{
"word": "ob"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中部法蘭克尼亞語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古高地德語 of, *ova，oba的北部變體。",
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, “Alle Jläser huh”演出者 Kasalla:",
"text": "Janz ejal, ov du jet ze fiere häs,\n Alles oder nix ze verliere häs,\n Alle Jläser zo de Stääne,\n Denn die Engel, die uns fähle,\n Stusse jään met uns aan.",
"translation": "No matter if you have something to celebrate,\n Everything or nothing to lose,\n All our glasses up to the stars,\n Because the angels that we miss\n Like to clink with us."
},
{
"text": "Ich weeß net, ov dat stemmp.",
"translation": "我不知道那是不是真的。"
}
],
"glosses": [
"是否"
],
"id": "zh-ov-gmw-cfr-conj-3ZRJNJhO",
"raw_tags": [
"大部分方言"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的中部法蘭克尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat mösse foffzig ov sechsig Mann jewäs senn.",
"translation": "應該有五六十個人。"
},
{
"text": "Donnersdaach ov Friedaach moss ich nohm Finanzamp.",
"translation": "我週四或者週五得去稅務局一趟。"
}
],
"glosses": [
"或"
],
"id": "zh-ov-gmw-cfr-conj-ohI9aVBv",
"raw_tags": [
"利普里安"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔf/"
},
{
"homophone": "off"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 of，參見冰島語 of。與英語 over 有關。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ov mikið",
"translation": "過多"
}
],
"glosses": [
"太，過"
],
"id": "zh-ov-fo-adv-TIRyk8tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oː]"
},
{
"homophone": "og"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "猶太-塔特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "猶太-塔特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "猶太-塔特語",
"lang_code": "jdt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-ov-jdt-noun-MntU0E9x"
},
{
"glosses": [
"潮濕"
],
"id": "zh-ov-jdt-noun-PRVX8vRt"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "猶太-塔特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "猶太-塔特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "猶太-塔特語",
"lang_code": "jdt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狩獵"
],
"id": "zh-ov-jdt-noun-J-Ev6Lp2"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬伊亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬伊亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
],
"id": "zh-ov-sks-adv-TUYEl01O"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Puter、Vallader"
],
"word": "öv"
},
{
"raw_tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "iev"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的羅曼什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ōvum ← 原始印歐語 *h₂ōwyóm。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "格里松羅曼什語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇奇爾瓦羅曼什語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇爾梅爾羅曼什語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蛋，卵"
],
"id": "zh-ov-rm-noun-wUAwNuau",
"raw_tags": [
"格里松羅曼什語",
"蘇奇爾瓦",
"蘇爾梅爾"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "af"
}
],
"glosses": [
"af的另一種寫法"
],
"id": "zh-ov-yol-prep-8Px4k0fF",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬伊亞語副詞",
"馬伊亞語詞元"
],
"lang": "Maia",
"lang_code": "sks",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"這裡"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Puter、Vallader"
],
"word": "öv"
},
{
"raw_tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "iev"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"中部法蘭克尼亞語詞元",
"中部法蘭克尼亞語連詞",
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古高地德語的中部法蘭克尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自古高地德語 of, *ova，oba的北部變體。",
"lang": "中部法蘭克尼亞語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的中部法蘭克尼亞語詞",
"有引文的中部法蘭克尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, “Alle Jläser huh”演出者 Kasalla:",
"text": "Janz ejal, ov du jet ze fiere häs,\n Alles oder nix ze verliere häs,\n Alle Jläser zo de Stääne,\n Denn die Engel, die uns fähle,\n Stusse jään met uns aan.",
"translation": "No matter if you have something to celebrate,\n Everything or nothing to lose,\n All our glasses up to the stars,\n Because the angels that we miss\n Like to clink with us."
},
{
"text": "Ich weeß net, ov dat stemmp.",
"translation": "我不知道那是不是真的。"
}
],
"glosses": [
"是否"
],
"raw_tags": [
"大部分方言"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的中部法蘭克尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dat mösse foffzig ov sechsig Mann jewäs senn.",
"translation": "應該有五六十個人。"
},
{
"text": "Donnersdaach ov Friedaach moss ich nohm Finanzamp.",
"translation": "我週四或者週五得去稅務局一趟。"
}
],
"glosses": [
"或"
],
"raw_tags": [
"利普里安"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔf/"
},
{
"homophone": "off"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語副詞",
"法羅語詞元",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 of，參見冰島語 of。與英語 over 有關。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法羅語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ov mikið",
"translation": "過多"
}
],
"glosses": [
"太，過"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oː]"
},
{
"homophone": "og"
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"猶太-塔特語名詞",
"猶太-塔特語詞元"
],
"lang": "猶太-塔特語",
"lang_code": "jdt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
},
{
"glosses": [
"潮濕"
]
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"猶太-塔特語名詞",
"猶太-塔特語詞元"
],
"lang": "猶太-塔特語",
"lang_code": "jdt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狩獵"
]
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"約拉語介詞",
"約拉語詞元"
],
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "af"
}
],
"glosses": [
"af的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的羅曼什語詞",
"派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"源自原始印歐語的羅曼什語繼承詞",
"源自拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"羅曼什語名詞",
"羅曼什語詞元",
"羅曼什語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 ōvum ← 原始印歐語 *h₂ōwyóm。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"格里松羅曼什語",
"蘇奇爾瓦羅曼什語",
"蘇爾梅爾羅曼什語"
],
"glosses": [
"蛋，卵"
],
"raw_tags": [
"格里松羅曼什語",
"蘇奇爾瓦",
"蘇爾梅爾"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ov"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ovçu"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *āb, *Āb (“狩獵，追逐”) 。與土耳其語 av同源。",
"forms": [
{
"form": "ovu",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "ovlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ova çıxmaq",
"translation": "去打獵"
}
],
"glosses": [
"打獵，狩獵"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ov]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "şikar"
},
{
"word": "off"
},
{
"word": "ob"
}
],
"word": "ov"
}
Download raw JSONL data for ov meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"ov"
],
"section": "中部法蘭克尼亞語",
"subsection": "使用注意",
"title": "ov",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.