See orlův on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-ův的捷克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "捷克語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "捷克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 orel + -ův。", "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "notes": [ "源自動物名詞的所有格形容詞(例如 orlův)很少使用,而是使用像 orlí 的形容詞:orlí let 比 orlův let (“鷹的飛行”) 更為常見。指代單隻動物而非泛指所有動物時,通常會優先使用所有格形容詞。" ], "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的捷克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有罕用詞義的捷克語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1888, Josef Kajetán Tyl, 章號 7., 出自 Vlast a matka, Praha: Alois Hynek:", "text": "[…] svědomí její bylo jako diamant a vůle svobodná jako peruť orlova.", "translation": "[…]她的良心像鑽石一樣,她的意志如鷹的翅膀一樣自由。" } ], "form_of": [ { "word": "orel" } ], "glosses": [ "orel的所有格形容詞:鷹的" ], "id": "zh-orlův-cs-adj-FTqAz8YV", "tags": [ "form-of", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "orel的所有格形容詞:鷹的", "word": "orlů" } ], "word": "orlův" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-ův的捷克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "捷克語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "捷克語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 orel + -ův。", "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有古舊詞義的捷克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的捷克語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1854, Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic, 章號 13, 出自 Cesta z Království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v Pusté Arábii, 第 II 卷, Praha: Řivnáč:", "text": "Po té cestě do Sues viděli jsme mnoho tisíc orlův.", "translation": "我們在前往蘇伊士運河的途中看到了成千上萬隻鷹。" } ], "form_of": [ { "word": "orel" } ], "glosses": [ "orel 的屬格複數" ], "id": "zh-orlův-cs-noun-sgqqsEdw", "tags": [ "archaic", "form-of" ] } ], "word": "orlův" }
{ "categories": [ "含有後綴-ův的捷克語詞", "捷克語形容詞", "捷克語詞元", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "源自 orel + -ův。", "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "notes": [ "源自動物名詞的所有格形容詞(例如 orlův)很少使用,而是使用像 orlí 的形容詞:orlí let 比 orlův let (“鷹的飛行”) 更為常見。指代單隻動物而非泛指所有動物時,通常會優先使用所有格形容詞。" ], "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的捷克語詞", "有罕用詞義的捷克語詞" ], "examples": [ { "ref": "1888, Josef Kajetán Tyl, 章號 7., 出自 Vlast a matka, Praha: Alois Hynek:", "text": "[…] svědomí její bylo jako diamant a vůle svobodná jako peruť orlova.", "translation": "[…]她的良心像鑽石一樣,她的意志如鷹的翅膀一樣自由。" } ], "form_of": [ { "word": "orel" } ], "glosses": [ "orel的所有格形容詞:鷹的" ], "tags": [ "form-of", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "orel的所有格形容詞:鷹的", "word": "orlů" } ], "word": "orlův" } { "categories": [ "含有後綴-ův的捷克語詞", "捷克語名詞變格形", "捷克語非詞元形式", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "源自 orel + -ův。", "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有古舊詞義的捷克語詞", "有引文的捷克語詞" ], "examples": [ { "ref": "1854, Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic, 章號 13, 出自 Cesta z Království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v Pusté Arábii, 第 II 卷, Praha: Řivnáč:", "text": "Po té cestě do Sues viděli jsme mnoho tisíc orlův.", "translation": "我們在前往蘇伊士運河的途中看到了成千上萬隻鷹。" } ], "form_of": [ { "word": "orel" } ], "glosses": [ "orel 的屬格複數" ], "tags": [ "archaic", "form-of" ] } ], "word": "orlův" }
Download raw JSONL data for orlův meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.