"orientering" meaning in All languages combined

See orientering on Wiktionary

Noun [丹麥語]

IPA: /ɔriənteːrenɡ/, [ɒiənˈtˢeːˀɐ̯eŋ] Forms: orienteringen, orienteringer
  1. 定向,傾向,取向
    Sense id: zh-orientering-da-noun-UfXXOTE8
  2. 簡報,報告,消息
    Sense id: zh-orientering-da-noun-m79d2brl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [新挪威語]

Forms: orienteringa [definite singular], orienteringar [indefinite plural], orienteringane [definite plural]
Etymology: 源自 orientere + -ing。
  1. 簡報,報告
    Sense id: zh-orientering-nn-noun-xIH3m20g
  2. 定向,傾向,取向
    Sense id: zh-orientering-nn-noun-UfXXOTE8
  3. 定向越野賽
    Sense id: zh-orientering-nn-noun-VHw8txir Categories (other): 新挪威語 運動 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: seksuell orientering

Noun [書面挪威語]

Forms: orienteringa [definite singular], orienteringen [definite singular], orienteringer [indefinite plural], orienteringene [definite plural]
Etymology: 源自 orientere + -ing。
  1. 簡報,報告
    Sense id: zh-orientering-nb-noun-xIH3m20g
  2. 定向,傾向,取向
    Sense id: zh-orientering-nb-noun-UfXXOTE8
  3. 定向越野賽
    Sense id: zh-orientering-nb-noun-VHw8txir Categories (other): 書面挪威語 運動 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: seksuell orientering

Noun [瑞典語]

IPA: /ɔrjɛn¹teːrɪŋ/ Audio: Sv-en orientering.ogg
Etymology: 源自 orientera + -ing。根據瑞典定向聯合會(Svenska Orienteringsförbundet)的說法,這個詞的第一個已知書面記錄來自瑞典皇家戰爭學院院長的一份報告,意思是指借助地圖在未知地形中找到自己的道路。
  1. 定向,方向,位置;找到自己的路或準確知道自己所在位置的能力
    Sense id: zh-orientering-sv-noun-BEegu9TX
  2. 定向
    Sense id: zh-orientering-sv-noun-s60F3~Zl Categories (other): 瑞典語 數學 Topics: mathematics
  3. 定向某物的行為
    Sense id: zh-orientering-sv-noun-aarFTlhz
  4. 情境介紹,簡報,簡短摘要
    Sense id: zh-orientering-sv-noun-CqJlKARe
  5. 定向越野賽;穿越陌生地形的競賽 Tags: uncountable
    Sense id: zh-orientering-sv-noun-oZWtEnUJ Categories (other): 瑞典語 運動, 瑞典語不可數名詞 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: orienterare, orienteringstävling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orienteringen",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringer",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "定向,傾向,取向"
      ],
      "id": "zh-orientering-da-noun-UfXXOTE8"
    },
    {
      "glosses": [
        "簡報,報告,消息"
      ],
      "id": "zh-orientering-da-noun-m79d2brl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔriənteːrenɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɒiənˈtˢeːˀɐ̯eŋ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orientering"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ing的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seksuell orientering"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 orientere + -ing。",
  "forms": [
    {
      "form": "orienteringa",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "簡報,報告"
      ],
      "id": "zh-orientering-nb-noun-xIH3m20g"
    },
    {
      "glosses": [
        "定向,傾向,取向"
      ],
      "id": "zh-orientering-nb-noun-UfXXOTE8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "書面挪威語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定向越野賽"
      ],
      "id": "zh-orientering-nb-noun-VHw8txir",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "orientering"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ing的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seksuell orientering"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 orientere + -ing。",
  "forms": [
    {
      "form": "orienteringa",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringar",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringane",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "簡報,報告"
      ],
      "id": "zh-orientering-nn-noun-xIH3m20g"
    },
    {
      "glosses": [
        "定向,傾向,取向"
      ],
      "id": "zh-orientering-nn-noun-UfXXOTE8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新挪威語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定向越野賽"
      ],
      "id": "zh-orientering-nn-noun-VHw8txir",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orientering"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ing (動詞性名詞)的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 orientera + -ing。根據瑞典定向聯合會(Svenska Orienteringsförbundet)的說法,這個詞的第一個已知書面記錄來自瑞典皇家戰爭學院院長的一份報告,意思是指借助地圖在未知地形中找到自己的道路。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "orienterare"
    },
    {
      "word": "orienteringstävling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "定向,方向,位置;找到自己的路或準確知道自己所在位置的能力"
      ],
      "id": "zh-orientering-sv-noun-BEegu9TX",
      "raw_tags": [
        "也用作比喻義"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定向"
      ],
      "id": "zh-orientering-sv-noun-s60F3~Zl",
      "raw_tags": [
        "向量空間的"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定向某物的行為"
      ],
      "id": "zh-orientering-sv-noun-aarFTlhz"
    },
    {
      "glosses": [
        "情境介紹,簡報,簡短摘要"
      ],
      "id": "zh-orientering-sv-noun-CqJlKARe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定向越野賽;穿越陌生地形的競賽"
      ],
      "id": "zh-orientering-sv-noun-oZWtEnUJ",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔrjɛn¹teːrɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Sv-en orientering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Sv-en_orientering.ogg/Sv-en_orientering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en orientering.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orientering"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語名詞",
    "丹麥語詞元",
    "丹麥語通性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orienteringen",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringer",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "定向,傾向,取向"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "簡報,報告,消息"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔriənteːrenɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɒiənˈtˢeːˀɐ̯eŋ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orientering"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ing的新挪威語詞",
    "新挪威語名詞",
    "新挪威語詞元",
    "新挪威語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seksuell orientering"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 orientere + -ing。",
  "forms": [
    {
      "form": "orienteringa",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringar",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringane",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "簡報,報告"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定向,傾向,取向"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "新挪威語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "定向越野賽"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orientering"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ing的書面挪威語詞",
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元",
    "書面挪威語陰性名詞",
    "書面挪威語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有多種性別的書面挪威語名詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seksuell orientering"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 orientere + -ing。",
  "forms": [
    {
      "form": "orienteringa",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringen",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringer",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteringene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "簡報,報告"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定向,傾向,取向"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "書面挪威語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "定向越野賽"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "orientering"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ing (動詞性名詞)的瑞典語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 orientera + -ing。根據瑞典定向聯合會(Svenska Orienteringsförbundet)的說法,這個詞的第一個已知書面記錄來自瑞典皇家戰爭學院院長的一份報告,意思是指借助地圖在未知地形中找到自己的道路。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "orienterare"
    },
    {
      "word": "orienteringstävling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "定向,方向,位置;找到自己的路或準確知道自己所在位置的能力"
      ],
      "raw_tags": [
        "也用作比喻義"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "瑞典語 數學"
      ],
      "glosses": [
        "定向"
      ],
      "raw_tags": [
        "向量空間的"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定向某物的行為"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情境介紹,簡報,簡短摘要"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "瑞典語 運動",
        "瑞典語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "定向越野賽;穿越陌生地形的競賽"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔrjɛn¹teːrɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Sv-en orientering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Sv-en_orientering.ogg/Sv-en_orientering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en orientering.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "orientering"
}

Download raw JSONL data for orientering meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.