See orgullo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自加泰羅尼亞語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orgulloso"
},
{
"word": "orgullosamente"
},
{
"word": "orgulleza"
}
],
"etymology_texts": [
"源自古葡萄牙語 orgullo（13世纪《圣母玛利亚歌集》），可能源自加泰羅尼亞語 orgull，或者直接源自通俗拉丁語 *orgōlliō (“骄傲”)，最终源自原始日耳曼語 *uzgōljō (“骄傲”)。与葡萄牙語 orgulho、法語 orgueil、意大利語 orgoglio有关"
],
"forms": [
{
"form": "argullo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "urgullo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "orgulo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "orgullos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"荣誉"
],
"id": "zh-orgullo-gl-noun-XizuqXp4"
},
{
"glosses": [
"自豪，自满，骄傲"
],
"id": "zh-orgullo-gl-noun-d8TAx6q3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈɣuʎo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "fachenda"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "brúo"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "arruallo"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "borra"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "gorromía"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "suberba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgullo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自加泰羅尼亞語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自加泰羅尼亞語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orgulloso"
},
{
"word": "enorgullecer"
},
{
"word": "tener más orgullo que don Rodrigo en la horca"
}
],
"etymology_texts": [
"源自加泰羅尼亞語 orgull。与法語 orgueil、意大利語 orgoglio、葡萄牙語 orgulho有关。"
],
"forms": [
{
"form": "orgullos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"自豪"
],
"id": "zh-orgullo-es-noun-Pd0tzD~k"
},
{
"glosses": [
"自满，自慢"
],
"id": "zh-orgullo-es-noun-AktTNh9u"
},
{
"glosses": [
"骄傲（的人或物）"
],
"id": "zh-orgullo-es-noun-cRsvvK08"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Orgullo"
}
],
"glosses": [
"Orgullo (“（LGBT社群的）骄傲游行”)的大小寫替代形式"
],
"id": "zh-orgullo-es-noun-C2LRU1eS",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈɡuʝo/"
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʝo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʝo/",
"raw_tags": [
"西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʝo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʎo/",
"raw_tags": [
"西班牙北部乡村、安第斯山脉"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʎo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʃo/",
"raw_tags": [
"布宜诺斯艾利斯及其周边"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʃo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʒo/",
"raw_tags": [
"阿根廷与乌拉圭的其他地区"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʒo]"
},
{
"rhymes": "-uʝo"
},
{
"rhymes": "-uʝo"
},
{
"rhymes": "-uʎo"
},
{
"rhymes": "-uʃo"
},
{
"rhymes": "-uʒo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgullo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的加利西亞語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自加泰羅尼亞語的加利西亞語詞",
"派生自原始日耳曼語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "orgulloso"
},
{
"word": "orgullosamente"
},
{
"word": "orgulleza"
}
],
"etymology_texts": [
"源自古葡萄牙語 orgullo（13世纪《圣母玛利亚歌集》），可能源自加泰羅尼亞語 orgull，或者直接源自通俗拉丁語 *orgōlliō (“骄傲”)，最终源自原始日耳曼語 *uzgōljō (“骄傲”)。与葡萄牙語 orgulho、法語 orgueil、意大利語 orgoglio有关"
],
"forms": [
{
"form": "argullo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "urgullo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "orgulo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "orgullos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"荣誉"
]
},
{
"glosses": [
"自豪，自满，骄傲"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈɣuʎo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "fachenda"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "brúo"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "arruallo"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "borra"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "gorromía"
},
{
"sense": "自豪，自满，骄傲",
"word": "suberba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgullo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:西班牙語/uʃo",
"Rhymes:西班牙語/uʃo/3音節",
"Rhymes:西班牙語/uʎo",
"Rhymes:西班牙語/uʎo/3音節",
"Rhymes:西班牙語/uʒo",
"Rhymes:西班牙語/uʒo/3音節",
"Rhymes:西班牙語/uʝo",
"Rhymes:西班牙語/uʝo/3音節",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自加泰羅尼亞語的西班牙語詞",
"源自加泰羅尼亞語的西班牙語借詞",
"西班牙語3音節詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "orgulloso"
},
{
"word": "enorgullecer"
},
{
"word": "tener más orgullo que don Rodrigo en la horca"
}
],
"etymology_texts": [
"源自加泰羅尼亞語 orgull。与法語 orgueil、意大利語 orgoglio、葡萄牙語 orgulho有关。"
],
"forms": [
{
"form": "orgullos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"自豪"
]
},
{
"glosses": [
"自满，自慢"
]
},
{
"glosses": [
"骄傲（的人或物）"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Orgullo"
}
],
"glosses": [
"Orgullo (“（LGBT社群的）骄傲游行”)的大小寫替代形式"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾˈɡuʝo/"
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʝo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʝo/",
"raw_tags": [
"西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʝo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʎo/",
"raw_tags": [
"西班牙北部乡村、安第斯山脉"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʎo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʃo/",
"raw_tags": [
"布宜诺斯艾利斯及其周边"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʃo]"
},
{
"ipa": "/oɾˈɡuʒo/",
"raw_tags": [
"阿根廷与乌拉圭的其他地区"
]
},
{
"ipa": "[oɾˈɣ̞u.ʒo]"
},
{
"rhymes": "-uʝo"
},
{
"rhymes": "-uʝo"
},
{
"rhymes": "-uʎo"
},
{
"rhymes": "-uʃo"
},
{
"rhymes": "-uʒo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgullo"
}
Download raw JSONL data for orgullo meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.