See ordain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ordainment"
},
{
"word": "preordain"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 ordeynen，源自古法語 ordiner，源自拉丁語 ordinare (“命令”)，源自ordo (“命令”)。ordinate 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ordains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "ordaining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ordained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "order"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"注定"
],
"id": "zh-ordain-en-verb-g6c~o8KV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1961 November, H. G. Ellison and P. G. Barlow, “Journey through France: Part One”, 出自 Trains Illustrated，第 668 頁:",
"text": "On once more we swung, bumping uneasily along in the antique narrow-gauge coach, with gloomy woods and gathering night outside, shouts and songs (and quacks) inside—this was not at all the sort of train ordained by the logical strategists in Paris—then grinding to a stop at a mysterious halt which was no more than a nameboard in the pinewoods, without even a footpath leading to it, but nevertheless with a solitary passenger stolidly waiting."
}
],
"glosses": [
"裁定，规定"
],
"id": "zh-ordain-en-verb-fp3Kdcg4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"授予...圣职（如祭司、主教等）"
],
"id": "zh-ordain-en-verb-uGNlUQwJ",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɹˈdeɪn/"
},
{
"ipa": "/ɔːˈdeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foresay"
}
],
"word": "ordain"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ordainment"
},
{
"word": "preordain"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 ordeynen，源自古法語 ordiner，源自拉丁語 ordinare (“命令”)，源自ordo (“命令”)。ordinate 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "ordains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "ordaining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ordained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "order"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"注定"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1961 November, H. G. Ellison and P. G. Barlow, “Journey through France: Part One”, 出自 Trains Illustrated，第 668 頁:",
"text": "On once more we swung, bumping uneasily along in the antique narrow-gauge coach, with gloomy woods and gathering night outside, shouts and songs (and quacks) inside—this was not at all the sort of train ordained by the logical strategists in Paris—then grinding to a stop at a mysterious halt which was no more than a nameboard in the pinewoods, without even a footpath leading to it, but nevertheless with a solitary passenger stolidly waiting."
}
],
"glosses": [
"裁定，规定"
]
},
{
"categories": [
"英語 宗教"
],
"glosses": [
"授予...圣职（如祭司、主教等）"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɹˈdeɪn/"
},
{
"ipa": "/ɔːˈdeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ordain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foresay"
}
],
"word": "ordain"
}
Download raw JSONL data for ordain meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.