See omi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charpering omi"
},
{
"word": "feely-omi"
},
{
"word": "omi-palone"
},
{
"word": "palone-omi"
}
],
"etymology_text": "可能借自意大利語 uomo。",
"forms": [
{
"form": "omis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Kenneth Horne, Bona Bijou Tourettes (Round the Horne), 第 3 季数, 第 12 集数:",
"text": "Divine. Sitting, sipping a tiny drinkette, vadaïng the great butch omis and dolly little palones trolling by, or disporting yourself on the sable plage getting your lallies all bronzed - your riah getting bleached by the soleil."
},
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?，第 123 頁:",
"text": "Well, she schlumphed her Vera down the screech at a rate of knots, zhooshed up the riah, checked the slap in the mirror behind the bar, straightened up one ogle fake riah that had come adrift, and bold as brass orderlied over as fast as she could manage in those bats and, in her best lips, asked, if she could parker the omi a bevvy."
}
],
"glosses": [
"人，傢伙"
],
"id": "zh-omi-en-noun-NNQHfF8Q",
"raw_tags": [
"Polari"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homee"
},
{
"word": "homie"
},
{
"word": "omee"
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
],
"id": "zh-omi-fi-verb-iQZI6oes",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-omi-fi-verb-ApUcCK84",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"id": "zh-omi-fi-verb-9PecL5Kk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"id": "zh-omi-fi-verb-puBmncmA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "幾內亞比紹克里奧爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "幾內亞比紹克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的幾內亞比紹克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 homem。與佛得角克里奧爾語 ómi同源。",
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-omi-pov-noun-poQC1AR3"
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "おみ"
}
],
"glosses": [
"おみ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-omi-ja-romanization-AuZwkVQq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語名詞複數形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "omo"
}
],
"glosses": [
"omo 的複數"
],
"id": "zh-omi-vec-noun-S~TK4NAv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "om"
}
],
"glosses": [
"om 的賓格單數"
],
"id": "zh-omi-vo-pron-L1ocIQzY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約魯巴語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約魯巴語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-omi-yo-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"威尼斯語名詞複數形式",
"威尼斯語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "omo"
}
],
"glosses": [
"omo 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"幾內亞比紹克里奧爾語名詞",
"幾內亞比紹克里奧爾語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的幾內亞比紹克里奧爾語詞"
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 homem。與佛得角克里奧爾語 ómi同源。",
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "おみ"
}
],
"glosses": [
"おみ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃拉普克語代詞變格形",
"沃拉普克語非詞元形式"
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "om"
}
],
"glosses": [
"om 的賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"約魯巴語名詞",
"約魯巴語詞元"
],
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語動詞變位形式",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的第三人称单数直陈式过去时形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的直陈式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的第二人称单数命令式现在时形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"omia 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "charpering omi"
},
{
"word": "feely-omi"
},
{
"word": "omi-palone"
},
{
"word": "palone-omi"
}
],
"etymology_text": "可能借自意大利語 uomo。",
"forms": [
{
"form": "omis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Polari",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Kenneth Horne, Bona Bijou Tourettes (Round the Horne), 第 3 季数, 第 12 集数:",
"text": "Divine. Sitting, sipping a tiny drinkette, vadaïng the great butch omis and dolly little palones trolling by, or disporting yourself on the sable plage getting your lallies all bronzed - your riah getting bleached by the soleil."
},
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?，第 123 頁:",
"text": "Well, she schlumphed her Vera down the screech at a rate of knots, zhooshed up the riah, checked the slap in the mirror behind the bar, straightened up one ogle fake riah that had come adrift, and bold as brass orderlied over as fast as she could manage in those bats and, in her best lips, asked, if she could parker the omi a bevvy."
}
],
"glosses": [
"人，傢伙"
],
"raw_tags": [
"Polari"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homee"
},
{
"word": "homie"
},
{
"word": "omee"
}
],
"word": "omi"
}
Download raw JSONL data for omi meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.