"oever" meaning in All languages combined

See oever on Wiktionary

Noun [中古荷兰语]

Etymology: 源自古荷蘭語 *uovar,源自原始日耳曼語 *ōferaz。
  1. Sense id: zh-oever-dum-noun-YwP2QzRk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [荷兰语]

IPA: /ˈuvər/ Audio: Nl-oever.ogg Forms: oevers [plural], oevertje [neuter, diminutive]
Etymology: 源自中古荷蘭語 oever,源自古荷蘭語 *uovar,源自原始日耳曼語 *ōferaz。
  1. 河岸,湖岸
    Sense id: zh-oever-nl-noun-BycUwNUD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: oeverstaat Coordinate_terms: kust

Download JSONL data for oever meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "kust"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oeverstaat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "oewer"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 oever,源自古荷蘭語 *uovar,源自原始日耳曼語 *ōferaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "oevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oevertje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, “Aan de oevers van de tijd”, 出自 Dagen van gras, dagen van stro, 演出者 Spinvis:",
          "text": "aan de oevers van de tijd / keek ik om me heen / ik wachtte aan de kant / aan de oevers van de tijd / en alles ging voorbij / verloor zijn naam / en spoelde aan\n在时间的岸边 / 我环顾四周 / 我在边上等待 / 在时间的岸边 / 一切都过去了 / 失去了名字 / 漂到了岸上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "河岸,湖岸"
      ],
      "id": "zh-oever-nl-noun-BycUwNUD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuvər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-oever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-oever.ogg/Nl-oever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-oever.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古荷蘭語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的中古荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "oever"
    },
    {
      "lang_code": "li",
      "word": "euver"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 *uovar,源自原始日耳曼語 *ōferaz。",
  "lang": "中古荷兰语",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "岸"
      ],
      "id": "zh-oever-dum-noun-YwP2QzRk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "oever"
}
{
  "categories": [
    "中古荷蘭語中性名詞",
    "中古荷蘭語名詞",
    "中古荷蘭語詞元",
    "中古荷蘭語陽性名詞",
    "有多種性別的中古荷蘭語名詞",
    "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
    "源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "oever"
    },
    {
      "lang_code": "li",
      "word": "euver"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古荷蘭語 *uovar,源自原始日耳曼語 *ōferaz。",
  "lang": "中古荷兰语",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "岸"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "oever"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "kust"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oeverstaat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "oewer"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 oever,源自古荷蘭語 *uovar,源自原始日耳曼語 *ōferaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "oevers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oevertje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, “Aan de oevers van de tijd”, 出自 Dagen van gras, dagen van stro, 演出者 Spinvis:",
          "text": "aan de oevers van de tijd / keek ik om me heen / ik wachtte aan de kant / aan de oevers van de tijd / en alles ging voorbij / verloor zijn naam / en spoelde aan\n在时间的岸边 / 我环顾四周 / 我在边上等待 / 在时间的岸边 / 一切都过去了 / 失去了名字 / 漂到了岸上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "河岸,湖岸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuvər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-oever.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-oever.ogg/Nl-oever.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-oever.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oever"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.