See odious on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₃ed- (恨)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 odious，源自古法語 odieus，源自拉丁語 odiōsus，源自odium (“恨”)。",
"forms": [
{
"form": "more odious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most odious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Scrubbing the toilets in the bar at the end of a Saturday night is an odious task."
},
{
"ref": "约1603–1604年, 威廉·莎士比亚, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice [奥赛罗]”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (第一对开本), 伦敦: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]，第 179-80 行s:",
"text": "You told a lie, an odious damned lie: / Upon my soul, a lie, a wicked lie!",
"translation": "奥赛罗"
},
{
"ref": "1750, “Theodora”, Thomas Morell 作詞, George Frideric Handel 作曲:",
"text": "I own no crime, unless it be a crime to've hindered you from perpetrating that which would have made you odious to mankind, at least the fairest half."
},
{
"ref": "1818, Mary Shelley, 章號 6, 出自 Frankenstein，於2013-05-08歸檔自原頁面:",
"text": "He looks upon study as an odious fetter; his time is spent in the open air, climbing the hills or rowing on the lake."
}
],
"glosses": [
"丑恶的，恶心的"
],
"id": "zh-odious-en-adj-fMB3UoOL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊ.di.əs/"
},
{
"ipa": "/ˈoʊ.di.əs/"
},
{
"audio": "en-us-odious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-odious.ogg/En-us-odious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-odious.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-odious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-au-odious.ogg/En-au-odious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-odious.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "detestable"
},
{
"word": "hated"
},
{
"word": "reviled"
},
{
"word": "unsavory"
},
{
"word": "contemptible"
},
{
"word": "despicable"
}
],
"word": "odious"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₃ed- (恨)的英語詞",
"帶有製表字元的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 情緒",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 odious，源自古法語 odieus，源自拉丁語 odiōsus，源自odium (“恨”)。",
"forms": [
{
"form": "more odious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most odious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Scrubbing the toilets in the bar at the end of a Saturday night is an odious task."
},
{
"ref": "约1603–1604年, 威廉·莎士比亚, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice [奥赛罗]”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (第一对开本), 伦敦: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]，第 179-80 行s:",
"text": "You told a lie, an odious damned lie: / Upon my soul, a lie, a wicked lie!",
"translation": "奥赛罗"
},
{
"ref": "1750, “Theodora”, Thomas Morell 作詞, George Frideric Handel 作曲:",
"text": "I own no crime, unless it be a crime to've hindered you from perpetrating that which would have made you odious to mankind, at least the fairest half."
},
{
"ref": "1818, Mary Shelley, 章號 6, 出自 Frankenstein，於2013-05-08歸檔自原頁面:",
"text": "He looks upon study as an odious fetter; his time is spent in the open air, climbing the hills or rowing on the lake."
}
],
"glosses": [
"丑恶的，恶心的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəʊ.di.əs/"
},
{
"ipa": "/ˈoʊ.di.əs/"
},
{
"audio": "en-us-odious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-odious.ogg/En-us-odious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-odious.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-odious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-au-odious.ogg/En-au-odious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-odious.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "detestable"
},
{
"word": "hated"
},
{
"word": "reviled"
},
{
"word": "unsavory"
},
{
"word": "contemptible"
},
{
"word": "despicable"
}
],
"word": "odious"
}
Download raw JSONL data for odious meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 词语搭配",
"path": [
"odious"
],
"section": "英语",
"subsection": "词语搭配",
"title": "odious",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.