See octroy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 octroy，源自中古法語 octroyer，源自古法語 otroiier，源自拉丁語 auctōrizō。authorize的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "octroys",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "octroying",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "octroyed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "octroi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848, Frances Wright, England, the Civilizer: Her History Developed in Its Principles:",
"text": "This is only, as usual, making an individual the scapegoat of an epoch! It is given to no man to octroy the liberty of peoples.",
"translation": "这只是像往常一样，让一个人成为时代的替罪羊！任何人都无权剥夺人民的自由。"
},
{
"ref": "2008, Oto Luthar, The Land Between: A History of Slovenia，頁號 288:",
"text": "Meanwhile, however, preparations were already being made by the imperial court to impose the octroyed constitution (composed by the Interior Minister, Count Franz Stadion) on March 4, 1849, and to dissolve the Parliament on March 7.",
"translation": "但与此同时，帝国法庭已开始准备于1849年3月4日强制实施已得到授权的宪法（由内政部长弗朗茨·施塔登伯爵起草），并于3月7日解散议会。"
}
],
"glosses": [
"授權，授予"
],
"id": "zh-octroy-en-verb-JSQ-FY4t"
}
],
"word": "octroy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "octroy"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 octroyer，源自古法語 otroiier，源自拉丁語 auctōrizō。auctorise的同源對似詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1480, William Caxton（譯者）, Six Bookes of Metamorphoseos in Whyche Ben Conteyned the Fables of Ovyde. Translated out of Frensshe into Englysshe by William Caxton. Printed from a Manuscript in the Library of Mr. Secretary Pepys, in the College of St. Mary Magdalen, in the University of Cambridge., London: From the Shakspeare Press, by William Bulmer, […], 出版於 1819:",
"text": "Bachus octroyed ⁊ graunted hym this yfte, […]"
}
],
"glosses": [
"授權，授予"
],
"id": "zh-octroy-enm-verb-JSQ-FY4t"
}
],
"word": "octroy"
}
{
"categories": [
"中古英語動詞",
"中古英語同源對似詞",
"中古英語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古法語的中古英語詞",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自中古法語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "octroy"
}
],
"etymology_text": "借自中古法語 octroyer，源自古法語 otroiier，源自拉丁語 auctōrizō。auctorise的同源對似詞。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"中古英語引文翻譯請求",
"有引文的中古英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1480, William Caxton（譯者）, Six Bookes of Metamorphoseos in Whyche Ben Conteyned the Fables of Ovyde. Translated out of Frensshe into Englysshe by William Caxton. Printed from a Manuscript in the Library of Mr. Secretary Pepys, in the College of St. Mary Magdalen, in the University of Cambridge., London: From the Shakspeare Press, by William Bulmer, […], 出版於 1819:",
"text": "Bachus octroyed ⁊ graunted hym this yfte, […]"
}
],
"glosses": [
"授權，授予"
]
}
],
"word": "octroy"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語2音節詞",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 octroy，源自中古法語 octroyer，源自古法語 otroiier，源自拉丁語 auctōrizō。authorize的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "octroys",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "octroying",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "octroyed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "octroi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1848, Frances Wright, England, the Civilizer: Her History Developed in Its Principles:",
"text": "This is only, as usual, making an individual the scapegoat of an epoch! It is given to no man to octroy the liberty of peoples.",
"translation": "这只是像往常一样，让一个人成为时代的替罪羊！任何人都无权剥夺人民的自由。"
},
{
"ref": "2008, Oto Luthar, The Land Between: A History of Slovenia，頁號 288:",
"text": "Meanwhile, however, preparations were already being made by the imperial court to impose the octroyed constitution (composed by the Interior Minister, Count Franz Stadion) on March 4, 1849, and to dissolve the Parliament on March 7.",
"translation": "但与此同时，帝国法庭已开始准备于1849年3月4日强制实施已得到授权的宪法（由内政部长弗朗茨·施塔登伯爵起草），并于3月7日解散议会。"
}
],
"glosses": [
"授權，授予"
]
}
],
"word": "octroy"
}
Download raw JSONL data for octroy meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.