"och" meaning in All languages combined

See och on Wiktionary

Adverb [卢森堡语]

  1. Sense id: zh-och-lb-adv-ZYYFg1v8
  2. 甚至
    Sense id: zh-och-lb-adv-MpYqEDfk

Interjection [德语]

  1. 表示亲热,可惜,考虑等情感
    Sense id: zh-och-de-intj-eI-g1i9q

Conjunction [瑞典语]

  1. 和、与
    Sense id: zh-och-sv-conj-u0VqQrZt
  2. (数学)加
    Sense id: zh-och-sv-conj-Sd1LN4eI
  3. 连接两个动词,表示同时进行的动作
    Sense id: zh-och-sv-conj-PFwACnaM
  4. 连接两个动词,表示做第一个动作是为了做第二个动作
    Sense id: zh-och-sv-conj-9319qI5w
  5. (诗歌)引出一个与从句有联系的主句
    Sense id: zh-och-sv-conj-UOKrurbH

Numeral [罗曼什语]

Etymology: :拉丁语octo
  1. Sense id: zh-och-rm-num-LEZ9NnOS

Interjection [苏格兰盖尔语]

  1. (表示哀叹)唉
    Sense id: zh-och-gd-intj-xxyq50tG

Interjection [英语]

IPA: /ɒx/
  1. (常用于爱尔兰、苏格兰)叫声,表达不赞成、愤怒、疑惑、惊讶等情感。
    Sense id: zh-och-en-intj-s3D92iAu

Interjection [荷兰语]

  1. (表示哀叹)唉
    Sense id: zh-och-nl-intj-xxyq50tG

Download JSONL data for och meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和、与"
      ],
      "id": "zh-och-sv-conj-u0VqQrZt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Två och tre är fem.",
          "text": "2加3等于5"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(数学)加"
      ],
      "id": "zh-och-sv-conj-Sd1LN4eI"
    },
    {
      "glosses": [
        "连接两个动词,表示同时进行的动作"
      ],
      "id": "zh-och-sv-conj-PFwACnaM"
    },
    {
      "glosses": [
        "连接两个动词,表示做第一个动作是为了做第二个动作"
      ],
      "id": "zh-och-sv-conj-9319qI5w"
    },
    {
      "glosses": [
        "(诗歌)引出一个与从句有联系的主句"
      ],
      "id": "zh-och-sv-conj-UOKrurbH"
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示亲热,可惜,考虑等情感"
      ],
      "id": "zh-och-de-intj-eI-g1i9q"
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(表示哀叹)唉"
      ],
      "id": "zh-och-nl-intj-xxyq50tG"
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "苏格兰盖尔语",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(表示哀叹)唉"
      ],
      "id": "zh-och-gd-intj-xxyq50tG"
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(常用于爱尔兰、苏格兰)叫声,表达不赞成、愤怒、疑惑、惊讶等情感。"
      ],
      "id": "zh-och-en-intj-s3D92iAu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒx/"
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "etymology_text": ":拉丁语octo",
  "lang": "罗曼什语",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "八"
      ],
      "id": "zh-och-rm-num-LEZ9NnOS"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "卢森堡语",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也"
      ],
      "id": "zh-och-lb-adv-ZYYFg1v8"
    },
    {
      "glosses": [
        "甚至"
      ],
      "id": "zh-och-lb-adv-MpYqEDfk"
    }
  ],
  "word": "och"
}
{
  "lang": "卢森堡语",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "甚至"
      ]
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示亲热,可惜,考虑等情感"
      ]
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "和、与"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Två och tre är fem.",
          "text": "2加3等于5"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(数学)加"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "连接两个动词,表示同时进行的动作"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "连接两个动词,表示做第一个动作是为了做第二个动作"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(诗歌)引出一个与从句有联系的主句"
      ]
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "etymology_text": ":拉丁语octo",
  "lang": "罗曼什语",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "八"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "苏格兰盖尔语",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(表示哀叹)唉"
      ]
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(常用于爱尔兰、苏格兰)叫声,表达不赞成、愤怒、疑惑、惊讶等情感。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒx/"
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(表示哀叹)唉"
      ]
    }
  ],
  "word": "och"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.