"oğru" meaning in All languages combined

See oğru on Wiktionary

Noun [阿塞拜疆語]

IPA: [oɣˈru] Forms: oğrunu, oğrular [plural]
Etymology: 源自原始突厥語 *ogrï (“賊”)。與古突厥語 𐰆𐰍𐰺𐰃 (oγrï /⁠uǧr¹i⁠/, “thief”), 喀喇汗語 اُغْریٖ (oγrï), 土耳其語 uğru, 維吾爾語 ئوغرى (oghri), 烏茲別克語 oʻgʻri, 哈薩克語 ұры (ūry), 吉爾吉斯語 ууру (uuru), 巴什基爾語 уғры (uğrï), 雅庫特語 уор (uor), 楚瓦什語 вӑрӑ (vără)同源。 “職業罪犯”之義可能是20世紀意譯自俄語 вор в законе (vor v zakone)。
  1. 賊,小偷
    Sense id: zh-oğru-az-noun-AnaputeD
  2. 職業罪犯
    Sense id: zh-oğru-az-noun-LxlAUoi1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (職業罪犯): lotu, qanuni oğru, vorzakon Derived forms: oğurbaşı (“竊賊團夥頭目”), oğurlamaq (“偷”), oğurluq (“盜竊”), oğru-əyri, oğru-quldur, oğrun (“秘密地”) Related terms: qanuni oğru

Download JSONL data for oğru meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的阿塞拜疆語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“竊賊團夥頭目”",
      "word": "oğurbaşı"
    },
    {
      "roman": "“偷”",
      "word": "oğurlamaq"
    },
    {
      "roman": "“盜竊”",
      "word": "oğurluq"
    },
    {
      "word": "oğru-əyri"
    },
    {
      "word": "oğru-quldur"
    },
    {
      "roman": "“秘密地”",
      "word": "oğrun"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ogrï (“賊”)。與古突厥語 𐰆𐰍𐰺𐰃 (oγrï /⁠uǧr¹i⁠/, “thief”), 喀喇汗語 اُغْریٖ (oγrï), 土耳其語 uğru, 維吾爾語 ئوغرى (oghri), 烏茲別克語 oʻgʻri, 哈薩克語 ұры (ūry), 吉爾吉斯語 ууру (uuru), 巴什基爾語 уғры (uğrï), 雅庫特語 уор (uor), 楚瓦什語 вӑрӑ (vără)同源。\n“職業罪犯”之義可能是20世紀意譯自俄語 вор в законе (vor v zakone)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oğrunu",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "oğrular",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "qanuni oğru"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "inək oğrusu",
          "translation": "偷牛賊"
        },
        {
          "text": "Keçən gecə evimizə oğru girib.",
          "translation": "昨晚有個小偷闖進咱家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賊,小偷"
      ],
      "id": "zh-oğru-az-noun-AnaputeD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "oğru aləmi",
          "translation": "黑道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "職業罪犯"
      ],
      "id": "zh-oğru-az-noun-LxlAUoi1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oɣˈru]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "職業罪犯",
      "word": "lotu"
    },
    {
      "sense": "職業罪犯",
      "word": "qanuni oğru"
    },
    {
      "sense": "職業罪犯",
      "word": "vorzakon"
    }
  ],
  "word": "oğru"
}
{
  "categories": [
    "派生自俄語的阿塞拜疆語詞",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自俄語的阿塞拜疆語意譯詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“竊賊團夥頭目”",
      "word": "oğurbaşı"
    },
    {
      "roman": "“偷”",
      "word": "oğurlamaq"
    },
    {
      "roman": "“盜竊”",
      "word": "oğurluq"
    },
    {
      "word": "oğru-əyri"
    },
    {
      "word": "oğru-quldur"
    },
    {
      "roman": "“秘密地”",
      "word": "oğrun"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ogrï (“賊”)。與古突厥語 𐰆𐰍𐰺𐰃 (oγrï /⁠uǧr¹i⁠/, “thief”), 喀喇汗語 اُغْریٖ (oγrï), 土耳其語 uğru, 維吾爾語 ئوغرى (oghri), 烏茲別克語 oʻgʻri, 哈薩克語 ұры (ūry), 吉爾吉斯語 ууру (uuru), 巴什基爾語 уғры (uğrï), 雅庫特語 уор (uor), 楚瓦什語 вӑрӑ (vără)同源。\n“職業罪犯”之義可能是20世紀意譯自俄語 вор в законе (vor v zakone)。",
  "forms": [
    {
      "form": "oğrunu",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "oğrular",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "qanuni oğru"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "inək oğrusu",
          "translation": "偷牛賊"
        },
        {
          "text": "Keçən gecə evimizə oğru girib.",
          "translation": "昨晚有個小偷闖進咱家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賊,小偷"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "oğru aləmi",
          "translation": "黑道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "職業罪犯"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oɣˈru]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "職業罪犯",
      "word": "lotu"
    },
    {
      "sense": "職業罪犯",
      "word": "qanuni oğru"
    },
    {
      "sense": "職業罪犯",
      "word": "vorzakon"
    }
  ],
  "word": "oğru"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.