See nylon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-on的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 布料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bri-Nylon"
},
{
"word": "nylonase"
},
{
"word": "nylon-string guitar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâylon",
"word": "نایلون"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "nailon"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"roman": "ne lon",
"word": "ནེ་ལོན"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "naylon"
}
],
"etymology_text": "随机选择的字母 + -on（为了仿cotton）。广泛流传的缩略自New York和London的说法是错误的。另有一说法称这一用于制作长筒袜的材料的早期名字为“no-run”，后来为了避免暗示长袜是用不能动的材料制作的而变换为现在的形式。",
"forms": [
{
"form": "nylons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-en-noun-1OKiMu1V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "I tore a hole in my nylons while walking home through the woods.",
"translation": "我从树林里走回家时尼龙袜破了个洞。"
}
],
"glosses": [
"尼龙长袜"
],
"id": "zh-nylon-en-noun-S~NY7E7E",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaɪlɒn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav"
},
{
"ipa": "/ˈnaɪlɑn/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-cs-noun-1OKiMu1V"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nylonkous"
},
{
"word": "nylonkweefsel"
}
],
"etymology_text": "借自英語 nylon。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-nl-noun-1OKiMu1V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛi̯.lɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈnɑi̯.lɔn/"
},
{
"audio": "Nl-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-nylon.ogg/Nl-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nylon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 nylon。",
"forms": [
{
"form": "nylons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙长袜"
],
"id": "zh-nylon-nl-noun-S~NY7E7E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛi̯.lɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈnɑi̯.lɔn/"
},
{
"audio": "Nl-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-nylon.ogg/Nl-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nylon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尼龙长袜",
"word": "nylonkous"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-fi-noun-1OKiMu1V"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nailon"
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nylons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-fr-noun-1OKiMu1V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-nylon.ogg/Fr-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nylon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 布料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "nylony"
},
{
"raw_tags": [
"形容词"
],
"word": "nylonowy"
}
],
"etymology_text": "源自英語 nylon。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-pl-noun-1OKiMu1V"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "náilon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Y」的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的葡萄牙語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 纖維",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自英語 nylon。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-pt-noun-1OKiMu1V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaj.lõ/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
],
"id": "zh-nylon-es-noun-1OKiMu1V"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞",
"捷克語無生名詞",
"捷克語詞元",
"捷克語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "nylons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-nylon.ogg/Fr-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nylon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 布料",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無生名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自英語的波蘭語詞",
"源自英語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "nylony"
},
{
"raw_tags": [
"形容词"
],
"word": "nylonowy"
}
],
"etymology_text": "源自英語 nylon。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "náilon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nailon"
}
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"含有後綴-on的英語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 布料",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Bri-Nylon"
},
{
"word": "nylonase"
},
{
"word": "nylon-string guitar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâylon",
"word": "نایلون"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "nylon"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "nailon"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"roman": "ne lon",
"word": "ནེ་ལོན"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "naylon"
}
],
"etymology_text": "随机选择的字母 + -on（为了仿cotton）。广泛流传的缩略自New York和London的说法是错误的。另有一说法称这一用于制作长筒袜的材料的早期名字为“no-run”，后来为了避免暗示长袜是用不能动的材料制作的而变换为现在的形式。",
"forms": [
{
"form": "nylons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "I tore a hole in my nylons while walking home through the woods.",
"translation": "我从树林里走回家时尼龙袜破了个洞。"
}
],
"glosses": [
"尼龙长袜"
],
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaɪlɒn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nylon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nylon.wav"
},
{
"ipa": "/ˈnaɪlɑn/"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語不可數名詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "nylonkous"
},
{
"word": "nylonkweefsel"
}
],
"etymology_text": "借自英語 nylon。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛi̯.lɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈnɑi̯.lɔn/"
},
{
"audio": "Nl-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-nylon.ogg/Nl-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nylon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "借自英語 nylon。",
"forms": [
{
"form": "nylons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙长袜"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛi̯.lɔn/"
},
{
"ipa": "/ˈnɑi̯.lɔn/"
},
{
"audio": "Nl-nylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-nylon.ogg/Nl-nylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nylon.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "尼龙长袜",
"word": "nylonkous"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"帶「Y」的葡萄牙語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的葡萄牙語詞",
"源自英語的葡萄牙語借詞",
"源自英語的葡萄牙語非同化借詞",
"葡萄牙語 纖維",
"葡萄牙語不可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自英語 nylon。",
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaj.lõ/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語不可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"尼龙"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "nylon"
}
Download raw JSONL data for nylon meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.